Októberben táncszínházi produkció és folklór előadás színesíti műsorrendünket, de a gyerekekről sem feledkezünk meg: Lúdas Matyival, a Libával és a Döbrögi házaspárral a Székelyföld Napok keretében találkozhatnak legkisebb nézőink.
Négyállomásos turnéval indítjuk a hónapot. A Farkas Tamás – Tapasztó Ernő rendezésében, ez év januárjában bemutatott ECCE HOMO c. táncszínházi előadásunkat Aradon, Hajdúböszörményben, a budapesti Művészetek Palotájában (Müpa), valamint Békéscsabán visszük színpadra.
Budapesten két, egymást követő estén mutatjuk be a Munkácsy Mihály nyomán készült produkciót. Az előadások a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál programjaként, a Müpa szervezésében valósulnak meg.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
A XV. Székelyföld Napok keretében két vidéki településen- Vargyason és Ozsdolán- lépünk fel a Lúdas Matyi c. gyermekelőadásunkkal.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
A hónapot a Acasă în patrie c. folklór műsorunkkal zárjuk, mellyel háromállomásos bel-és külföldi turnéra indulunk október 26-án. A Módos Máté és Módosné Almási Berta Csilla rendezte produkciót Budapesten a Határtalan Táncfőváros fesztivál keretében a Hagyományok Házában, valamint Nagykárolyban és Margittán visszük színpadra.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Társulatunk zenekara októberben is tart hangszerbemutatót, ezúttal a zágoni gyerekek ismerkedhetnek a különböző hangszerekkel.
Program:
| Október 3. (csütörtök) 19:00 | ECCE HOMO | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Október 8. (kedd) 11:00 | Hangszerbemutató | Zágon Művelődési Ház |
| Október 8. (kedd) 19:00 | ECCE HOMO | Arad Ioan Slavici Klasszikus Színház nagyterme |
| Október 9. (szerda) 19:00 | ECCE HOMO | Hajdúböszörmény Hajdúböszörményi Sillye Gábor Művelődési Központ |
| Október 11. (péntek) 19:00 | ECCE HOMO | Budapest Müpa, Fesztivál Színház Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál |
| Október 12. (szombat) 19:00 | ECCE HOMO | Budapest Müpa, Fesztivál Színház Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál |
| Október 13. (vasárnap) 19:00 | ECCE HOMO | Békéscsaba Békéscsabai Jókai Színház |
| Október 17. (csütörtök) 19:00 | Lúdas Matyi | Vargyas Művelődési Ház XV. Székelyföld Napok |
| Október 18. (péntek) 19:00 | Lúdas Matyi | Ozsdola Művelődési Ház XV. Székelyföld Napok |
| Október 23. (szerda) 12:00 | Acasă în patrie szervezett előadás | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Október 27. (vasárnap) 18:00 | Acasă în patrie | Budapest Hagyományok Háza Határtalan Táncfőváros fesztivál |
| Október 28. (hétfő) 19:00 | Acasă în patrie | Nagykároly Nagykárolyi Művelődési Központ |
| Október 29. (kedd) 19:00 | Acasă în patrie | Margitta Margittai Művelődési Ház |
Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa de Bilete din centru.
Az iroda nyitvatartási rendje: hétfőn, kedden és szerdán 8-16 óra között, csütörtökön 8-17 óra között, pénteken 8-15 óra között, valamint előadások előtt egy órával. Telefonszám: 0267-312104.
Október 8-13. között többállomásos nemzetközi turnét szervezünk. A Farkas Tamás – Tapasztó Ernő rendezésében készült ECCE HOMO c. táncszínházi előadásunkat egy romániai és három magyarországi városban - Aradon, Hajdúböszörményben, a budapesti Művészetek Palotájában (Müpa), valamint Békéscsabán - visszük színpadra.
Budapesten két, egymást követő estén mutatjuk be a Munkácsy Mihály nyomán készült produkciót. Az előadások a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál programjaként, a Müpa szervezésében valósulnak meg.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
TURNÉPROGRAM:
Vom începe stagiunea 2024/25 cu un nou nume, ne vom continua activitățile sub numele de Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék". Noul nume reflectă imaginea companiei noastre, deoarece în repertoriul nostru, pe lângă spectacolele de folclor, noi spectacole de teatru-dans în fiecare sezon stau mărturie pentru ars poetica noastră progresivă: să transmitem tradiția prin crearea de forme noi, individuale, să o plasăm într-un context nou în limbajul teatrului. Cu toate acestea, în noua stagiune în căutarea prospețimii tradiției, nu vom uita că dansul popular este limba noastră maternă.
În luna septembrie va fi pusă în scenă o reluare a spectacolului pentru copii „Lúdas Matyi”, regizat de Novák Ferenc Tata, recent decedat. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, compania noastră punându-l deja în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o versiune reluată a acestora, care va fi prezentată luna aceasta în mai multe distribuții la Târgu Mureș și Sfântu Gheorghe.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Sezonul nostru începe cu o coproducție neobișnuită. În perioada 6-7 septembrie, compania noastră va participa și la Întâlnirea de Dans Transilvănean, când din nou Odorheiu Secuiesc va fi zgomotos de muzică și dans popular. Sâmbătă seara evenimentul va cuprinde un spectacol de gală susținut de Trupa de Dans Udvarhely Néptáncműhely și Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék", o producție comună Ritka Magyar - În memoria lui Zoltán Kallós. Regizorul-coregraf al producției este Zsolt Csaba Tőkés, iar redactorul muzical este László Kelemen. Spectacolul va fi susținut de orchestrele Kedves și Heveder.
Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis luni, marți și miercuri între orele 8-16, joi între orele 8-17, vineri între orele 8-15 și cu o oră înaintea spectacolelor. Număr de telefon: 0267-312104.
Compania profesionistă din Sfântu Gheorghe, care funcționează de 34 de ani, își va continua activitatea sub denumirea de Teatru Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék", schimbare de nume aprobată de Consiliul Județean Covasna - ordonator principal de credite a instituției - în ultima ședință de consiliu. Compania continuă să reprezinte muzica populară și tradiția dansului popular din Bazinul Carpatic la un nivel înalt.
Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune" - "Háromszék" a fost înființat în 1990 în Sfântu Gheorghe. Până în 1999 a fost un ansamblu profesionist de dansuri populare care funcționa din bugetul de stat, apoi timp de zece ani (1999-2008) a aparținut primăriei. Ultima dată când compania și-a schimbat numele a fost în anul 2000, când s-a transformat din Ansamblul Folcloric de Stat Trei Scaune în Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune" - "Háromszék". Obiectivul trupei este de a colecta, păstra și transmite muzica populară și cultura dansului popular ale grupurilor etnice din Bazinul Carpatic.
Numele Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék"reflectă cu fidelitate profilul companiei, deoarece, pe lângă spectacolele folclorice, repertoriul său include noi spectacole de teatru-dans în fiecare sezon, mărturie a abordării progresive pe care fondatorul companiei, Árpád Könczei, și mai târziu directorul companiei timp de 30 de ani, Gyula Levente Deák, au profesat-o: transmiterea tradiției prin crearea de forme noi, individuale, pentru a o plasa într-un context nou în limbajul teatrului.
Descoperind potențialul dramatic al unor obiceiuri populare, ritualuri sau chiar evenimente istorice relevante din punct de vedere regional și continuând teatralitatea inerentă a acestora, a creat spectacole precum Vérnász, Váróterem, Ábel, Csávási ballada, Böjttől böjttig, A banda, Száz évig, Tékozló fiú, Gábor Áron, Erdély-menyegző, Mundruc, Tiszta sau Átöltözés. Directorul Endre Virág a subliniat că producțiile recente au încununat acest proces: Tragedia, bazată pe opera lui Imre Madách, sau Ecce Homo, un spectacol despre picturile lui Mihály Munkácsy, sunt exemple actuale ale acestei ars poetica. Directoarea adjunctă Noémi Sipos a adăugat că noul lor nume mărturisește, de asemenea, faptul că trupa a „pavat” acum drumurile noi și „cărările dansului” pe care le-a străbătut și merge cu încredere înainte, căutând constant prospețimea în tradiție.
Directorul Endre Virág a subliniat, de asemenea, că schimbarea numelui ar putea deschide noi resurse financiare: în plus față de noile oportunități pentru licitații, municipalitatea județeană ar putea beneficia de „fondul cultural” creat din 2% din impozitul pe venitul persoanelor fizice, care este utilizat pentru a sprijini municipalitățile care își mențin propriile teatre, opere și săli filarmonice.
Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune - Háromszék" a inclus acum în activitățile sale și educația tinerilor. În plus față de schimbarea numelui, Consiliul Județean a aprobat, de asemenea, includerea Ansamblului de Dansuri Populare pentru Copii "Százlábú" sub auspiciile trupei. Fondat de Endre Virág și Imola Virág în 2006, Ansamblul de Dansuri Populare "Százlábú" a devenit o adevărată mișcare de tineret în Sfântu Gheorghe. Liderii ansamblului implică în fiecare săptămână 140 de copii din trei grupe de vârstă, folosind dansul popular pentru a consolida experiența apartenenței la o comunitate și pentru a oferi tinerilor o formă valoroasă de divertisment.
Két új bemutató, hat különböző előadás repertoáron, Népzene- és Néptánctalálkozó, Erdélyi Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója, hangszerbemutatók, vidéki kiszállások, belföldi- és külföldi turnék, táncházak gazdagították a 2023/2024-es évadunkat.
Foto: Jocó Kátai
Acasă în patrie
Évadunkat a Acasă în patrie c. folklór előadással indítottuk augusztus 20-án Nyíregyházán, a Nyíregyházi Folkfélhét 2023 rendezvény keretében.
A Módos Máté és Módosné Almási Berta Csilla rendezésében készült produkció a történelmi Magyarország különböző régióinak táncait és autentikus, teljes értékű viseleteit mutatja be. A táncos barangolás során somogyi kanásztáncot, páros ugróst, üvegest, rimóci sarkantyúst, karikázót, alföldi botolót, viski csárdást és keringőt, bukovinai kétfelé tappantóst és silladrit, nagypaládi és szeghalmi verbunkot is láthatott a közönség.
Rendhagyó folklór előadásunkat összesen 14 alkalommal vittük színpadra Nyíregyházán, Veszprémben a Veszprém FOLK 2023 keretében, Sepsiszentgyörgyön, Baróton, Gyergyóalfaluban, Nyárádszeredán, valamint Kézdivásárhelyen.
Foto: Jocó Kátai
Vom trăi liber
Az Ivácson László által rendezett produkció Petőfi Sándor erdélyi kötődésére épül. Az előadás az alföldi tájon született költőnek a Székelyföld népeivel való kapcsolatát mutatja be, az 1848-1949-es évek hangulatának változatait, az aktuális események nyomán támadó lelkesedést, együttérzést. Petőfi a köztársasági elveit mindenhol hirdette, a forradalom tüzét állhatatosan szította. Nemzeti szellemű költeményei a magyar hazafias líra kitűnő darabjai, amelyek azt üzenik, hogy nem elég a hazát tétlenül szeretni, hanem a szabadság kivívásával újjá is kell azt teremteni.
Ebben az évadban 15 alkalommal mutattuk be az Vom trăi liber c. folklór műsort, Sepsiszentgyörgyön kívül több vidéki településen is felléptünk: a Székelyföld Napok keretében Bodokon, Gelencén, Zabolán és Vargyason, valamint Nagyajtán, Esztelneken, Gyergyóújfaluban, Aradon, Temesváron és Marosvásárhelyen.
Foto: Jocó Kátai
Tragedie
Októberben újra műsorra tűztük tavalyi évadunk legtöbbet játszott Tragedie c. táncszínházi előadását. Könczei Árpád rendező-koreográfus a produkciót gondolatébresztőnek szánja. A táncművészet (néptánc, kortárstánc, mozgásművészet) eszközeivel a férfi-nő kapcsolatról, az egyén és tömeg viszonyáról, a hitről, szerelemről, szabadságról, a versenyről, a falanszter létről kérdéseket tesz fel és megpróbálja a válaszokat is megkeresni.
A Madách műve nyomán készült előadást többállomásos belföldi és külföldi turné keretében mutattuk be Nagyváradon, valamint a Nemzeti Táncszínház társszervezésében Debrecenben, Kecskeméten, Budapesten, illetve Veszprémben. A produkciót ezen kívül színpadra vittük még Sepsiszentgyörgyön és a Brassói Magyar Színházfesztiválon is.
Foto: Jocó Kátai
Faimosul Redever
Novemberben és decemberben összesen 6 alkalommal játszottuk a Faimosul Redever c. gyerekeknek szóló előadásunkat. Redeverrel, Gyuri királlyal, a királylányokkal, Lágyi mesterrel, Albival és Leventével Sepsiszentgyörgyön, Kovásznán, valamint Marosvásárhelyen találkozhattak legkisebb nézőink.
Fotó: Toró Attila
Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a
A közösség összefogásával, az eredeti elképzelés szerint valósulhatott meg a Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a 2023.november 10-11. között a Tamási Áron Színházban és a Sepsi Arénában.
A két napos találkozó szombati, november 11-i helyszíne ezúttal is a Sepsi Aréna volt, ahol gazdag, változatos programmal vártunk minden korosztályt.
A rendezvény az elmúlt években Erdély egyik legjelentősebb folklór eseményévé nőtte ki magát, kiemelkedő színfolttal gazdagítva Sepsiszentgyörgy kulturális programkínálatát.
Az idelátogató adatközlő táncosok és zenészek évről-évre értékes folklóranyagot kínálnak a közönségnek, ezúttal Mezőség csodálatos tánc-és zenei világával ismerkedhettünk meg közelebbről.
Eseményünk díszvendége a Magyar Állami Népi Együttes volt, két előadással is színesítették a Népzene- és néptánctalálkozót. Megrendezésre került a Concurs de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc, ed. IX., meghívottunk volt Berecz András, Pál István Szalonna, a Kolompos együttes, de gyermekfoglalkozások, fotókiállítás, filmvetítés, könyvbemutató, valamint táncházak is várták az érdeklődőket.
Foto: Jocó Kátai
ECCE HOMO
Évadunk első bemutatóját 2024. január 29-én tartottuk. Társulatunk egy rendhagyó táncszínházi előadás létrehozására vállalkozott ECCE HOMO címmel, amelyet Farkas Tamás koreográfus álmodott színpadra Tapasztó Ernő társrendezővel együtt, Munkácsy Mihály 180. születési évfordulójának apropóján.
A produkció Munkácsy festményeit kívánja egyedi módon feldolgozni, egyrészt a festő géniuszi életútjának egy-egy karakteres elemét felhasználva, másrészt 21. századi, kortárs gondolattal társítva a képzőművészeti alkotások jelentéstartalmát, mondanivalóját, üzenetét.
A produkció alkotóstábja: Farkas Tamás rendező-koreográfus, Tapasztó Ernő társrendező, Fazakas Levente zeneszerző, Izsák Előd látványtervező, Szőke Zsuzsi díszlettervező, Cristina Breteanu jelmeztervező, Gyarmati Gabriella művészeti tanácsadó.
A táncszínházi produkciót összesen 11 alkalommal vittük színpadra, Sepsiszentgyörgyön kívül Kézdivásárhelyen, Székelyudvarhelyen, valamint Nyárádszeredán is bemutattuk. Nagy megtiszteltetés volt, hogy meghívást kaptunk a nagybányai 30. ATELIER Nemzetközi Színházfesztiválra, és június 7-én az ECCE HOMO előadásunk nyitotta meg ezt a nagy múltú, rangos rendezvényt.
Hangszerbemutatók
Együttesünk zenekara januártól szervezett hangszerbemutatókat tartott kisdiákoknak. Összesen 15 alkalommal ismerkedhettek a sepsiszentgyörgyi, sepsibükszádi, sepsibodoki, brassói, kovásznai, apácai, valamint négyfalusi gyerekek a különböző népi hangszerekkel.
Foto: Jocó Kátai
Lúdas Matyi
Április 10-én bemutattuk a Lúdas Matyi c. felújított gyerekműsorunkat Novák Ferenc „Tata” rendezésében. A Fazekas Mihály klasszikus műve alapján készült mese-musical a sepsiszentgyörgyi közönségnek nem ismeretlen, hiszen a Háromszék Táncegyüttes 2001-ben és 2008-ban is már színpadra vitte - nem kis sikerrel. A 2024-es premier ezeknek a felújított változata, amelyet több szereposztásban tűztünk műsorra, összesen 18 alkalommal. A sepsiszentgyörgyi közönségen kívül, a gelencei, nagyajtai, négyfalusi és baróti gyermekek is találkozhattak Matyival, a Libával és a kapzsi Döbrögi házaspárral.
Fotó: Toró Attila
18. Erdélyi Magyar Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója
A Háromszék Táncegyüttes szervezésében került megrendezésre idén a 18. Erdélyi Magyar Hivatásos Néptáncegyüttesek Találkozója 2024. május 28-31. között Sepsiszentgyörgyön. A találkozó gazdag palettát tárt a közönség elé, így mutatva átfogó képet a hivatásos táncegyüttesek jelenéről Erdélyben.
A négynapos találkozó az erdélyi magyar hivatásos táncélet legfontosabb szakmai rendezvénye, legnagyobb erénye pedig az, hogy a résztvevő Bekecs Táncszínház, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes, Háromszék Táncegyüttes, Maros Művészegyüttes, Nagyvárad Táncegyüttes és Udvarhely Néptáncműhely végig jelen lehetett a rendezvényen, így lehetőségük adódott megnézni egymás produkcióit, meghallgatni ezek szakmai kiértékelőit, ezáltal pedig tanulni egymástól.
A programok a Tamási Áron Színházban és a Háromszék Táncstúdióban zajlottak. Négy napon át több mint száz táncművészt láttunk vendégül Sepsiszentgyörgyön, de neves koreográfusokat, rendezőket, színházi szakembereket is köszönthettünk köreinkben. A találkozó keretében zajló szakmai beszélgetések kulcsfontosságú szerepet töltöttek be az évek során az erdélyi hivatásos táncszakma fejlődésében és útkeresésében.
A találkozót egy néptánc flashmob nyitotta meg kedden, május 28-án 17 órától Sepsiszentgyörgy Főterén, amelyen a meghívott együttesek táncosai és zenészei nyújtottak felejthetetlen élményt a helyi közönségnek.
Záróünnepként pedig a rendezvényt egy közös Gálaműsorral koronáztuk a Tamási Áron Színházban május 31-én, pénteken 19 órától. Ahogyan mezőségi táncokkal nyitottunk a fesztiválnyitó flashmobon, a Gálaműsort is egy közös mezőségi koreográfiával zártuk, ezáltal keretezve az idei találkozót, amely gazdag programkínálatával a szakmai fejlődésre és a szórakozásra egyaránt teremtett lehetőséget.
A fesztiválon több értékes kísérőprogramot is kínáltunk a résztvevőknek: 3 szakmai előadás, 1 koncert, 1 kiállítás, 1 táncház és 1 folklór-kvíz vetélkedő gazdagította a programot. A fesztivál nagy sikernek örvendett a sepsiszentgyörgyi közönség körében is, mindegyik előadáson teltháznak örvendhettünk. A négy nap során összesen 2175 látogatót sikerült bevonzani.
Fotó: Toró Attila
Táncházak
A Lajtha László Alapítvánnyal közösen ebben az évadban is megszerveztük a sepsiszentgyörgyi táncházakat. Összesen 11 alkalommal gyűltek össze a néptánckedvelő fiatalok, új táncokat tanulni és szórakozni a Folker együttes, illetve a Heveder zenekar muzsikájára.
A 2023/2024-es táncházi évadban is kiváló táncművészeink váltakozva voltak táncházaink házigazdái, akik tánc- és népdaltanítással várták az érdeklődőket. Megrendezésre került a hagyományos karácsonyi táncházunk, a farsangbúcsúztató táncház, illetve a Szent György- napi táncház is.
A 86 előadás után most kis pihenőre megyünk, hogy feltöltődve, újult erővel várhassuk előadásainkra és rendezvényeinkre a következő évadban is!
A Háromszék Táncegyüttes színes és színvonalas tevékenységét az évad folyamán Kovászna Megye Tanácsának állandó támogatása mellett Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala, a Csoóri Sándor Alap, a Bethlen Gábor Alap, a Kulturális és Innovációs Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Alap și Communitas Alapítvány támogatta pályázatok révén.
Vom încheia stagiunea cu un program variat: vom continua producția pentru copii Lúdas Matyi, vom avea demonstrații de instrumente și am fost invitați la Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare.
Pe 7 iunie vom deschide Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare, ed. 30. cu un spectacol de teatru-dans. Coregraful Tamás Farkas din Békéscsaba și actorul-regizorul Ernő Tapasztó din Arad vor prezenta o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Mihály Munkácsy în spectacolul ECCE HOMO. Spectacolul de deschidere a festivalului va avea loc vineri, 7 iunie la ora 17:15 în Teatrul Municipal Baia Mare.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
Luna aceasta Lúdas Matyi, gâsca și cuplul lacom Döbrögi vor distra micul nostru public din Sfântu Gheorghe și Baraolt, dar vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii și la Festivalul de Dansuri Populare pentru Copii și Tineri de la Perkő.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Pe 4 și 6 iunie, orchestra ansamblului va face demonstrații instrumentale pentru elevi. De data aceasta, copiii din Apața și din Săcele vor avea ocazia să cunoască diferite instrumente.
Casa dansului popular de sfârșit de stagiune va avea loc vineri, 7 iunie în holul Teatrului Tamási Áron.
Cea de-a 18-a Întâlnire a Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal (EHTET) 2024 va fi organizată de Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" la Sfântu Gheorghe în perioada 28-31 mai 2024.
EHTET este un festival anual de dans popular organizat prin rotație de șase ansambluri profesioniste de dans popular din Transilvania - Ansamblul Folcloric Național Secuiesc Harghita, Ansamblul Mureș, Ansamblul de Dans Oradea, Atelierul de Dans Popular Odorheiu, Teatrul de Dans Bekecs și gazda din acest an, Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék".
În cadrul festivalului, toate cele șase formații vor prezenta un spectacol publicului din Sfântu Gheorghe, iar la finalul întâlnirii vor prezenta o gală comună. Spectacolele vor fi jurizate de o comisie de profesioniști distinși, din care vor face parte Tamás Farkas, Zsófia Horváth, Levente Kovács, Csaba Kutszegi și Zoltán Szalay, iar discuțiile vor fi moderate de Boglárka Prezsmer. Evenimentul va fi atât un festival de dans, cât și un forum profesional, oferind o oportunitate de a reflecta asupra situației actuale, problemelor și aspectelor legate de arta dansului maghiar în Transilvania. Întâlnirea din acest an va fi completată de programe interesante și distractive: o expoziție foto, conferințe profesionale și casa dansului popular.
Programele vor avea loc la Teatrul Tamási Áron și la Studioul de Dans Háromszék. Pentru informații detaliate despre program, bilete și detalii din culise, vă rugăm să vizitați https://ehtet.hte.ro/.
Biletele pentru cea de-a 18-a ediție a Întâlnirii Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal sunt disponibile la Casa Centrală de Bilete. Biroul este deschis luni, marți și miercuri, între orele 8.00-16.00; joi între orele 8.00-17.00 și vineri între orele 8.00-15.00. Telefon: 0267-312104
Sponsori: Consiliul Județean Covasna, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Ministerul Culturii și Inovării - Fondul Național pentru Cultură, Fundația Communitas.
Luna aceasta este pentru toate vârstele: vom continua să jucăm spectacolul nostru pentru copii „Lúdas Matyi” în familie și în spectacole organizate, vom pune din nou în scenă spectacolul folcloric „Acasă în patrie”, Teatrul de Dans Bekecs va fi invitat, iar cea de-a 18-a Întâlnire a Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal va avea loc la Sfântu Gheorghe în perioada 28-31 mai.
În aprilie am reluat producția pentru copii din 2001, "Lúdas Matyi" în multi distribuție. În regia lui Ferenc Novák „Tata”, producția a fost un mare succes și va fi jucată în luna mai pentru copiii din Sfântu Gheorghe și Săcele.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
La mijlocul lunii, vom prezenta din nou spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie”. Pe 12 mai la Miercurea Nirajului, iar pe 23 mai la Tg. Secuiesc vom prezenta producția în regia lui Máté Módos și Csilla Módosné Almási Berta.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Pe 10 aprilie - în cadrul spectacolelor organizate - vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii „Lúdas Matyi”, în regia lui Ferenc Novák „Tata”. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, întrucât Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" l-a mai pus în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o reluare a acestor spectacole, care vor fi puse în scenă în mai multe distribuții.
Lúdas Matyi al Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" este foarte diferit de cel original. "Și aici își bate de trei ori înapoi nemulțumirile, dar metodele sunt mai moderne. Decorul este, de asemenea, mai colorat și mai precis: Gâsca este îndrăgostită de Matyi, iar Döbrögi primește și el un tovarăș demn de urmat în persoana unei soții lacome și însetate de putere." (Ferenc Novák)
După spectacolul din 10 aprilie, îi așteptăm pe copiii de grădiniță și pe școlarii din Sfântu Gheorghe, Ghelința și Aita Mare la mai multe spectacole organizate:
Creatori:
Scenograf: Barna Deák (după desenele lui Béla Götz)
Costume: Ria M. Deák, Gizella Tekeres
Compozitor: László Rossa
Compozitori ai songurilor: Jácint Jilling și Péter Novák
Colaboratori artistici: Misi Fazakas, Levente Fazakas
Asistent de regie: László Ivácson
Regizor-coregraf: Ferenc Novák
Distribuție:
Lúdas Matyi – Portik-Cseres Norbert / Fülöp Zoltán-József
Gâsca – Kocsis Lilla-Tünde / Ádám Júlia / Both Eszter
Mama – Fazakas Mónika / Gere Gabriella
Döbrögi – Melles Endre / Márton Csaba
Soția lui Döbrögi – Lukács Réka / Márton Edina-Emőke
Sergent – Drimba Máté / Gere Csaba
Caporal – Kiss Albert-Adorján / Pável Hunor-Mihály
Soldați – Balla Gábor-Gergely, Ferencz Péter
Narator – Pável Hunor-Mihály/ Melles Endre
Sperietoarea de ciori – Vass Tünde / Abonyi Rebeka
Arhitect – Márton Csaba / Portik-Cseres Norbert
Doctor - Gere Csaba/ Drimba Máté
Maeștri de karate – Márton Csaba, Fülöp Zoltán-József / Kiss Albert-Adorján, Portik-Cseres Norbert
Fetele călătoare – Abonyi Rebeka, Both Eszter, Vitályos Dorottya-Lídia, Ádám Júlia / Kocsis Lilla-Tünde
Femeile de vraci – Márton Edina-Emőke / Lukács Réka
Gere Gabriella / Fazakas Mónika
Abonyi Rebeka / Vass Tünde
Vânzătorii din piață:
Cumpărător de cizme – Márton Csaba / Drimba Máté
Băieții de la Kalotaszegi – Pável Hunor-Mihály, Fülöp Zoltán-József / Melles Endre, Portik-Cseres Norbert
Dans cu baston – Gere Csaba, Kiss Albert-Adorján
Fetele cu cană - Both Eszter, Ádám Júlia/ Kocsis Lilla-Tünde, Vass Tünde, Márton Edina-Emőke/ Lukács Réka, Abonyi Rebeka, Vitályos Dorottya-Lídia
Țigancă - Gere Gabriella/ Fazakas Mónika
Un nou spectacol, spectacol de Zilele Sfântu Gheorghe și casa dansului popular completează programul lunii aprilie.
Pe 10 aprilie - în cadrul spectacolelor organizate - vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii „Lúdas Matyi”, în regia lui Ferenc Novák „Tata”. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, întrucât Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" l-a mai pus în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o reluare a acestor spectacole, care vor fi puse în scenă în mai multe distribuții.
Lúdas Matyi al Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" este foarte diferit de cel original. "Și aici își bate de trei ori înapoi nemulțumirile, dar metodele sunt mai moderne. Decorul este, de asemenea, mai colorat și mai precis: Gâsca este îndrăgostită de Matyi, iar Döbrögi primește și el un tovarăș demn de urmat în persoana unei soții lacome și însetate de putere." (Ferenc Novák)
După spectacolul din 10 aprilie, îi așteptăm pe copiii de grădiniță și pe școlarii din Sfântu Gheorghe, Ghelința și Aita Mare la mai multe spectacole organizate.
Creatori:
Scenograf: Barna Deák (după desenele lui Béla Götz)
Costume: Ria M. Deák, Gizella Tekeres
Compozitor: László Rossa
Compozitori ai songurilor: Jácint Jilling și Péter Novák
Colaboratori artistici: Misi Fazakas, Levente Fazakas
Asistent de regie: László Ivácson
Regizor-coregraf: Ferenc Novák
La începutul lunii, vom prezenta din nou spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie”. Pe 5 aprilie la Odorheiu Secuiesc, în cadrul celui de-al XXV-lea Festival de Dansuri Populare Kékiringó, iar pe 20 aprilie la Sfântu Gheorghe vom prezenta producția regizată de Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Spectacolul nostru de teatru-dans ECCE HOMO, în regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó, va fi pus în scenă la Târgu Secuiesc pe 16 aprilie. Producția bazată pe Mihály Munkácsy va fi prezentată și la Studioul de Dans Háromszék pe 23 aprilie, ca parte a programului cultural al Zilelor Sfântului Gheorghe.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
Luna aceasta, vom găzdui două evenimente de Casa dansului popular pentru iubitorii de muzică și dansuri populare: pe 12 aprilie și Casa dansului popular tradițional a Zilelor Sfântului Gheorghe pe 26 aprilie (vineri) în foaierul Teatrului Tamási Áron.
În cadrul Zilelor Sfântului Gheorghe, pe 22 aprilie de la ora 20.00 Ansamblul de Dansuri Tabán din Békéscsaba și Teatrul de Cameră Arad vor prezenta un spectacol împreună la Studioul de Dans Háromszék.
Spectacolul 497 în regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó este un spectacol de teatru-dans care prezintă calvarul a patru tineri din România. În 1908 patru muzicieni și dansatori din Buzău, conduși de Dumitru Dan, au participat la o cursă mondială de mers pe jos organizată de Touring Club de France. Călătorii au învățat cântece și dansuri populare românești și au început să cânte la instrumente pentru a se întreține prin interpretarea propriului folclor. În 1910 grupul și-a început călătoria de peste zece ani în costum popular românesc, folosind 497 de perechi de opinci. Înregistrări, hărți schițate și fragmente de jurnale au fost puse la dispoziția creatorilor, oferindu-le acestora o perspectivă asupra unei călătorii provocatoare, adesea dramatice și tragice peste continente. Plimbătorii au fost capturați, au participat la o recepție prezidențială, au fost implicați într-un accident sau s-au distrat în palatul unui faimos maharaja indian, toate acestea aducând în discuție importanța de a urma un drum nemarcat.
Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial și cu inflația, valoarea premiului de 100.000 de franci a scăzut atât de mult încât situația financiară a învingătorului (învingătorilor) a rămas neschimbată.
Creatori:
Regizor-coregraf: Farkas Tamás
Co-regizor: Tapasztó Ernő
Asistent artistic: Farkas Ágnes
Compozitor: Gera Gábor
Scenografia: Ioan Horga
Dansatori: Harmati Patrik, László Richárd, Móricz Bence, Varga József
Programváltozás 
Objektív okok miatt elmaradnak a Nagyvárad Táncegyüttes március 28-ra és 29-re meghirdetett, A Schmürz és Istenes c. vendégelőadásai. A megvásárolt jegyek visszaválthatóak a sepsiszentgyörgyi Központi Jegyirodában!
A jegyiroda hétfőn, kedden és szerdán 8:00–16:00 óra között, csütörtökön 8:00-17:00 között, pénteken 8:00-15:00 között tart nyitva. Telefonszám: 0267312104.
A Nagyvárad Táncegyüttes két vendégjátékot hoz Sepsiszentgyörgyre. Március 28-án A Schmürz c. fizikai színházi előadást mutatják be a Háromszék Táncstúdióban, 29-én pedig az Istenes című táncszínházi produkciót játsszák a Tamási Áron Színház nagytermében, melynek rendezője Novák Péter.
A Schmürz
Boris Vian Birodalomépítők, avagy A Schmürz című drámája alapján
Fizikai színházi őrület
Mindannyiunkban ott lapul egy alteregó, aki megszemélyesíti elnyomott vágyainkat, tetteinket, amelyekre nem vagyunk büszkék, de elfojtott lelkiismeretünket is. Ez a valami mindig ott van velünk, még azelőtt is, hogy mi megélnénk, átélnénk egy-egy pillanatot. Ez a valami – vagy inkább valaki – ő, a Schmürz.
Adott egy hétköznapi család. Menekülnek. Átlagemberek, kispolgárok, akik folyamatosan elmennek egymás mellett, mintha saját életükkel párhuzamosan léteznének. Félve menekülnek egy bizonyos hang elől, miközben a Schmürz mindig ott van velük. Ő nem menekül, csak van, létezik egy térben a családdal, és minden fájdalmat, terrort, megaláztatást kibír. A család menekülési kísérletei szoros összefüggésben vannak a Schmürz jelenlétével.
Az előadás egy eszeveszett hajsza, melyben szereplőink a túlélés reményében egy jobb élet felé rohannak.
Boris Vian drámáját feldolgozva, a fizikai színház eszközeivel élve, a társulat egy olyan kiüresedett világrend felmutatására törekszik, mely a testi fájdalmak és kínok megélésével kíván egyfajta megtisztulás-élményt nyújtani a rituálé résztvevőinek.
Rendező - koreográfus: Györfi Csaba
Zeneszerző: Boros Csaba
Díszlettervező: Cristina Breteanu
Jelmeztervező: Cristina Breteanu
Dramaturg: Czvikker Katalin
Táncosok:
Apa: Barabás Hunor
Anya: Kerekes Dalma
Kislány: Barkóczi Réka
Szobalány: Krupár Luca
Schmürz: Törteli Nadin
Az előadás időpontja és helyszíne: március 28., csütörtök, 19:00 óra, Háromszék Táncstúdió
Istenes
Táncszínházi előadás
A Kárpát-medence paraszti kultúrái – a maguk módján – szüntelen esztétikai válaszokat kerestek az őket egyéni vagy közösségi szinten foglalkoztató nagy kérdésekre. Gyakran drámaian vagy komikusan, máskor hittel telítve vagy jóleső fatalizmussal, valóságos vagy szürreális képekben fogalmaztak veszteségről, sorsszerűségről, szerelemről, halálról egyaránt.
Ebből az autentikus tudástárból merít az előadás, amely egy fordított élettörténet dramaturgiáját követve, a temetéstől a születésig, a koporsótól a bölcsőig kíséri végig a lét állomásait. Miként viszonyulunk az elmúláshoz és az öregkorhoz? Mennyire tesz boldoggá a megállapodottság vagy milyenné a magány? Örök érvényűek-e a barátságról, szerelemről alkotott fogalmaink, boldog-e a gyerekkor, s megpróbáltatás-e a születés? Népművészetünk erdélyi dialektusai kivételesen „beszédesek” az emberi kapcsolatok terén, megrendítően jelenítik meg a közösségi, családi, férfi és női viszonyok relációit.
Több generáció számos koreográfusának munkái bizonyították, hogy az autentikus kifejezésmód alkalmas a sokrétű, szofisztikált tartalmak színpadi megjelenítésére. – Ezt a szakmai örökséget kívánjuk követni magunk is! Ugyanakkor, igazodva a társulat adottságaihoz, az előadás a kortárs műfajok formanyelvéből is merít, ekképpen folytatva az idén 20 éves Nagyvárad Táncegyüttes szellemi hagyományait.
Rendező: Novák Péter
Zeneszerző: Kiss Ferenc
Díszlettervező: Cristina Breteanu
Jelmeztervező: Cristina Breteanu
Dramaturg: Czvikker Katalin
Coregrafi: Farkas Tamás, Törteli Nadin
Zenészek: Dallos Levente, Kiss Dóra m.v.
Táncosok:
Barabás Hunor
Barkóczi Réka
Benedek Janka m.v. / Herman Bori m.v.
Brugós Sándor-Csaba
Forgács-Popp Jácint
Forgács Zsombor m.v.
Imre Béla
Kádár Orsolya
Kerekes Dalma-Gabriella
Krupár Luca
Nagy-Csomor Márton
Nagy Dominika
Rácz Lajos-Levente
Törteli Nadin
Az előadás időpontja és helyszíne: március 29., péntek, 19:00 óra, Tamási Áron Színház nagyterme
Az előadásokra jegyek a Központi Jegyirodában kaphatóak. A jegyiroda hétfőn, kedden és szerdán 8:00–16:00 óra között, csütörtökön 17:00, pénteken 15:00 óráig tart nyitva.
Ne pregătim pentru prima lună de primăvară cu un program bogat și variat. Spectacolul nostru folcloric "Vom trăi liber", în memoria lui Petőfi, va fi în centrul atenției, spectacolul nostru de teatru-dans ECCE HOMO va fi reluat pe scenă, Atelierul de Dansuri Populare Udvarhely și Ansamblul de Dansuri Oradea vor veni cu spectacole invitate, iar la sfârșitul lunii orchestra noastră va face demonstrații instrumentale organizate pentru studenți.
Între 7 și 10 martie, vom pune în scenă la Sfântu Gheorghe, Aita Mare, Estelnic și Suseni spectacolul folcloric "Vom trăi liber", în regia lui Ivácson László, care prezintă relația lui Petőfi Sándor cu oamenii din Ținutul Secuiesc, starea de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor actuale.
La mijlocul lunii vom fi în turneu la Arad, Timișoara și Târgu Mureș cu spectacolul în memoria lui Petőfi. La Arad și Timișoara, trupa noastră va fi prezentă la festivitățile comemorative de 15 martie.
Mai multe despre spectacol: Vom trăi liber
În a doua jumătate a lunii, vom prezenta noua producție de teatru-dans ECCE HOMO în afara județului: pe 21 martie la Odorheiu Secuiesc și pe 22 martie la Miercurea Nirajului. În această producție, coregraful Farkas Tamás din Békéscsaba și actorul-regizorul Tapasztó Ernő din Arad prezintă o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Munkácsy Mihály. Prin intermediul operelor genialului pictor, artiștii își propun să transmită idei actuale, contemporane secolului XXI, cum ar fi munca copiilor, exploatarea copiilor, fragilitatea umană, dragostea, sarcasmul, dorința, caracteristicile naturii umane împovărate de păcatul originar.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
În zilele de 25 și 26 martie, orchestra noastră va face, de asemenea, trei demonstrații instrumentale pentru elevi. De data aceasta, copiii din Brașov, Covasna și Zăbala vor avea ocazia să cunoască diferite instrumente.
Pe parcursul lunii martie, două companii profesioniste de dans vor fi oaspeții noștri la Sf. Gheorghe. Pe 11 martie, Atelierul de Dans Popular Udvarhely va prezenta o piesă de basm. Spectacolul pentru copii "Világszép Nádszálkisasszony", în regia lui Ivácson László, va fi prezentat în două spectacole organizate la Studioul de Dans Háromszék.
La sfârșitul lunii Ansamblul de Dansuri Oradea va aduce două spectacole invitate. Pe 28 martie, în Studioul de Dans Háromszék va fi prezentată producția de teatru fizic "Le Schmürz", iar pe 29 martie, în sala mare a Teatrului Tamási Áron, va fi prezentată producția de teatru-dans "Istenes", în regia lui Novák Péter .
Casa dansului popular va fi organizată vineri, 1 martie în holul Teatrului Tamási Áron de la ora 20.00.
