Datorită Multi-Trans SRL și Primăriei Sfântu Gheorghe, cele cinci linii de autobuz de pe ruta strada Gólya-Sepsi Arena vor fi extinse cu 6 linii noi în această sâmbătă.
Figyelem! A Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, ed. 34 Atenție! Serviciile autobuzelor sunt pe cost propriu.
Spectacole fantastice la Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, ed. 34., turneu și spectacole invitate coloresc programul nostru din noiembrie.
Iubitorii de muzică și dans popular se pot bucura de un program variat și bogat de evenimente în această lună. Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék" și Fundația László Lajtha organizează și anul acesta Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular la Sfântu Gheorghe. Festivalul de două zile va avea loc în perioada 8-9 noiembrie la Teatrul Tamási Áron și la Arena Sepsi. Vor avea loc spectacole de dans interesante, concerte, expoziții, programe pentru copii și un târg de artizanat.
În acest an, cea de-a 34-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular va include două spectacole ale Ansamblului Național Maghiar de Dansuri, o companie din Budapesta. Va avea loc cea de-a 10-a ediție a Concursului de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc, iar la Gala dansurilor populare pentru copii și tineret vor participa formații de dansuri populare pentru copii și tineret din județul Covasna. Julcsi Paár și orchestra sa și Sára Tímár și orchestra sa vor susține concerte solo pentru publicul din Sfântu Gheorghe. Heveder Banda va susține un concert special cu invitați precum Szalonna și trupa sa, István Papp „Gázsa”, cimbalomistul Kálmán Balogh, Rémusz Eötvös și Jenő Dima, Jr. Sándor Fodor „Neti Sanyika”, din Kalotaszeg și orchestra sa. Desigur, pe scenă va urca și gazda, Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék".
Program detaliat și informații despre bilete : Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, ed. 34
Pe 18 noiembrie, vom pleca într-un turneu cu mai multe opriri cu spectacolele noastre Lúdas Matyi și Hazától hazáig. Vom prezenta un spectacol organizat în Miercurea Nirajului, trei la Tg. Mureș și două la Cluj Napoca.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
La Cluj Napoca vom fi invitați la cea de-a 20-a ediție a Festivalulului de Muzică și Dans Popular Maghiar de la Cluj, și, pe lângă spectacolele pentru copii, vom pune în scenă spectacolul folcloric Acasă în patrie pe 21 noiembrie, de la ora 20:00, la Casa de Cultură a Studenților.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Ansamblul de Dansuri Oradea va aduce în orașul nostru două spectacole invitate la sfârșitul lunii. Pe 28 noiembrie spectacolul de dans magic Holló Jankó va fi prezentat în două spectacole organizate, iar pe 29 noiembrie spectacolul de teatru fizic A Schmürz va fi prezentat la Studioul de Dans Háromszék.
Mai multe despre spectacolele invitate: Ansamblul de Dansuri Oradea vine cu spectacole invitate
Biletele pentru cea de-a 34-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, și pentru spectacolul invitat al Ansamblului de Dansuri Oradea pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis luni, marți și miercuri între orele 8-16, joi între orele 8-17, vineri între orele 8-15 și cu o oră înainte de spectacol. Număr de telefon: 0267-312104.
Ansamblul Național Maghiar de Dansuri va prezenta spectacolul „În inima Europei” în cadrul celei de-a 34-a ediții a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, sâmbătă de la ora 20.00, pe scena principală a Arenei Sepsi.
În inima Europei
- cele mai frumoase dansuri din Bazinul Carpatic -
Ansamblul Național Maghiar de Dansuri vă invită la un spectacol folcloric viu și divers. În acest spectacol, compania prezintă o selecție a celor mai frumoase dansuri din zona de limbă maghiară, cu un accent deosebit pe originalitate și stil. Legendarele dansuri Csárdás, dansuri transilvănene și țigănești maghiare, karikázó și, desigur, unul dintre cele mai virtuoase dansuri masculine din lume, legényes, sunt, de asemenea, incluse în coregrafie, în timpul căreia publicul poate călători cu dansatorii - chiar dacă numai în spirit - de la Rábaköz la Ținutul Secuiesc, de la Sárköz la Matyó sau Marea Câmpie de Sud.
Creatori
În colaborare cu Ansamblul Național Maghiar de Dansuri și orchestra
Coregrafi: Zs. Vincze Zsuzsa, Zsuráfszky Zoltán
Regizor: Zsuráfszky Zoltán
Biletele pentru spectacol pot fi achiziționate de la casa centrală de bilete sau la fața locului.
Programul de funcționare al birourilor este luni, marți, miercuri 8-16, joi 8-17 și vineri 8-15. Tel: 0267-312104
Sâmbăta, biletele de intrare dau dreptul de a asista la spectacol:
Atenție: la prezentarea carnetului de student sau a cuponului de pensie se acordă reducere la intrare!
Ansamblul Național Maghiar de Dansuri va prezenta un spectacol în două părți Kalotaszeg și Satu Mare din seria Arhiva Dansului Viu la cea de-a 34-a Întâlnire a Muzicii și Dansului Popular. Spectacolul folcloric va fi prezentat vineri, 8 noiembrie, la ora 19.00, în sala mare a Teatrului Tamási Áron.
Arhiva Dansului Viu
Zsuráfszky Zoltán, coregraf laureat al Premiului Kossuth, inspirat de colecțiile originale de dans ale Dr. Martin György, a lansat în urmă cu câțiva ani seria sa Arhiva Martin, ca un omagiu adus marelui savant.
Seria „Arhiva Dansului Viu” a revoluționat dansul popular maghiar pe scenă, arătând că numai din „sursa pură” pot fi create spectacole de mare valoare artistică. Părțile seriei - Bonchida de trei ori, Kalotaszeg, Szatmár, Gyimes și Mezőség - prezintă cele mai adânc înrădăcinate și stăpânite procese de dans autentic și personalități remarcabile ale dansului din regiunea de titlu, oferind publicului posibilitatea de a descoperi bogăția și frumusețea propriei culturi muzicale și de dans. Fiecare dintre momentele profunde și sincere ale spectacolelor este o mărturie a iubirii pasionale a creatorului pentru cultura populară.
Creatori
Consultant etnografic: Péter Éri
Editor muzical: Árendás Péter
Șef de orchestră: Papp István Gázsa
Design de costume. Zs Vincze Zsuzsa
Scenografie: Ambrus Sándor
Colaborator al regizorului-coregraf: Zs. Vincze Zsuzsa
Regizor-coregraf: Zsuráfszky Zoltán
Kalotaszeg - Arhiva Dansului Viu
Urmând călătoria de colectare a neobositului etnograf Martin György, Ansamblul Național Maghiar de Dansuri își invită publicul în gălăgiosul Kalotaszeg. Anul este 1969, iar evenimentul este o colecție de dans de referință. Rezultatul este un film sonor care reprezintă un reper în istoria educației dansului popular maghiar și european. Producția este un omagiu adus comunicatorilor, dansatorilor și muzicienilor maghiari, români și țigani care au păstrat și ne-au transmis această minunată cultură.
Un spectacol folcloric în 50 de minute.
Satu Mare - Arhiva Dansului Viu
Putem enumera 290 de sate din țara noastră, din Bazinul Carpatic? Martin György și echipa sa au adunat dansurile din exact atâtea sate în cel mai mare detaliu - numai în Satu Mare! Prin munca lor nobilă și epocală, ei au surprins dansurile oamenilor care trăiesc acolo. Ansamblul Național Maghiar de Dansuri prezintă acest material, care a devenit o comoară, ca o experiență teatrală demnă. Spectacolul începe cu un citat din colecția lui Móricz Zsigmond din Szatmár, care este transformat într-o adevărată experiență teatrală de cele mai frumoase dansuri verbunk maghiare, Csárdás de la Nagyecsed și Tyukod, precum dansuri țigănești virtuoase.
Un spectacol folcloric în 50 de minute.
Informații despre bilete:
Biletele pentru spectacol sunt disponibile la Casa Centrală de Bilete din Sfântu Gheorghe.
Biroul este deschis luni, marți și miercuri între orele 8 și 16, joi între orele 8 și 17 și vineri între orele 8 și 15.
☎︎ 0267-312104
Preț bilet: 50 lei
Biletul pentru spectacol include și intrarea la casa dansului popular de vineri seara!
Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular va avea loc pentru a 34-a oară în perioada 8-9 noiembrie 2024 la Sfântu Gheorghe, organizată de Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune- Háromszék" și Fundația Lajtha László. Cu această ocazie lansăm un concurs de desene pentru elevii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani, cu titlul „Casa dansului popular în Pădurea rotundă”. Toți locuitorii Pădurii Rotunde - animale mari și mici, păsări, insecte, elfi, zâne - se pregătesc pentru un dans. Copiii sunt invitați să facă un desen al acestei petreceri în pădurea de basm, cu muzicieni de muzică populară, desigur.
Cum să participați:
Termen limită: 21 octombrie 2024 (data poștei)
Jurizare, premii: câștigătorii locurilor 1, 2, 3 și câștigătorul premiului publicului vor primi un bilet de familie pentru 4 persoane la cea de-a 34-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, și un pachet cadou. Câștigătorii vor fi selectați de un juriu format din trei membri, profesori de arte vizuale.
Un premiu al publicului va fi acordat lucrării cu cele mai multe aprecieri pe pagina noastră de Facebook.
O expoziție a lucrărilor va fi deschisă în Arena Sepsi în ziua de sâmbătă a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, unde vom oferi, de asemenea, un program bogat și variat pentru copii. Aproape 400 de tineri dansatori folclorici vor urca pe scena principală, si vor concerta Paár Julcsi, Tímár Sára și orchestra sa.
Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular din Sfântu Gheorghe este cel mai mare eveniment folcloric al orașului Sfântu Gheorghe. Scopul evenimentului este păstrarea și culegerea tradițiilor de dansuri și muzică populară din diferite zone etnografice ale Transilvaniei, totodată, prezentarea acestor valori folclorice publicului din Sfântu Gheorghe. Acest eveniment creează o legătură între generațiile vechi și noi, moștenind arta și tradițiile populare. În zilele noastre, într-un oraş multicultural (situat la marginile Transilvaniei, totuşi un centru pentru diferite tradiţii culturale) este important pentru toţi să cunoască cultura autentică a folclorului, cultura vie care s-a format şi s-a păstrat timp de secole datorită păstrătorilor de tradiţii.
Cu sprijinul Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe începând cu ediția jubiliară a 30-a din anul 2018 am reușit să organizăm programul principal al evenimentului în Arena Sepsi, transformând astfel Întâlnirea într-un festival folcloric de mare anvergură cu cca. 1500 de vizitatori și 800 de participanți invitați și colaboratori, atingând în total peste 2300 de participanți.
Anul acesta intenționăm să organizăm Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular între 8-9 noiembrie 2024 cu un program deosebit de valoros. Pe 8 noiembrie, vineri, programul artistic va avea loc în Teatrul Tamási Áron. Programul principal al evenimentului va avea loc sâmbăta, pe 9 noiembrie în Arena Sepsi, unde așteptăm publicul cu spectacole de dans, spectacole de gală, concert de muzică populară, concert interactiv pentru copii, expoziții, activități meșteșugărești, proiecție de film, concurs de dans fecioresc și târg. Invitatul principal al evenimentului va fi Ansamblul Național Maghiar de Dansuri cu două spectacole: „Arhiva dansului viu: Țara Călatei și Satu Mare” („Élő Tánc-Archívum: Kalotaszeg és Szatmár ”) și „În inima Europei” („Európa szívében – Heart of Europe”).
PROGRAM:
8 noiembrie 2024, vineri
16:00 FLASHMOB de dans și muzică populară
Participanți: Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric “Trei Scaune - Háromszék”, Ansamblurile Kincskeresők, Százlábú, Százlábacskák, Formațiile Heveder, Finom
Piața Centrală
19:00 Ansamblul Național Maghiar de Dansuri: „ARHIVA DANSULUI VIU: ȚARA CĂLATEI ȘI SATU MARE” („Élő Tánc-Arhívum: Kalotaszeg és Szatmár”)
Teatrul Tamási Áron – Sala Mare
21:00 Concurs Folk Kvíz
Foaierul Studioului de Dans ”Háromszék”
21:00 Casa Dansului Popular
Invitați: Muzicieni din Țara Călatei, Formațiile Heveder, Folker și Finom
Teatrul Tamási Áron - foaier
9 noiembrie 2024, sâmbătă – ARENA SEPSI
SCENA MARE (Arena):
10:30-12:00 Balul Ansamblurilor de Copii
Spectacol de gală al ansamblurilor de copii din mai multe localități al județului Covasna (copii între 5-12 ani)
11:00-16:00 Activități meșteșugărești pentru copii cu Fundația Guzsalyas și Asociația Bodvaj
12:00-13:00 Formația Paár Julcsi: “RÓKATÁNC”
Concert interactiv pentru copii
13:00-14:30 Gala Tinerilor
Spectacol de gală al ansamblurilor neprofesioniste din mai multe localități al județului Covasna (tineri între 13-18 ani)
18:00-19:30 Concert de musică populară „HEVEDER” și Gala Festivă a Păstrătorilor de Tradiții
Participanți: Formația Heveder și Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric “Trei Scaune”-“Háromszék”, păstrători de tradiții, muzicieni invitați din zona Călatei, dansatori și muzicieni rromi din zona Őrkő, Balogh Károly, Papp István „Gázsa”
20:00-21:30 Ansamblul Național Maghiar de Dansuri: “ÎN INIMA EUROPEI”
Spectacol de dans popular
SCENA MICĂ (sala de baschet):
10:00-13:00 Concursul de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc, ediția a 10-a
15:00-16:00 Workshop de dans popular cu Babinecz Sándor „Bubu”
16:30-17:30 Formația „Timár Sára” - concert de muzică populară
22:00-02:00 Casa Dansului Popular
FOAIER:
10:00-22:00 Târgul meșteșugarilor
10:00-22:00 Expoziții:
Expoziția fotografului Ádám Gyula
Expoziția fotografului Kása Béla
Expoziție de porturi populare a lui Mátéfi ZitaExpoziție de porturi populare realizat de Kincses OlgaExpoziție din creațiile de împlăslit ale lui Kolozsi IldikóExpoziție din bijuteriile de perle ale lui Henning EditExpoziție din colecția de antichități ale lui Bálint Zoltán
Expoziție din colecția lui Vetró Mihály
SALA DE CONFERINȚĂ:
11:00-12:00 Activitate „Ringató” cu Erőss Judit
12:00 – 12:30 ArcPoétika – Discuție despre expoziția fotografului Ádám Gyula. Moderator: Kádár Elemér
12:30 – 13:30 Discuție despre expoziția fotografului Kása Béla: „Ultima ora cu lăutarii din Transilvania” („Utolsó óra Erdély zenészeiről”) cu Varga Csaba, Kása Béla, Farkas József, Tötszegi András (din partea Casei Tradițiilor din Budapesta)
13:30 – 14:30 Discuție profesională cu Tókos Attila: De la Brăduț la Budapesta, de la dansul popular la dansul contemporan.
14:30 – 15:00 Proiecție de film
15:00 – 16:00 Demonstrație de instrumente cu Formația Folker
16:00 – 17:00 Proiecție de film
Bilete pentru spectacolele în cadrul evenimentului pot fi achiziționate de la casa centrală de bilete.
Programul de funcționare al biroului este luni, marți și miercuri 8-16, joi 8-17, vineri 8-15 și cu o oră înainte de spectacol. Numărul de telefon: 0267-312104.
Októberben táncszínházi produkció és folklór előadás színesíti műsorrendünket, de a gyerekekről sem feledkezünk meg: Lúdas Matyival, a Libával és a Döbrögi házaspárral a Székelyföld Napok keretében találkozhatnak legkisebb nézőink.
Négyállomásos turnéval indítjuk a hónapot. A Farkas Tamás – Tapasztó Ernő rendezésében, ez év januárjában bemutatott ECCE HOMO c. táncszínházi előadásunkat Aradon, Hajdúböszörményben, a budapesti Művészetek Palotájában (Müpa), valamint Békéscsabán visszük színpadra.
Budapesten két, egymást követő estén mutatjuk be a Munkácsy Mihály nyomán készült produkciót. Az előadások a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál programjaként, a Müpa szervezésében valósulnak meg.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
A XV. Székelyföld Napok keretében két vidéki településen- Vargyason és Ozsdolán- lépünk fel a Lúdas Matyi c. gyermekelőadásunkkal.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
A hónapot a Acasă în patrie c. folklór műsorunkkal zárjuk, mellyel háromállomásos bel-és külföldi turnéra indulunk október 26-án. A Módos Máté és Módosné Almási Berta Csilla rendezte produkciót Budapesten a Határtalan Táncfőváros fesztivál keretében a Hagyományok Házában, valamint Nagykárolyban és Margittán visszük színpadra.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Társulatunk zenekara októberben is tart hangszerbemutatót, ezúttal a zágoni gyerekek ismerkedhetnek a különböző hangszerekkel.
Program:
| Október 3. (csütörtök) 19:00 | ECCE HOMO | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Október 8. (kedd) 11:00 | Hangszerbemutató | Zágon Művelődési Ház |
| Október 8. (kedd) 19:00 | ECCE HOMO | Arad Ioan Slavici Klasszikus Színház nagyterme |
| Október 9. (szerda) 19:00 | ECCE HOMO | Hajdúböszörmény Hajdúböszörményi Sillye Gábor Művelődési Központ |
| Október 11. (péntek) 19:00 | ECCE HOMO | Budapest Müpa, Fesztivál Színház Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál |
| Október 12. (szombat) 19:00 | ECCE HOMO | Budapest Müpa, Fesztivál Színház Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál |
| Október 13. (vasárnap) 19:00 | ECCE HOMO | Békéscsaba Békéscsabai Jókai Színház |
| Október 17. (csütörtök) 19:00 | Lúdas Matyi | Vargyas Művelődési Ház XV. Székelyföld Napok |
| Október 18. (péntek) 19:00 | Lúdas Matyi | Ozsdola Művelődési Ház XV. Székelyföld Napok |
| Október 23. (szerda) 12:00 | Acasă în patrie szervezett előadás | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Október 27. (vasárnap) 19:00 | Acasă în patrie | Budapest Hagyományok Háza Festivalul Határtalan Táncfőváros |
| Október 28. (hétfő) 19:00 | Acasă în patrie | Nagykároly Nagykárolyi Művelődési Központ |
| Október 29. (kedd) 19:00 | Acasă în patrie | Margitta Margittai Művelődési Ház |
Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Az iroda nyitvatartási rendje: hétfőn, kedden és szerdán 8-16 óra között, csütörtökön 8-17 óra között, pénteken 8-15 óra között, valamint előadások előtt egy órával. Telefonszám: 0267-312104.
Október 8-13. között többállomásos nemzetközi turnét szervezünk. A Farkas Tamás – Tapasztó Ernő rendezésében készült ECCE HOMO c. táncszínházi előadásunkat egy romániai és három magyarországi városban - Aradon, Hajdúböszörményben, a budapesti Művészetek Palotájában (Müpa), valamint Békéscsabán - visszük színpadra.
Budapesten két, egymást követő estén mutatjuk be a Munkácsy Mihály nyomán készült produkciót. Az előadások a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál programjaként, a Müpa szervezésében valósulnak meg.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
TURNÉPROGRAM:
Vom începe stagiunea 2024/25 cu un nou nume, ne vom continua activitățile sub numele de Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék". Noul nume reflectă imaginea companiei noastre, deoarece în repertoriul nostru, pe lângă spectacolele de folclor, noi spectacole de teatru-dans în fiecare sezon stau mărturie pentru ars poetica noastră progresivă: să transmitem tradiția prin crearea de forme noi, individuale, să o plasăm într-un context nou în limbajul teatrului. Cu toate acestea, în noua stagiune în căutarea prospețimii tradiției, nu vom uita că dansul popular este limba noastră maternă.
În luna septembrie va fi pusă în scenă o reluare a spectacolului pentru copii „Lúdas Matyi”, regizat de Novák Ferenc Tata, recent decedat. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, compania noastră punându-l deja în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o versiune reluată a acestora, care va fi prezentată luna aceasta în mai multe distribuții la Târgu Mureș și Sfântu Gheorghe.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Sezonul nostru începe cu o coproducție neobișnuită. În perioada 6-7 septembrie, compania noastră va participa și la Întâlnirea de Dans Transilvănean, când din nou Odorheiu Secuiesc va fi zgomotos de muzică și dans popular. Sâmbătă seara evenimentul va cuprinde un spectacol de gală susținut de Trupa de Dans Udvarhely Néptáncműhely și Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék", o producție comună Ritka Magyar - În memoria lui Zoltán Kallós. Regizorul-coregraf al producției este Zsolt Csaba Tőkés, iar redactorul muzical este László Kelemen. Spectacolul va fi susținut de orchestrele Kedves și Heveder.
Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis luni, marți și miercuri între orele 8-16, joi între orele 8-17, vineri între orele 8-15 și cu o oră înaintea spectacolelor. Număr de telefon: 0267-312104.
Compania profesionistă din Sfântu Gheorghe, care funcționează de 34 de ani, își va continua activitatea sub denumirea de Teatru Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék", schimbare de nume aprobată de Consiliul Județean Covasna - ordonator principal de credite a instituției - în ultima ședință de consiliu. Compania continuă să reprezinte muzica populară și tradiția dansului popular din Bazinul Carpatic la un nivel înalt.
Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune" - "Háromszék" a fost înființat în 1990 în Sfântu Gheorghe. Până în 1999 a fost un ansamblu profesionist de dansuri populare care funcționa din bugetul de stat, apoi timp de zece ani (1999-2008) a aparținut primăriei. Ultima dată când compania și-a schimbat numele a fost în anul 2000, când s-a transformat din Ansamblul Folcloric de Stat Trei Scaune în Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune" - "Háromszék". Obiectivul trupei este de a colecta, păstra și transmite muzica populară și cultura dansului popular ale grupurilor etnice din Bazinul Carpatic.
Numele Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék"reflectă cu fidelitate profilul companiei, deoarece, pe lângă spectacolele folclorice, repertoriul său include noi spectacole de teatru-dans în fiecare sezon, mărturie a abordării progresive pe care fondatorul companiei, Árpád Könczei, și mai târziu directorul companiei timp de 30 de ani, Gyula Levente Deák, au profesat-o: transmiterea tradiției prin crearea de forme noi, individuale, pentru a o plasa într-un context nou în limbajul teatrului.
Descoperind potențialul dramatic al unor obiceiuri populare, ritualuri sau chiar evenimente istorice relevante din punct de vedere regional și continuând teatralitatea inerentă a acestora, a creat spectacole precum Vérnász, Váróterem, Ábel, Csávási ballada, Böjttől böjttig, A banda, Száz évig, Tékozló fiú, Gábor Áron, Erdély-menyegző, Mundruc, Tiszta sau Átöltözés. Directorul Endre Virág a subliniat că producțiile recente au încununat acest proces: Tragedia, bazată pe opera lui Imre Madách, sau Ecce Homo, un spectacol despre picturile lui Mihály Munkácsy, sunt exemple actuale ale acestei ars poetica. Directoarea adjunctă Noémi Sipos a adăugat că noul lor nume mărturisește, de asemenea, faptul că trupa a „pavat” acum drumurile noi și „cărările dansului” pe care le-a străbătut și merge cu încredere înainte, căutând constant prospețimea în tradiție.
Directorul Endre Virág a subliniat, de asemenea, că schimbarea numelui ar putea deschide noi resurse financiare: în plus față de noile oportunități pentru licitații, municipalitatea județeană ar putea beneficia de „fondul cultural” creat din 2% din impozitul pe venitul persoanelor fizice, care este utilizat pentru a sprijini municipalitățile care își mențin propriile teatre, opere și săli filarmonice.
Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék" a inclus acum în activitățile sale și educația tinerilor. În plus față de schimbarea numelui, Consiliul Județean a aprobat, de asemenea, includerea Ansamblului de Dansuri Populare pentru Copii "Százlábú" sub auspiciile trupei. Fondat de Endre Virág și Imola Virág în 2006, Ansamblul de Dansuri Populare "Százlábú" a devenit o adevărată mișcare de tineret în Sfântu Gheorghe. Liderii ansamblului implică în fiecare săptămână 140 de copii din trei grupe de vârstă, folosind dansul popular pentru a consolida experiența apartenenței la o comunitate și pentru a oferi tinerilor o formă valoroasă de divertisment.
Két új bemutató, hat különböző előadás repertoáron, Népzene- és Néptánctalálkozó, Erdélyi Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója, hangszerbemutatók, vidéki kiszállások, belföldi- és külföldi turnék, táncházak gazdagították a 2023/2024-es évadunkat.
Foto: Jocó Kátai
Acasă în patrie
Évadunkat a Acasă în patrie c. folklór előadással indítottuk augusztus 20-án Nyíregyházán, a Nyíregyházi Folkfélhét 2023 rendezvény keretében.
A Módos Máté és Módosné Almási Berta Csilla rendezésében készült produkció a történelmi Magyarország különböző régióinak táncait és autentikus, teljes értékű viseleteit mutatja be. A táncos barangolás során somogyi kanásztáncot, páros ugróst, üvegest, rimóci sarkantyúst, karikázót, alföldi botolót, viski csárdást és keringőt, bukovinai kétfelé tappantóst és silladrit, nagypaládi és szeghalmi verbunkot is láthatott a közönség.
Rendhagyó folklór előadásunkat összesen 14 alkalommal vittük színpadra Nyíregyházán, Veszprémben a Veszprém FOLK 2023 keretében, Sepsiszentgyörgyön, Baróton, Gyergyóalfaluban, Nyárádszeredán, valamint Kézdivásárhelyen.
Foto: Jocó Kátai
Vom trăi liber
Az Ivácson László által rendezett produkció Petőfi Sándor erdélyi kötődésére épül. Az előadás az alföldi tájon született költőnek a Székelyföld népeivel való kapcsolatát mutatja be, az 1848-1949-es évek hangulatának változatait, az aktuális események nyomán támadó lelkesedést, együttérzést. Petőfi a köztársasági elveit mindenhol hirdette, a forradalom tüzét állhatatosan szította. Nemzeti szellemű költeményei a magyar hazafias líra kitűnő darabjai, amelyek azt üzenik, hogy nem elég a hazát tétlenül szeretni, hanem a szabadság kivívásával újjá is kell azt teremteni.
Ebben az évadban 15 alkalommal mutattuk be az Vom trăi liber c. folklór műsort, Sepsiszentgyörgyön kívül több vidéki településen is felléptünk: a Székelyföld Napok keretében Bodokon, Gelencén, Zabolán és Vargyason, valamint Nagyajtán, Esztelneken, Gyergyóújfaluban, Aradon, Temesváron és Marosvásárhelyen.
Foto: Jocó Kátai
Tragedie
Októberben újra műsorra tűztük tavalyi évadunk legtöbbet játszott Tragedie c. táncszínházi előadását. Könczei Árpád rendező-koreográfus a produkciót gondolatébresztőnek szánja. A táncművészet (néptánc, kortárstánc, mozgásművészet) eszközeivel a férfi-nő kapcsolatról, az egyén és tömeg viszonyáról, a hitről, szerelemről, szabadságról, a versenyről, a falanszter létről kérdéseket tesz fel és megpróbálja a válaszokat is megkeresni.
A Madách műve nyomán készült előadást többállomásos belföldi és külföldi turné keretében mutattuk be Nagyváradon, valamint a Nemzeti Táncszínház társszervezésében Debrecenben, Kecskeméten, Budapesten, illetve Veszprémben. A produkciót ezen kívül színpadra vittük még Sepsiszentgyörgyön és a Brassói Magyar Színházfesztiválon is.
Foto: Jocó Kátai
Faimosul Redever
Novemberben és decemberben összesen 6 alkalommal játszottuk a Faimosul Redever c. gyerekeknek szóló előadásunkat. Redeverrel, Gyuri királlyal, a királylányokkal, Lágyi mesterrel, Albival és Leventével Sepsiszentgyörgyön, Kovásznán, valamint Marosvásárhelyen találkozhattak legkisebb nézőink.
Fotó: Toró Attila
Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a
A közösség összefogásával, az eredeti elképzelés szerint valósulhatott meg a Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a 2023.november 10-11. között a Tamási Áron Színházban és a Sepsi Arénában.
A két napos találkozó szombati, november 11-i helyszíne ezúttal is a Sepsi Aréna volt, ahol gazdag, változatos programmal vártunk minden korosztályt.
A rendezvény az elmúlt években Erdély egyik legjelentősebb folklór eseményévé nőtte ki magát, kiemelkedő színfolttal gazdagítva Sepsiszentgyörgy kulturális programkínálatát.
Az idelátogató adatközlő táncosok és zenészek évről-évre értékes folklóranyagot kínálnak a közönségnek, ezúttal Mezőség csodálatos tánc-és zenei világával ismerkedhettünk meg közelebbről.
Eseményünk díszvendége a Magyar Állami Népi Együttes volt, két előadással is színesítették a Népzene- és néptánctalálkozót. Megrendezésre került a Concurs de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc, ed. IX., meghívottunk volt Berecz András, Pál István Szalonna, a Kolompos együttes, de gyermekfoglalkozások, fotókiállítás, filmvetítés, könyvbemutató, valamint táncházak is várták az érdeklődőket.
Foto: Jocó Kátai
ECCE HOMO
Évadunk első bemutatóját 2024. január 29-én tartottuk. Társulatunk egy rendhagyó táncszínházi előadás létrehozására vállalkozott ECCE HOMO címmel, amelyet Farkas Tamás koreográfus álmodott színpadra Tapasztó Ernő társrendezővel együtt, Munkácsy Mihály 180. születési évfordulójának apropóján.
A produkció Munkácsy festményeit kívánja egyedi módon feldolgozni, egyrészt a festő géniuszi életútjának egy-egy karakteres elemét felhasználva, másrészt 21. századi, kortárs gondolattal társítva a képzőművészeti alkotások jelentéstartalmát, mondanivalóját, üzenetét.
A produkció alkotóstábja: Farkas Tamás rendező-koreográfus, Tapasztó Ernő társrendező, Fazakas Levente zeneszerző, Izsák Előd látványtervező, Szőke Zsuzsi díszlettervező, Cristina Breteanu jelmeztervező, Gyarmati Gabriella művészeti tanácsadó.
A táncszínházi produkciót összesen 11 alkalommal vittük színpadra, Sepsiszentgyörgyön kívül Kézdivásárhelyen, Székelyudvarhelyen, valamint Nyárádszeredán is bemutattuk. Nagy megtiszteltetés volt, hogy meghívást kaptunk a nagybányai 30. ATELIER Nemzetközi Színházfesztiválra, és június 7-én az ECCE HOMO előadásunk nyitotta meg ezt a nagy múltú, rangos rendezvényt.
Hangszerbemutatók
Együttesünk zenekara januártól szervezett hangszerbemutatókat tartott kisdiákoknak. Összesen 15 alkalommal ismerkedhettek a sepsiszentgyörgyi, sepsibükszádi, sepsibodoki, brassói, kovásznai, apácai, valamint négyfalusi gyerekek a különböző népi hangszerekkel.
Foto: Jocó Kátai
Lúdas Matyi
Április 10-én bemutattuk a Lúdas Matyi c. felújított gyerekműsorunkat Novák Ferenc „Tata” rendezésében. A Fazekas Mihály klasszikus műve alapján készült mese-musical a sepsiszentgyörgyi közönségnek nem ismeretlen, hiszen a Háromszék Táncegyüttes 2001-ben és 2008-ban is már színpadra vitte - nem kis sikerrel. A 2024-es premier ezeknek a felújított változata, amelyet több szereposztásban tűztünk műsorra, összesen 18 alkalommal. A sepsiszentgyörgyi közönségen kívül, a gelencei, nagyajtai, négyfalusi és baróti gyermekek is találkozhattak Matyival, a Libával és a kapzsi Döbrögi házaspárral.
Fotó: Toró Attila
18. Erdélyi Magyar Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója
A Háromszék Táncegyüttes szervezésében került megrendezésre idén a 18. Erdélyi Magyar Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója 2024. május 28-31. között Sepsiszentgyörgyön. A találkozó gazdag palettát tárt a közönség elé, így mutatva átfogó képet a hivatásos táncegyüttesek jelenéről Erdélyben.
A négynapos találkozó az erdélyi magyar hivatásos táncélet legfontosabb szakmai rendezvénye, legnagyobb erénye pedig az, hogy a résztvevő Bekecs Táncszínház, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes, Háromszék Táncegyüttes, Maros Művészegyüttes, Nagyvárad Táncegyüttes és Udvarhely Néptáncműhely végig jelen lehetett a rendezvényen, így lehetőségük adódott megnézni egymás produkcióit, meghallgatni ezek szakmai kiértékelőit, ezáltal pedig tanulni egymástól.
A programok a Tamási Áron Színházban és a Háromszék Táncstúdióban zajlottak. Négy napon át több mint száz táncművészt láttunk vendégül Sepsiszentgyörgyön, de neves koreográfusokat, rendezőket, színházi szakembereket is köszönthettünk köreinkben. A találkozó keretében zajló szakmai beszélgetések kulcsfontosságú szerepet töltöttek be az évek során az erdélyi hivatásos táncszakma fejlődésében és útkeresésében.
A találkozót egy néptánc flashmob nyitotta meg kedden, május 28-án 17 órától Sepsiszentgyörgy Főterén, amelyen a meghívott együttesek táncosai és zenészei nyújtottak felejthetetlen élményt a helyi közönségnek.
Záróünnepként pedig a rendezvényt egy közös Gálaműsorral koronáztuk a Tamási Áron Színházban május 31-én, pénteken 19 órától. Ahogyan mezőségi táncokkal nyitottunk a fesztiválnyitó flashmobon, a Gálaműsort is egy közös mezőségi koreográfiával zártuk, ezáltal keretezve az idei találkozót, amely gazdag programkínálatával a szakmai fejlődésre és a szórakozásra egyaránt teremtett lehetőséget.
A fesztiválon több értékes kísérőprogramot is kínáltunk a résztvevőknek: 3 szakmai előadás, 1 koncert, 1 kiállítás, 1 táncház és 1 folklór-kvíz vetélkedő gazdagította a programot. A fesztivál nagy sikernek örvendett a sepsiszentgyörgyi közönség körében is, mindegyik előadáson teltháznak örvendhettünk. A négy nap során összesen 2175 látogatót sikerült bevonzani.
Fotó: Toró Attila
Táncházak
A Lajtha László Alapítvánnyal közösen ebben az évadban is megszerveztük a sepsiszentgyörgyi táncházakat. Összesen 11 alkalommal gyűltek össze a néptánckedvelő fiatalok, új táncokat tanulni és szórakozni a Folker együttes, illetve a Heveder zenekar muzsikájára.
A 2023/2024-es táncházi évadban is kiváló táncművészeink váltakozva voltak táncházaink házigazdái, akik tánc- és népdaltanítással várták az érdeklődőket. Megrendezésre került a hagyományos karácsonyi táncházunk, a farsangbúcsúztató táncház, illetve a Szent György- napi táncház is.
A 86 előadás után most kis pihenőre megyünk, hogy feltöltődve, újult erővel várhassuk előadásainkra és rendezvényeinkre a következő évadban is!
A Háromszék Táncegyüttes színes és színvonalas tevékenységét az évad folyamán Kovászna Megye Tanácsának állandó támogatása mellett Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala, a Csoóri Sándor Alap, a Bethlen Gábor Alap, a Kulturális és Innovációs Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Alap și Communitas Alapítvány támogatta pályázatok révén.
Vom încheia stagiunea cu un program variat: vom continua producția pentru copii Lúdas Matyi, vom avea demonstrații de instrumente și am fost invitați la Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare.
Pe 7 iunie vom deschide Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare, ed. 30. cu un spectacol de teatru-dans. Coregraful Tamás Farkas din Békéscsaba și actorul-regizorul Ernő Tapasztó din Arad vor prezenta o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Mihály Munkácsy în spectacolul ECCE HOMO. Spectacolul de deschidere a festivalului va avea loc vineri, 7 iunie la ora 17:15 în Teatrul Municipal Baia Mare.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
Luna aceasta Lúdas Matyi, gâsca și cuplul lacom Döbrögi vor distra micul nostru public din Sfântu Gheorghe și Baraolt, dar vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii și la Festivalul de Dansuri Populare pentru Copii și Tineri de la Perkő.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Pe 4 și 6 iunie, orchestra ansamblului va face demonstrații instrumentale pentru elevi. De data aceasta, copiii din Apața și din Săcele vor avea ocazia să cunoască diferite instrumente.
Casa dansului popular de sfârșit de stagiune va avea loc vineri, 7 iunie în holul Teatrului Tamási Áron.
