Trei premiere, opt spectacole diferite, Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, spectacole la țară, turnee naționale și internaționale, casele dansului popular au îmbogățit stagiunea 2022/2023.

În perioada 20-24 august, dansatorii noștri au participat din nou la 5 spectacole ale Marii Producții din Ținutul Secuiesc, "Ștefan, Regele". Am jucat în fața unui total de 13.500 de spectatori în Arena Sepsi.

Foto: Toró Attila

Aleea de Dans

Producția, care evocă coregrafii din spectacolele anterioare, a fost prezentată de două ori în această stagiune. Publicul a putut vedea spectacolul regizat de László Ivácson la Festivalul Zilelor Maghiare din Piața Mare din Baia Mare și la cel de-al IV-lea Festival al Deliciilor Dulci din Sfântu Gheorghe.

Foto: Kátai Jocó

Schimbare

Spectacolul reînnoit "Schimbare" cu o nouă distribuție a fost jucat de 7 ori în cadrul unui turneu național și internațional, precum și la Sfântu Gheorghe. De asemenea, am jucat în Târgu Mureș, Reghin, Cluj-Napoca, Tiszakécske, Târgu Mureș și Odorheiu Secuiesc, vizitând renumitele regiuni viticole din Transilvania: Küküllő și zona Aiud. Prin intermediul culturii populare a naționalităților care trăiesc în zonă (maghiară, română, țigănească), am prezentat "viața viței de vie", diferitele etape de fabricare a vinului, precum și obiceiurile și sărbătorile populare legate de aceste ocazii. Totodată, au fost rememorate dansuri, cântece și muzică ale unor personalități celebre.

Foto: Kátai Jocó

Faimosul Redever

În septembrie, am relansat spectacolul nostru pentru copii, Faimosul Redever. Pe parcursul stagiunii, am încântat cel mai tânăr public de 16 ori. Pe lângă Sfântu Gheorghe, copiii i-au putut întâlni pe Redever, pe Regele Gyuri, pe prințese, pe Maestrul Lágyi, pe Albi și pe Levente la Odorheiu Secuiesc, la Miercurea Nirajului, la Cluj Napoca - la cea de-a 18-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular din Cluj, la Orosháza, la Lajosmizse și la Lunca de Jos.

Foto: Kátai Jocó

Pe corzi

Cu spectacolul "Pe corzi" am colindat comorile folclorice ale celor mai frumoase peisaje din Transilvania prin dans și muzică, în jurul coardei de aramă a violonistului noastru, care dă titlul spectacolului. Melodiile interpretate pe coarda de aramă ne duc pe meleagurile Bucovinei, Ținutului Secuiesc, Mureșului Superioare, Mezőség și Kalotaszeg în limbajul muzicii populare, al dansului și cântecului popular.

În această stagiune am prezentat spectacolul nostru folcloric de 8 ori. În cadrul Zilelor Ținutului Secuiesc, ed. 13. am dus spectacolul în 4 localități rurale și l-am prezentat și la Torda la Zilele Maghiare din Torda și la Mediaș în cadrul Programului Diaspora al Consiliului Județean Covasna. În noiembrie am jucat pentru publicul din Sibiu în cadrul celei de-a 17-a ediții a festivalului ARS HUNGARICA, iar în ianuarie am vizitat Suseni.

Foto: Kátai Jocó

Tragedie

Prima noastră premieră a stagiunii a avut loc în decembrie. În regia lui Árpád Könczei și bazată pe drama lui Imre Madách, Tragedia omului, am prezentat producția noastră de teatru-dans Tragedie pe 6 decembrie în sala principală a Teatrului Tamási Áron. Regizorul a intenționat ca spectacolul Tragedie să provoace reflecție. Folosind instrumentele dansului (dans popular, dans contemporan, artă a mișcării), el pune întrebări despre relația dintre bărbat și femeie, relația dintre individ și mase, credință, iubire, libertate, competiție și falansterie, și încearcă să găsească răspunsuri.

Cel mai jucat spectacol al acestei stagiuni a fost prezentat de 20 de ori: pe lângă Sfântu Gheorghe, a fost pus pe scenă în Baraolt, Tg. Secuiesc, Arad, Timișoara, Miercurea Ciuc, Reghin și Târgu Mureș.

A fost o mare onoare pentru noi să fim invitați la Festivalul Internațional de Teatru REFLEX5 cu spectacolul Tragedie, unde am putut să ne prezentăm în fața celor mai buni din domeniu pe 22 mai.

Foto: Kátai Jocó

Comoară de dansuri

Din ianuarie, am organizat spectacole cu producția studențească Tánckincs (Comoară de dansuri), în regia lui László Ivácson.

Spectacolul nostru este o colecție etnografică interactivă, proaspătă și plină de viață, care nu numai că prezintă dansurile populare mai vechi și mai noi păstrate de poporul maghiar, dar abordează și originile acestor dansuri, motivele dezvoltării și schimbărilor lor, de la un nivel la altul.

I-am invitat pe elevi la un joc captivant, în cadrul căruia se puteau alătura plimbării virtuale prin muzeu cu ajutorul smartphone-urilor lor. Am prezentat 13 spectacole organizate în această stagiune la Sfântu Gheorghe și Tg. Secuiesc.

Foto: Kátai Jocó

Vom trăi liber

Cea de-a doua premieră a stagiunii a avut loc în aprilie: spectacolul folcloric "Vom trăi liber", regizat de László Ivácson, care aduce un omagiu persoanei și operei lui Sándor Petőfi.

Producția se bazează pe legăturile lui Petőfi cu Transilvania. Spectacolul prezintă poetul, care s-a născut în zona de câmpie, și relația sa cu oamenii din Ținutul Secuiesc, schimbările de dispoziție din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea care au apărut în urma evenimentelor curente. Petőfi și-a proclamat pretutindeni principiile republicane și a fost ferm în alimentarea focului revoluției. Poemele sale naționaliste sunt piese excelente ale liricii patriotice maghiare, care transmit mesajul că nu este suficient să iubești cu nesaț patria, ci că este necesar să o recreezi prin lupta pentru libertate.

În această stagiune am pus în scenă spectacolul de 11 ori, iar în afară de Sfântu Gheorghe am jucat în mai multe localități rurale: în Joseni, Ciucsângeorgiu, Covasna și Târgu Secuiesc.

Foto: Kátai Jocó

Acasă în patrie

Am încheiat stagiunea 2022/2023 cu un nou spectacol folcloric. În regia lui Máté Módos și Csilla Módosné Almási Berta Berta, spectacolul intitulat Acasă în patrie a avut premiera pe 16 și 18 iunie la Sfântu Gheorghe.

Cei doi tineri coregrafi invitați din Ungaria au dus publicul într-o călătorie în peisaje etnografice diferite de cele obișnuite. Dansurile și costumele autentice, în toată regula, ale diferitelor regiuni din Ungaria istorică au putut fi admirate în această producție. Publicul a putut vedea, de asemenea, dansuri din Somogy, sărituri în pereche, dansul sticlei, dans din Rimóc, dansul și valsul de la Visk, dansuluri din Bucovina, Nagypalád și verbunk din Szeghalom.

Am prezentat de 4 ori spectacolul nostru folcloric publicului din Sfântu Gheorghe, iar pe 20 iunie am încheiat stagiunea cu această producție.

Foto: Kátai Jocó

Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, ed. 32.

După o pauză de doi ani, Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular a avut loc din nou în perioada 11-12 noiembrie 2022 la Sfântu Gheorghe. Evenimentul, organizat în comun de Ansamblul de Dansuri Trei Scaune și Fundația Lajtha László, a avut loc anul trecut pentru a 32-a oară.

Programul principal al întâlnirii din 2022 a fost găzduit din nou de Arena Sepsi pe 12 noiembrie, unde am așteptat toate vârstele cu un program bogat de evenimente. Mai multe generații de dansatori și muzicieni de muzică populară s-au prezentat în cadrul programului de gală. A avut loc cea de-a 8-a ediție a Concursului de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc, spectacolul de costume Aurora Folkglamour, lecții de dans și de canto, proiecții de film, demonstrații instrumentale, un colț foto și o expoziție de fotografie. Au avut loc concerte incitante, inclusiv un concert de muzică populară "Rendek között, vonók mögött" și un concert susținut de Julcsi Paár și formația sa. Dimineața, 14 grupuri de dansuri populare pentru copii și aproape 400 de tineri au cântat pe scena principală a Arenei. Invitatul special a fost Ansamblul de Dansuri Duna. Trupa a prezentat publicului din Sfântu Gheorghe două spectacole: vineri a prezentat spectacolul "Șapte turnuri" la Teatrul Tamási Áron, iar sâmbătă a jucat "Dragostea noastră, Kalotaszeg" pe scena principală a Arenei din Sfântu Gheorghe. Întâlnirea din 2022 a atras aproape 3000 de vizitatori. 

Anul acesta, în perioada 10-11 noiembrie suntem nerăbdători să întâmpinăm publicul la cea de-a 33-a ediție a evenimentului nostru!

Foto: Kátai Jocó

Casa dansului popular

Împreună cu Fundația Lajtha László am organizat casa dansului popular în fiecare lună în Sfântu Gheorghe. În total de 12 ori tinerii pasionați de dansuri populare s-au adunat pentru a învăța dansuri noi și a se distra pe muzica ansamblului Folker și a formației Heveder.

În sezonul de casa dansului popular 2022/2023, artiștii noștri dansatori excelenți au găzduit pe rând evenimentele noastre de dans, oferind programe interesante, cursuri de dans popular și cântece populare pentru cei interesați de muzica și dansul popular.

După 81 de spectacole, luăm o pauză, ne vedem în august!

Kádár Elemér néptáncpedagógus, táncművész, koreográfus, szakíró véleményezte a Hazától hazáig c. új folklór előadásunkat.

Hazától hazáig – bemutató előadás

Háromszék Táncegyüttes, Háromszék Táncstúdió, Sepsiszentgyörgy, 2023.06.16.

Moldvában élni, nagyon gyakran hétvégéken is dolgozni és erdélyi néptáncegyüttesek bemutatóira is eljárni nem egyszerű dolog. Nagyváradra pl időtlen idők óta nem jutottam el, és félő, hogy több előadás is kifut a kínálatból, mielőtt láthatnám. Ezért mindig nagy öröm, ha legalább Csíkszeredába, vagy Sepsiszentgyörgyre sikerül eljutnom, és még nagyobb, ha utólag teljesen nyereségesnek találom az élmény és az arra ráfordított idő és energia egyenlegét.

A minap a Háromszék Táncegyüttesnek volt új bemutatója, Hazától hazáig címmel. Miután egy ideje igen nagy divatja van az irodalmi művek táncjáték-formában való színpadra alkalmazásának, felötlött bennem a gyanú, hogy ennek az előadásnak talán Ódor László azonos című, 1979-ben megjelent útleíráshoz, vagy Kálmánchey Antal 2000-ben megjelent emlékirataihoz lehet esetleg valami köze, de aztán kiderült hamar, hogy ilyesmiről szó sincs, ez most valami egészen más.

Amit ezúttal színre vitt az együttes, az egy nemes-egyszerű folklórelőadás. Ma már nagy bátorság kell egy ilyen előadáshoz, hiszen ma már elvárás, hogy egy előadás „szóljon valamiről”. Hát kérem, ez az előadás szól valamiről!

Egyes jelenetekben pompás nagyünneplő, másokban egyszerű, esetenként parasztos vagy polgárias, archaikus vagy éppen majdhogynem mai-civil népviseletekben adnak elő a zenészek és táncosok a mesésen gazdag Kárpát-medencei népzene- és néptánchagyományból pár ma már klasszikusnak számító, továbbá pár csaknem teljesen ismeretlen táncrendet.

Kisgyermek-koromtól kezdve folyton költözött a családom, s amikor végre hazatelepedtünk, elindultam én, immár csak egymagam és továbbra is folyton úton vagyok, mint ebben a mai világban szinte mindenki. Gyakran hallom másoktól is, sokan mondják nevetve, vagy épp szomorúan, hogy éppen úton vannak otthonról hazafelé. Ez járt folyton a fejemben, amíg az előadást néztem. Sokszor fogott el a nosztalgia olyan helyek, néprajzi agyagok és élmények után, amelyekhez jártomban-keltemben, itt-ott való lakásom idején közöm lett, amelyeket megszerettem, fontosak nekem, már részét képezik annak, ami ma vagyok. Utaztam ismét, egyik otthonomtól a másikhoz, s ami földrajzi értelemben távol esik mindattól, amihez konkrét közöm lenne, az ismerős itthonról, azt én hallottam a nagyapámtól, tőle tanultam… Otthonos ez is, ahol ezt így éneklik, az nekem hazám!

Foto: Jocó Kátai

Az első jelenet Somogyból való eszközös és páros táncokkal, furulyaszóval és tekerőlanton játszott muzsikával röpít a Balaton és a Dráva közötti erdős dombvidékre. Ez az ismertebb anyagok közé tartozik, még az amúgy a kismagyarországi folklórt nem nagyon ismerő erdélyi nézők számára is. Akik meg ismerik az anyagot, bizonyára örömmel konstatálják, hogy milyen szép, stílusos a kivitel, mennyi kis finomság van egy ilyen, forgatósokhoz-legényesekhez szokott szemünknek egyszerűnek tűnő táncban is, és milyen szép, változatos koreográfiák készíthetők mindebből, ha valaki igazán érti annak a módját.

Foto: Jocó Kátai

Aztán palóc táncok, rimóci csárdás, friss és karikázó, majd hortobágyi pásztortáncok: továbbra is csak dicsérni tudom a karakteres, bátor és cseppet sem eltúlzott örömtáncolást és megismétlem: ehhez ma már bátorság kell. A villogó, tizedmásodpercenként változó, ideges-divatos képi világhoz szokott mai szemnek olyan ez az előadás, mint egy Tarkovszkij-film.  Szép, (látszólag) nyugodt (hogy mennyire nem egyszerű dolog ez, az abból is jól látszik, hogy a táncosokról már az első rend végén dől az izzadtság, de az éneken a fáradás első jelei csupán a pásztortáncok vége felé kezdenek mutatkozni, egy egészen kis időre), követhető, befogadható, szerethető. Közben azért kellőképpen változatos, erőteljes, de a finomságokra, a játékra is van idő és hozzávaló kedv, látszik, hogy amit látunk, igaz! Van virtus, humor, szerelem, olyan ez, mint otthon, ahol mindenki ismer mindenkit és mer egyenlő lenni önmagával.

Foto: Jocó Kátai

Aztán következnek a viski táncok. Erről a településről, erről a közösségről az erdélyiek (is) keveset tudnak és egészen biztos, hogy ezeket a táncokat eddig egyetlen erdélyi együttes sem vitte színpadra. Ezért gyorsan elmondom, Visk egy dél-kárpátaljai falu a történelmi Máramaros északi részén. Fénykorában, a középkorban városi rangja volt. Lakossága részben székely származású, és nagyon új stílusú folklórt őriznek, olyant, mint ami mifelénk is erős volt még pár évtizeddel ezelőtt, de amit nálunk azóta kipusztított az ősit és még ősibbet erőltető folkrendőrség. Én meg már a koreográfia elején libabőrös lettem a világháborús kezdő énektől, mert emlékszem, hogyan énekelték ezt a háborús veterán nagyapáim, és rettenetes, hogy Kárpátalján ez megint aktuális mindennapi valóság! Különös élmény látni a „ritka búza-ritka árpa” -verbunkot és csárdást igényes, szép előadásban. Sajnos, ez mifelénk ma már csak egyes falusi tanítók által makacsul megőrzött koreográfia-maradványként él helyenként, nagyon rossz technikával, teljesen életszerűtlenül az ijedten csetlő-botló gyermekcsoportok repertoárjában, s aki egy kicsit is ismeri a szabadon improvizáló, élő tánc világát, az többnyire elborzad tőle, vagy kineveti amikor meglátja. Az ezt követő női örömtánc különösen hangulatos, az ismét csak világháborús keringő pedig egészen hidegrázós élmény. Halkan bevallom, számomra ez a legerősebb perce az előadásnak.

Foto: Jocó Kátai

Bukovinai székely táncok következnek: az alkotók továbbra sem félnek a sokak által megvetett polgári eredetű, de falvainkban folklorizálódott formában néha még ma is élő táncokat bevállalni. Bár a kézdiszentléleki gyűjtések sortáncait is merte volna ugyanígy vállalni annak idején az Együttes! Ha így lett volna, Háromszéken ma is lehetnének hagyományőrző csoportok.

Gömöri zenekari összeállítás, pásztornóták és csárdás, a Heveder zenekar hozza a formáját, immár ebben is.

Foto: Jocó Kátai

Nagypaládi cigánytáncok: érdekes színfolt, ugyanis amit látunk, az leginkább az általunk szatmáriként ismert magyar táncok (verbunk és csárdás) cigányosan előadott változata. A falu amúgy a román határhoz egészen közel, a kismagyarországi Kispalád szomszédságában, de Ukrajnában van…

Foto: Jocó Kátai

És végül, de cseppet sem utolsó sorban egy merész ugrás a Békés-vármegyei Szeghalomra: nagyon sajátos mozgásvilágú verbunk és csárdás látható arról a vidékről, amely valaha a Szent Korona országának közepe volt, ma pedig határvidék: innen Nagyvárad és Nagyszalonta is kerékpárral elérhető távolságra van. Legtöbb néptánckedvelőnek erről a vidékről kizárólag a méhkeréki és/vagy az eleki román táncok jutnak eszébe, mert nem is ismer mást.

Olyan élmény ez az előadás, mint ami azt a gyermeket éri, aki a nagyszülők házának padlásán felfedez és felnyit egy régi ládát és csak bámul, hogy micsoda csodák vannak abban! Bizonyos szempontból és mértékben a nagyváradi Határtalan Partium című előadás volt ehhez hasonló, több mint tíz évvel ezelőtt. A Módos házaspár azonban nem használt semmiféle történelmi vagy bármi más vezérfonalat. Ebben az előadásban nincsenek díszletek, semmiféle figyelemvezető vagy elterelő elem sincs: csak tiszta, egyszerű szín, azon pedig bravúrosan helyezkedő zenészek és táncosok, kifogástalan népviseletekben! Külön is dicsérendők a női hajviseletek és kiegészítők, a férfiak bajszos-karakteres arca, de leginkább a viszonylag rövid idő alatt megértett, megtanult, sajáttá érlelt muzsika és tánc, amitől a fentebb már megénekelt otthonosság érzése kerít hatalmába, a miénktől esetenként elég nagymértékben különböző népviseletek, táncos kellékek – botok, fokosok, üvegek, sarkantyúk - és táncos mozgásvilág láttán.

Egyszerűek, de jók a képváltások, a helyezkedések, bár ebben az előadásban is előfordulnak – főleg az elején – azok a „lefagyások”, amiket már az amatőr együttesek előadásai kapcsán is kifogásolok, mert ritkán van azoknak valós funkciója, értelme, többnyire üres koreográfiai húzás, unom. A zenekar sokat és ügyesen mozog, sokféle hangszer jelenik meg, jók az énekek, úgy a zenészek, mint a táncosok részéről is.

És végre ebben az előadásban nagyon jók a fények, meg a hangosítás! Erdélyi néptáncosok: készítsetek minél gyakrabban jó, szívet-lelket simogató folklórelőadásokat!

Rendező-koreográfusok: Módosné Almási Berta Csilla és Módos Máté

Alkotótársak: Kovács-Jelinek Emese, Kovács József, Nemcsényi Alíz, Heverdle Emese

Jelmez: Miklós-Papp Zsuzsanna (Zsuzska folksufnija), Paluchné Percze Piroska, Rimóczi Hajnalka

Zenei szerkesztés: Heveder zenekar, Módos Máté

Tánckar: Ádám Júlia, Bakos Ernő, Balla Gergely, Both Eszter, Gere Csaba, Gere Gabriella, Fazakas Mónika, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Podholiczky Rebeka Ráhel, Portik-Cseres Norbert, Szvinyuk Sándor, Vass Tünde, Vitályos Dorottya

Formația Heveder: Levente Fazakas, Albert Fazakas, László Szilágyi, György Bajna

Együttesünk tevékenységét évről-évre nagy mértékben segíti a Lajtha László Alapítvány folyamatos háttértámogatása. A Bethlen Gábor Alap pályázati támogatásának köszönhetően a Lajtha László Alapítvány stabil működését sikerült biztosítani 2022 július - 2023 február periódusban.

A pályázati támogatás keretében az Alapítvány működési költségeit sikerült finanszírozni az alábbiak szerint:

• könyvelő bérköltsége
• Alapítványi autók üzemanyag költsége
• Alapítványi autók karbantartási költsége.

A pályázati támogatás nagy mértékben segítette Alapítványunk stabil működését, ugyanis az Alapítvány keretében dolgozó személyzet munkabére kizárólag pályázati támogatások által biztosított. Ugyanakkor a Magyar Kormány egy korábbi támogatásából megvásárolt autók költségeit is csak pályázatok által lehetséges finanszírozni.

A támogatás nem csak az Alapítvány működéséhez járult hozzá, de közvetett formában jelentősen segítette a Háromszék Táncegyüttes működését is a turnék, kiszállások lebonyolításában. A 2022. június 14-15. között megvalósuló turné, valamint a november 15-i vendégjáték alkalmával az üzemanyag költségeket finanszíroztuk alapítványi forrásból. 2022. június 14-15. periódusban Győrre látogatott el együttesünk a Faimosul Redever és Aleea de Dans c. előadásokkal. Június 14-én a VII. Gyermek Táncfesztiválon léptünk színpadra, 15-én pedig Magyarország egyik legrangosabb táncművészeti fesztiválján, a XVII. Magyar Táncfesztiválon vettünk részt. November 15-én a Pe corzi c. folklórelőadással a nagyszebeni közönség előtt a 17. Ars Hungarica kulturális fesztivál keretében mutatkozott be társulatunk.

A Lajtha László Alapítvány és a Háromszék Táncegyüttes nevében egyaránt köszönjük a Bethlen Gábor Alapnak, hogy ilyen nagylelkűen segítik munkánkat, hogy támogatásuk által évről-évre egyre stabilabb működési keretek között tudunk munkálkodni a magyar népi szellemi örökség megőrzésében és továbbadásában, a hagyományos népi kultúra átörökítésében.

Stagiunea noastră actuală este încununată de premiera unei noi producții folclorice, spectacolul "Acasă în patrie" în regia lui Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla, care va avea premiera pe 16 și 18 iunie.

Crearea spectacolului "Acasă în patrie" este un eveniment neobișnuit în viața Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune" din două puncte de vedere. Pe de o parte, este debutul creativ al lui Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla, doi tineri coregrafi maghiari care creează pentru prima dată pe scena profesionistă a dansului un spectacol de lung metraj. Pe de altă parte, vor fi aduse la viață dansuri din regiuni care vor fi prezentate pentru prima dată pe scena ansamblului. Spectacolul va cuprinde dansuri din Somogy, Rimóc, Hortobágy, Visk, Bucovina, Nagypalád și Szeghalom. Spectacolul este susținut de Fondul Csoóri Sándor.

"Este o provocare mare. Părăsim peisajul familiar al Transilvaniei, în ai cărei munți și câmpii ne simțim ca acasă. Părăsim regiunea a cărei cultură a făcut parte din viața noastră încă de când eram copii mici și o vorbim aproape ca pe o limbă maternă. Ne îndreptăm spre vest, făcând o scufundare profundă în lumea țăranilor de acolo, care, deși face parte din aceeași cultură spirituală, are atât de multe valori diferite. Facem acest lucru cu la fel de multă dăruire ca și secuii din Bucovina sau Visk înaintea noastră. Vom întâlni atât elemente străvechi, cât și tradițiile civilizate ale noilor mode, dar vom avea, de asemenea, ocazia de a arăta ceea ce am adus de acasă." - spun creatorii.

Premierele vor avea loc pe 16 și 18 iunie, de la ora 19:00, la Studioul de Dans Háromszék, iar pe 19 și 20 iunie vor avea loc alte două spectacole.

Biletele pentru spectacole pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis de luni și miercuri între orele 8:00 și 16:00, marți și joi între orele 8:00 și 18:00, vineri între orele 8:00 și 15:00 și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.

Designul afișului: Felső Boróka

Stagiunea noastră actuală este încununată de premiera unei noi producții folclorice, spectacolul "Acasă în patrie" în regia lui Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla, care va avea premiera pe 16 și 18 iunie. De asemenea, vom prezenta spectacolul memorial Petőfi intitulat "Vom trăi liber."

Crearea spectacolului "Acasă în patrie" este un eveniment extraordinar în viața Ansamblului de Dansuri Trei Scaune din două puncte de vedere. Pe de o parte, este debutul creativ al lui Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla, cei doi tineri coregrafi realizând pentru prima dată pe scena profesionistă a dansului un spectacol de lung metraj. Pe de altă parte, dansurile regiunilor vor fi aduse la viață pentru prima dată pe scena ansamblului nostru. Spectacolul va cuprinde dansuri din Somogy, Rimóc, Hortobágy, Viski, Bucovina, Nagypalád și Szeghalom. Producția este susținută de Fondul Csoóri Sándor.

Premierele vor avea loc pe 16 și 18 iunie de la ora 19:00 la Studioul de Dans Háromszék, iar pe 19 și 20 iunie vor mai avea loc încă două spectacole.

Pe 9 iunie la Sfântu Gheorghe va fi prezentat din nou spectacolul folcloric "Vom trăi liber" în regia lui Ivácson László, care arată relația poetului, născut în câmpie, cu oamenii din Ținutul Secuiesc, variațiile de stare de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor curente.

Mai multe despre spectacol: Élni fogunk szabadon - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

De asemenea, în această lună vom organiza tradiționala casa dansului popular de sfârșit de stagiune. Data exactă și locul de desfășurare vor fi anunțate ulterior.

Spectacolul Tragedie din 27 aprilie, parte a celei de-a 30-a ediții a Zilelor Sfântu Gheorghe, s-a încheiat cu un moment festiv și emoționant.

Cu ocazia Zilei Mondiale a Dansului, trei dintre colegii noștri au primit diplome de onoare din partea Consiliului Județean Covasna și a Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe, înmânate de către viceprimărița Fruzsina Vargha.

Mónika Fazakas, Lilla-Tünde Kocsis și Réka Lukács dansează la ansamblul nostru de mai bine de 20 de ani, munca lor neobosită contribuie în mare măsură la păstrarea culturii, tradițiilor și valorilor noastre populare, precum și la îmbogățirea spirituală și intelectuală a comunității noastre.

Foto: Jocó Kátai

Tot cu ocazia Zilei Mondiale a Dansului, Asociația Artiștilor Maghiari de Dans a premiat cei mai buni dansatori maghiari. Prestigiosul forum profesional a acordat premiul pentru CEL MAI BUN ARTIST DE DANS MASCULIN AL ANULUI lui Endre Melles, solist dansatorul Ansamblului de Dans "Trei Scaune"- "Háromszék"!

A câștigat premiul la categoria dans popular pentru interpretarea rolului Lucifer din spectacolul Tragedie (regizor-coregraf: Árpád Könczei).

Felicitări pentru recunoaștere și vă dorim succes în continuare!

Luna aceasta în centrul atenției va fi noul nostru spectacol de folclor "Vom trăi liber", în regia lui László Ivácson.

La cererea publicului vom prezenta din nou spectacolul folcloric în cinstea lui Petőfi pe 10 mai la Sfântu Gheorghe. La mijlocul lunii, vom pune în scenă spectacolul la Covasna și Târgu Secuiesc. Producția prezentă relația poetului născut în zona de câmpie cu oamenii din Ținutul Secuiesc, schimbările de stare de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor curente.

Meghívást kaptunk az 5. REFLEX Nemzetközi Színházi Fesztiválra, amelynek keretében május 22-én a Tragédia c. táncszínházi produkciónkat mutatjuk be a Háromszék Táncstúdióban a Csoóri Sándor Alap támogatásával.

Árpád Könczei, compozitor, regizor și coregraf, intenționează ca spectacolul Tragedie după Madách să fie o provocare pentru omul gânditor. Folosind mijloacele artei dansului (dans popular, dans contemporan, arta mișcării) producția pune întrebări despre relația dintre bărbat și femeie, relația dintre individ și mase, credință, iubire, libertate, competiție, fenomenul falanster și încearcă să ofere și răspunsuri.

Spectacolul pentru copii “Faimosul Redever” va fi din nou pe scenă. În ziua de 31 cei mai tineri spectatori din Covasna se pot întâlni cu personajele populare ale piesei noastre de basm.

Iubitorii de muzică și dansuri populare sunt așteptați la casa dansului popular din această lună: vineri, 26 mai/ cântă trupa Folker. Locul exact de desfășurare va fi anunțat în curând.

Program:

Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Programul de funcționare al Biroului: luni și miercuri între orele 08.00 și 16.00, marți și joi între orele 08.00 și 18.00, vineri între orele 08.00 și 15.00, și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.

Biletele pentru spectacolele noastre din mediul rural sunt disponibile în avans la casele de bilete ale centrelor culturale.

Anul acesta sărbătorim 200 de ani de la nașterea lui Sándor Petőfi. Cu ocazia bicentenarului, ansamblul nostru de dans îi aduce un omagiu poetului și operei sale printr-un nou spectacol.

Pe 13 și 14 aprilie, la Studioul de Dans Háromszék va fi prezentat spectacolul folcloric "Vom trăi liber" în regia lui László Ivácson.

Producția se bazează pe rădăcinile transilvănene ale lui Sándor Petőfi. Spectacolul prezintă relația poetului, născut în peisajul de câmpie, cu oamenii din Ținutul Secuiesc, variațiile de stare de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor curente. Petőfi și-a proclamat pretutindeni principiile republicane și a fost ferm în alimentarea focului revoluției. Poemele sale naționaliste sunt piese excelente ale liricii patriotice maghiare, care transmit mesajul că nu este suficient să iubești cu nesaț patria, ci că este necesar să o recreezi prin lupta pentru libertate.

Creatori:

Asistenți coregrafi: Gizella Tekeres, Endre Melles
Montaj muzical: Fazakas Levente

Coregrafi: Tamás Farkas, Ágnes Farkas
Regizor-coregraf: László Ivácson

Dansatori: Ádám Júlia, Bakos Ernő, Balla Gergely, Both Eszter, Gere Csaba, Gere Gabriella, Fazakas Mónika, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Podholiczky Rebeka-Ráhel, Portik-Cseres Norbert, Szvinyuk Sándor, Vass Tünde, Vitályos Dorottya

Formația Heveder: Levente Fazakas, Albert Fazakas, László Szilágyi, György Bajna

Solist vocal: Judit Erőss

Spectacolul a fost realizat în colaborare cu actorul László Kiss.
Patronul spectacolului este Tamás Sándor, Președintele Consiliului Județean Covasna.

Premiere:

• 2023. április 13. és 14., 19:00- Háromszék Táncstúdió

Biletele pentru spectacol pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Programul de funcționare al Biroului: luni și miercuri între orele 08.00 și 16.00, marți și joi între orele 08.00 și 18.00, vineri între orele 08.00 și 15.00, și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.

Patronul spectacolului este Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna.

În ianuarie am sărbătorit 200 de ani de la nașterea lui Sándor Petőfi. Cu ocazia bicentenarului, ansamblul nostru de dans îi aduce un omagiu poetului și operei sale printr-un nou spectacol. Pe lângă premieră un spectacol festiv cu ocazia Zilelor Sfântu Gheorghe și casa dansului popular colorează luna asta.

În zilele de 13 și 14 aprilie vom prezenta spectacolul folcloric "Vom trăi liberi - Petőfi 200", în regia lui László Ivácson. Producția se bazează pe rădăcinile transilvănene ale lui Sándor Petőfi. Spectacolul prezintă relația poetului, născut în peisajul de câmpie, cu oamenii din Ținutul Secuiesc, variațiile de stare de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor curente. Petőfi și-a proclamat pretutindeni principiile republicane și a fost ferm în alimentarea focului revoluției. Poemele sale naționaliste sunt piese excelente ale liricii patriotice maghiare, care transmit mesajul că nu este suficient să iubești cu nesaț patria, ci că este necesar să o recreezi prin lupta pentru libertate. În luna aprilie, vom vizita mai multe localități rurale, iar pe lângă Sfântu Gheorghe, vom prezenta spectacolul și în Joseni și Ciucsângeorgiu. Patronul spectacolului este Sándor Tamás, președintele Consiliului Județean Covasna.

Cu sprijinul Ministerului Culturii și Inovării pe 19 aprilie vom prezenta publicului din Miercurea Ciuc spectacolul de teatru dans "Tragedie", iar pe 24-25 aprilie, în cadrul unui mini-turneu, vom prezenta producția regizată de Árpád Könczei la Reghin și Târgu Mureș. "Tragedia" va face parte din programul Zilelor Sfântu Gheorghe, pe 27 aprilie, la Studioul de Dans Háromszék.

Mai multe despre spectacol: Új bemutató Madách Imre nyomán - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

Luna aceasta așteptăm pe iubitorii de muzică și dansuri populare de două ori: casa dansului popular vor avea loc pe 28 (vineri) și 29 (sâmbătă) aprilie în holul Teatrului Tamási Áron în cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe.

Program:

Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Programul de funcționare al Biroului: luni și miercuri între orele 08.00 și 16.00, marți și joi între orele 08.00 și 18.00, vineri între orele 08.00 și 15.00, și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.

Biletele pentru spectacolele noastre din mediul rural sunt disponibile în avans la casele de bilete ale centrelor culturale.

A marosvásárhelyi Tragédia c. előadásra jegyet a Nemzeti Színház jegypénztáránál vagy online, a következő linken vásárolhatnak az érdeklődők: https://teatrunational.biletmaster.ro/.../44003821/Tragedie

Luna martie va oferi, de asemenea, un program variat: spectacole organizate pentru tineri și copii, mini-turneuri și casa dansului popular vor colora prima lună de primăvară.

Pe 1 și 2 martie vom prezenta la Târgu Mureș spectacolul de teatru-dans Tragedie. La mijlocul lunii vom pune în scenă spectacolul regizat de Árpád Könczei la Arad și Timișoara în cadrul unui mini-turneu. În ambele orașe, trupa noastră va fi prezentă în cadrul manifestărilor comemorative de 15 martie. Adaptarea pentru teatru-dans a piesei Tragedia omului de Imre Madách va fi prezentată pe 14 martie la Teatrul Ioan Slavici din Arad și pe 15 martie la Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara.

Mai multe despre spectacol: Új bemutató Madách Imre nyomán - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

Comoara de Dansuri, în regia lui László Ivácson, va fi prezentat studenților pe 6 și 7 martie la Studioul de Dans Háromszék. Plimbarea virtuală prin muzeu, care traversează toate epocile va fi însoțită de un joc la care tinerii se pot alătura cu ajutorul smartphone-urilor lor.

Mai multe despre spectacol: Tánckincs - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

Nici cel mai tânăr public nu va fi uitat, deoarece Redever, Regele Gyuri, Albi, Levente, Maestrul Lágyi și prințesele îi vor aștepta din nou pe copii pe 21 martie la Studioul de Dans Háromszék din Sfântu Gheorghe.

Mai multe despre spectacol: Világhírű Redever - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

Seria casei dansului popular, organizată în colaborare cu Fundația László Lajtha continuă: luna aceasta evenimentul va avea loc vineri, 24 decembrie la Restaurantul Park din Sfântu Gheorghe.

Luna aceasta vom oferi din nou o varietate de programe pentru cei mici și cei mari: spectacolul interactiv de istorie a dansului "Comoară de dansuri", spectacolul pentru copii "Faimosul Redever" și spectacolul nostru de teatru-dans "Tragedie" vor fi puse în scenă în locații rurale în afara orașului Sfântu Gheorghe.

Comoara de Dansuri, în regia lui László Ivácson, va fi prezentat studenților la Studioul de Dans Háromszék și la Târgu Secuiesc în cadrul unor spectacole organizate. Plimbarea virtuală prin muzeu, care traversează toate epocile va fi însoțită de un joc la care tinerii se pot alătura cu ajutorul smartphone-urilor lor.

Mai multe despre spectacol: Tánckincs - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

În luna februarie, spectacolul de teatru dans Tragedie, în regia lui Árpád Könczei, va fi prezentat la Sfântu Gheorghe, Baraolt și Târgu Secuiesc.

Mai multe despre spectacol: Új bemutató Madách Imre nyomán - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

Redever, Regele Gyuri, Albi, Levente, Maestrul Lágyi și prințesele îi vor întâmpina pe copii în patru spectacole organizate în perioada 13-16 februarie la Studioul de Dans Háromszék.

Mai multe despre spectacol: Világhírű Redever - Háromszék Táncegyüttes (hte.ro)

De asemenea, vom continua seria casa dansului popular, organizate în colaborare cu Fundația László Lajtha: pe 10 februarie, ca de obicei, evenimentul va avea loc vineri, în timp ce pe 21 februarie, ne luăm rămas bun de la perioada carnavalului cu casa dansului pupular în holul Teatrului Tamási Áron.

Biletele pentru spectacolul Tragedie pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Programul de funcționare al Biroului: luni și miercuri între orele 08.00 și 16.00, marți și joi între orele 08.00 și 18.00, vineri între orele 08.00 și 15.00, și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.

Anul 2023 va fi lansat cu spectacolul interactiv de istorie a dansului Comoară de dansuri, cu spectacolul folcloric Pe corzi și cu producția de teatru-dans Tragedie.

Comoara de Dansuri, în regia lui László Ivácson, va fi prezentată studenților în cadrul unor spectacole organizate între 16 și 19 ianuarie la Studioul de Dans Háromszék. Plimbarea virtuală prin muzeu, care traversează toate epocile va fi însoțită de un joc la care tinerii se pot alătura cu ajutorul smartphone-urilor lor. Spectacolul nostru de istorie a dansului va fi prezentat și la Târgu Secuiesc la sfârșitul lunii.

Mai multe despre spectacolul Comoară de Dansuri:

În 2023, vom sărbători 200 de ani de la nașterea lui Imre Madách și 140 de ani de la prima punere în scenă a poemului dramatic Tragedia omului. Cu ocazia dublului an comemorativ Madách, ansamblul nostru a pus în scenă spectacolul de teatru-dans Tragedie în regia lui Árpád Könczei. Spectacolul va fi pus în scenă pe 27 și 28 ianuarie în Studioul de Dans Háromszék, dar intenționăm să îl jucăm și în alte orașe din Transilvania și Ungaria pe parcursul anului.

Mai multe despre spectacolul Tragedie:

Vom ține pe scenă spectacolul folcloric Pe corzi, care va fi prezentat pe 22 ianuarie, în Ziua Culturii Maghiare, în Joseni.

Seria noastră de case dansului popular continuă și în acest an, pe 20 ianuarie vă așteptăm în holul Teatrului Tamási Áron.

Program:

Biletele pentru spectacolul Tragedie pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Programul de funcționare al Biroului: luni și miercuri între orele 08.00 și 16.00, marți și joi între orele 08.00 și 18.00, vineri între orele 08.00 și 15.00, și cu o oră înainte de spectacole. Număr de telefon: 0267-312104.