Meglehetősen furán lebegtek és igencsak sűrűn változtak a hírek a harmincötödik sepsiszentgyörgyi Népzene- és Néptánctalálkozó előtti hetekben. Az viszonylag hamar egyértelmű lett, hogy a kormány megszorításai miatt ez az alkalom nem olyan lesz, mint a korábbiak voltak, de sokáig teljesen bizonytalan volt, hogy mégis, milyen lesz, és főleg, hogy mekkora.
Aztán kiderült. Ahhoz képest, hogy a szervezők az utolsó napokban mininek nevezték a 35. kiadást, nem is volt szegényes a kínálat!
November hetedikén, pénteken délelőtt tíz órakor egy népi hangszerek tárgykörével foglalkozó gyermekrajz kiállítás nyílt meg a Tamási Áron Színház előcsarnokában. Egy órával később már a Maros Művészegyüttes előadása, a Novák Ferenc Tata által rendezett János vitéz mesejáték következett, majd déltől újra az előcsarnokban már az Aranyszőrű bárány – mesés táncház zajlott Karácsony-Tóth Tünde, Tóth Zalán és Tóth Zselyke vezetésével.
Ebéd után a pedagógusokat várták a szervezők a Míves Házba, ahol „Síppal, dobbal, nádi hegedűvel” címmel Benkő Éva és Demeter Miklós tartott módszertani képzést, majd 16 órától a főtéren, a színház előtt zajlott egy tömeges és hangulatos villámcsődület.
A rendezvény minden bizonnyal legnagyobb eseménye idén – az ilyenkor szokásos budapesti vendégtáncegyüttes hiányában - végre egy teljes mértékben saját produkció volt: a Tőkés Csaba Zsolt által megálmodott, koreografált és rendezett Ritka Magyar című előadás - Kallós Zoltán emlékére - 19 órától a Tamási Áron Színház nagyszínpadán. Az Udvarhely Néptáncműhely előadása ezúttal kibővített kerettel, a Háromszék Táncszínház művészeivel – köztük a Heveder zenekarral - közös kivitelben került színpadra, hatalmas élményt szerezvén azoknak is, akik esetleg korábban is már látták az előadást. Üröm az örömben, hogy a házigazda együttes ismét egy olyan mezőségies jelmezben ment fel a színpadra, amelyről szakemberként évek óta mondjuk, hogy nem hiteles, megtévesztő, rossz példa, az amatőr táncegyüttesek vezetőinek tetszik, utánozzák és ez súlyos hiba. Azt mindenképpen el kellene már süllyeszteni, hogy több hasonlót a megye műkedvelői már ne akarjanak csináltatni maguknak! Nagy kár, hogy az amúgy igen kiváló előadás kapcsán ezt megint szóvá kellett tenni.
Az este természetesen táncházzal folytatódott az Óriáspince rendezvényteremben, mely kiváló adottságai mellett örvendetesen szűknek bizonyult egy akkora tömeg befogadására, amekkora az érdeklődőké volt. Az est folyamán a magyarlapádi Piros Pántlikás, a Heveder, a Folker és a ma már elmaradhatatlan Finom zenekar is muzsikált, a házigazdák pedig Kis-Demeter Erika és Kis István voltak.
A korábbi években hozzászokhattunk, hogy a szombati napon a Sepsi Aréna kerengőjén népi kézműves kirakodóvásár várja az érdeklődőket. Idén a helyszínváltozás miatt erre a városközpontban, a színház előtti téren került sor és a szomorkás időjárás ellenére szép számú látogatót vonzott. Eközben két igen értékes fényképkiállítás is megtekinthető volt: egy archív fotókiállítás Türei Lengyel László gyűjtéséből a Háromszék Táncstúdió előcsarnokában és Kása Béla Moldvától Székig című köztéri fotókiállítása. Megfelelő hely hiányában azonban hiányzott a kínálatból a Tündérvár játszóháza és az Arénába régebben emiatt kilátogató kisgyermekes családok is.
Klárik Loránd
Délelőtt 10 órakor vette kezdetét a Székely Mikó Kollégium konferenciatermében a XI. Székelyföldi Legényesverseny, amelynek tárgya idén a magyarlapádi pontozó volt, s amelyen a Piros Pántlikás zenekar mellett lapádi hagyományőrzők is részt vettek.
A délutáni órákban aztán ugyanezenen a helyen a verseny dijátadójára és egy népzenei koncertre került sor: a Piros Pántlikás zenekar fennállásának negyven éves jubileumát ünnepelte a verseny résztvevőivel és a hagyományőrzőkkel együttműködve!
Ezekkel az eseményekkel egyidőben a Háromszék Táncstúdióban vetítéssel egybekötött interaktív beszélgetés zajlott Szőcs Szilárddal és Deák Andrással a Székelyföld ezer arca videóprojekt megálmodóival és kivitelezőivel. Az esemény moderátora Prezsmer Boglárka volt. Utána 15 órától következett ugyanezen a helyszínen a Didici Norbert, Kádár Elemér és Sándor Csaba Lajos közös munkájának, a Véle fordulok gyorsan című táncoktatási segédanyagnak a könyvbemutatója, amelyen Kádár Elemér beszélt a könyvről, annak tartalmáról, újdonságairól, elkészítéséről, a három szerző közötti együttműködésről és a további terveikről is. A kiadvány a Romániai Magyar Néptáncegyesület által megjelentetett oktatási segédjegyzet-sorozat 11. kötete, a bemutató pedig ugyanúgy nem érdekelte a sepsiszentgyörgyieket, mint a korábban lezajlott vetítés sem. Némiképpen javult a látogatottság a 16 órától meghirdetett kerekasztal esetében, amelyet az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány sepsiszentgyörgyi irodája kezdeményezett a néptáncoktatás aktuális háromszéki helyzetéről, s amelynek moderátora András Lóránd volt.
Este 19 órától a világszerte ismert és elismert Muzsikás Együttes és Kacsó Hanga Borbála koncertje koronázta meg a Találkozót a Székely Mikó Kollégium konferenciatermében, amelyre az Őshonosok a hazában című erdélyi koncertkörút keretében került sor, majd ez után ismét egy nagyszerű táncház következett az Óriáspince rendezvényteremben, amelyben a Heveder, a Folker és a Finom zenekarok muzsikáltak, a házigazdák pedig Stefán-Dobai Katalin és Stefán Bencze voltak.
Összességében egy igen kiváló rendezvény volt ez a mini népzene- és néptánctalálkozó, amelyre azonban rányomta a bélyegét az azt megelőző bizonytalanság. Emiatt messzebbről érkező és a korábbi években rendszeresen jelen lévő vendégek maradtak el idén igen nagy számban. Ez egyrészt emberekre is igaz, de idelátogató, vagy fellépő együttesekre is. Sajnos, teljesen kimaradt a programból a régebben sokakat bevonzó gyermek- és ifjúsági néptáncgála, amelyeket megszervezni pedig nem is lett volna nagyon drága mulatság, de újra kiderült, hogy kedves megyeszékhelyünknek nincsenek megfelelő termei ilyen események komolyan vehető színvonalon történő lebonyolítására. Az egyik fő helyszín, a konferenciaterem ugyan sokmindenre jó, és nagymértékben ez mentette meg a Találkozót, de kicsit olyan, mint a közös ló háta. Amikor a világszínvonalú koncerttermekből érkező Muzsikás együttes tagjai felmentek a színpadra, én pirultam a nézőtéren a gyimesközéploki kultúrházétól is elmaradó körülmények miatt. Örvendetes azonban az új táncházhelyszín bekapcsolódása a történetbe. Korábbi években ennek hiánya miatt panaszkodtunk. Na, ez immár legalább van, bár továbbra is jó lenne, ha ez nem egy étterem vagy kocsma terme lenne, hanem a város néptáncegyüttesei által rendszeresen használható táncház-, próba-, sőt akár előadóterem is.
A szervezőknek azonban mindenképpen jár a gratuláció, hiszen amit ebben a helyzetben ebben a városban ennyi idő alatt létre lehetett hozni, az létrejött, s ami a táncháztalálkozó lényege, a lélekemelő, jó találkozások most is megvalósulhattak, épülésünket szolgáló, magas színvonalú előadóművészi teljesítmények és gazdag boldogsághormontermelődést biztosító népi-kulturális kép- és hangélmények mellett. Reménykedjünk, hogy legalább egy ilyen mini kiadás létrejöhet a jövő évben is. Ilyenkor megnő a saját dolgok értéke, gyakran ilyen nehéz idők kellenek, hogy felfedezzük és komolyan vegyük ezeket, valamint, hogy rádöbbenjünk, mi az, amire még feltétlenül nagy szükség van! Tanulságos esztendő közeledik a végéhez. A következők lehetőleg legyenek jobbak!
În ultima lună a anului, vom prezenta din nou spectacolul nostru folcloric-teatral „Oglindă”, în regia lui Zsolt Zsuráfszky Jr.
Pe 9 decembrie vom susține un spectacol organizat pentru elevii din Sfântu Gheorghe, iar pe 10 decembrie și pe parcursul perioadei sărbătorilor îi așteptăm pe spectatorii adulți la producție.
Între Crăciun și Anul Nou, vom oferi publicului nostru două specatcole speciale: pe 27 decembrie vom prezenta „Oglindă”, iar pe 28 decembrie „Asfințit”, o piesă de dans mistic.
Mai multe informații despre spectacole:
Oglindă
Asfințit
În luna decembrie casa dansului popular va avea loc de două ori la Sfântu Gheorghe. Pe 5 decembrie, vineri, de la ora 20:00, vom organiza Casa Dansului Popular de Moș Nicolae în Sala de Evenimente „Óriáspince”. Muzica va fi asigurată de ansamblul Folker și de formația Heveder, iar gazdele serii vor fi Katalin Stefán-Dobai și Bencze Stefán, care vor preda dansuri din Ghimeș. În timpul serii, Zsuzsa Péntek și Szabolcs Csibi vor încânta publicul adult cu povestea „Povestea Pakulár”.
Casa dansului popular de Crăciun va avea loc pe 27 decembrie, vineri, în foaierul Teatrului Tamási Áron. Biletul de intrare costă 20 lei.
Coorganizatori: Fundația Lajtha László, Casa Tradițiilor Ardelenești
Biletele pentru spectacolele noastre pot fi achiziționate începând cu data de 28 noiembrie de la Biroul Central de Bilete.
Programul de funcționare al biroului: luni, marți și miercuri între orele 8:00–16:00, joi între orele 8:00–17:00, vineri între orele 8:00–15:00, precum și cu o oră înainte de spectacole.
Număr de telefon: 0267-312104.
Întâlnirea muzicii și dansului popular, turnee și spectacole invitate îmbogățesc programul de noiembrie al Teatrului Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék”.
Întâlnire Muzicii și Dansului Popular, ed. 35
Luna aceasta, iubitorii muzicii și dansului popular se pot bucura de o ofertă de programe deosebit de bogată. Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék” și Fundația Lajtha László organizează anul acesta pentru a 35-a oară Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, care va avea loc în perioada 7–8 noiembrie la Sfântu Gheorghe. Evenimentul de două zile va fi găzduit de Teatrul Tamási Áron, Studioul de Dans „Háromszék”, Sala de Conferințe a Colegiului Székely Mikó și Sala de Evenimente „Óriáspince”.
Programul include cea de-a XI-a ediție a Concursului Fecioresc din Ținutul Secuiesc, publicul din Sfântu Gheorghe va avea ocazia să asculte un concert al legendarului ansamblu „Muzsikás”, Ansamblul Artistic „Mureșul” va susține un spectacol pentru copii, iar gazda, Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék”, va urca pe scenă în coproducție cu Atelierul de Dans Popular „Udvarhely”. În cadrul festivalului vor avea loc, de asemenea, programe pentru copii, evenimente profesionale, expoziții foto și case de dans pentru toți cei interesați.
Program detaliat: Mini formában valósul meg a 35. Népzene- és Néptánctalálkozó Sepsiszentgyörgyön - Háromszék Táncszínház
În program: Asfințit
Pe 16 noiembrie, trupa noastră va călători la Miercurea Nirajului, unde publicul va putea vedea spectacolul nostru „Asfințit”. Noua noastră creație de dans cu atmosferă mistică va fi prezentată și la Tg. Secuiesc— pe 20 și 21 noiembrie, producția va fi pusă în scenă de două ori.
Luna se va încheia tot cu acest spectacol, pe 27 noiembrie, când publicul ne va putea întâlni la Studioul de Dans „Háromszék”.
Mai multe detalii despre spectacol: Asfințit
În turneu: coproducția „Ritka magyar”
Coproducția realizată împreună cu Atelierul de Dans Popular „Udvarhely”, spectacolul folcloric „Ritka magyar – În memoria lui Kallós Zoltán”, va fi prezentată de încă două ori după cea de-a 35-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular: pe 17 noiembrie la Târgu Mureș și pe 26 noiembrie la Miercurea Ciuc.
Mai multe detalii despre spectacol:
„- Este plăcut să cânți, pentru că cântecul îți poartă suspinul spre Dumnezeu…
Cântecul popular nu ascunde nici bucuria, nici tristețea, vorbește despre toate…” – astfel decurge conversația dintre domnul Zoli și unul dintre cântecele sale preferate, în timpul unei culegeri.
Spectacolul nostru a fost inspirat de devotamentul, munca perseverentă și jertfelnică a lui Kallós Zoltán. Parcurgem viața sa, de la întâlnirea părinților, copilăria lui Zoli, traseele culegerilor sale și dificultățile vieții, respectând moștenirea pe care ne-a lăsat-o. Este, practic, o misiune imposibilă, deoarece un spectacol nu poate cuprinde întreaga cantitate imensă de material pe care ni l-a lăsat.
Toate acestea le-a realizat cu o umilință și modestie exemplară, așa cum spunea la primirea Premiului Kossuth: „Mi-am făcut datoria, să fac ceva pentru comunitatea căreia îi aparțin.”
Echipa de creație:
Informații bilete / Rezervări la Târgu Mureș: Tamási Tünde 0757-059594
Dans Popular Contemporan la Budapesta
Luna aceasta, ne vom deplasa și la Budapesta: pe 23 noiembrie, duminică, vom urca pe scena Casei Tradițiilor, unde vom prezenta un fragment din spectacolul nostru de dans „ECCE HOMO”, în cadrul Antologiei de Dans Contemporan organizată de Asociația de Dans Popular Martin György.
Spectacol invitat a Teatrului Udvartér din Tg. Secuiesc
La mijlocul lunii, Teatrul Udvartér va ajunge la Sfântu Gheorghe cu un spectacol invitat. Pe 18 noiembrie, publicul va putea urmări la Studioul de Dans „Háromszék” spectacolul „Secretul fericirii” de Alexandru Popa.
Mai multe despre spectacol:
Piesa explorează dinamica interioară a relațiilor de cuplu contemporane, folosind subtil instrumente psihologice și dozând tensiunea cu măiestrie. Ridică întrebarea care ne frământă pe toți, indiferent de vârstă: care este secretul fericirii și al unei vieți bune? Spectacolul demontează prejudecățile asociate rețetelor clasice, tip „fericire în cinci pași”.
Imaginea clișeică a fericirii — un bărbat de succes (Tom), o soție ideală (Ana) și un prieten devotat (David) — se destramă într-un joc manipulativ elaborat, declanșând o avalanșă de emoții. Căutarea fericirii și explorarea sensului existenței devin acute în cazul personajelor noastre de vârstă mijlocie, iar întrebările ating profunzimi emoționale intense. Pe măsură ce se dezvăluie secretele, cei trei sunt nevoiți să redefinească conceptul de fericire pentru ei înșiși și să se confrunte cu evenimentele vieții lor, unul cu celălalt și, nu în ultimul rând, cu ei înșiși.
Distribuție:
Echipa de creație:
Bilete online: https://in-time.hu/e/udvarter-szinhazalexandru-popaa-boldogsag-titka-18-11-202519-00-251118
Biletele pentru programele Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, precum și pentru spectacolele noastre de la Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate la Casa Centrală de Bilete.
Programul de funcționare al biroului:
Telefon: 0267-312104
Într-un format mai restrâns, dar cu un program bogat și de înaltă calitate, ediția a 35-a a Întâlnirii Muzicii Dansului Popular se va desfășura între 7 și 8 noiembrie 2025, la Sfântu Gheorghe.
Din cauza măsurilor de reducere a cheltuielilor impuse de guvern și a complicațiilor legate de Ordonanța de Urgență nr. 52/2025, ediția din acest an va avea loc în condiții mai modeste, însă spiritul, forța comunitară și valorile tradiționale ale evenimentului rămân neschimbate.
Programul include Concursul de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc (ediția a XI-a), un concert susținut de legendara formație Muzsikás, precum și un spectacol pentru copii oferit de Ansamblul Artistic Mureșul.
De asemenea, va urca pe scenă și gazda evenimentului, Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék", într-o coproducție cu Atelierul de Dans Popular Odorheiu Secuiesc, prezentând spectacolul de dans „Ritka magyar”, dedicat memoriei lui Kallós Zoltán.
În cadrul festivalului vor mai avea loc activități pentru copii, programe de specialitate, expoziții foto și Casa dansului popular (táncház).
Evenimentul de două zile se va desfășura în mai multe locații: Teatrul Tamási Áron, Studioul de Dans Háromszék, Sala de Conferințe a Colegiului Székely Mikó și Sala de Evenimente Óriáspince.
PROGRAM
7 noiembrie – VINERI
10:00–15:00
Expoziție de desene pentru copii: Ținutul instrumentelor populare
Holul Teatrului Tamási Áron
11:00
JÁNOS VITÉZ – Spectacol pentru copii susținut de Ansamblul Artistic Mureșul.
Regia și coregrafia: Novák Ferenc „Tata”
Teatrul Tamási Áron
12:00
Mielul de aur – Casa dansului popular de povești pentru copii
Cu: Karácsony-Tóth Tünde, Tóth Zalán și Tóth Zselyke
Holul Teatrului Tamási Áron
14:00
„Cu fluier, tobă și vioară din trestie” – Curs metodologic pentru cadre didactice
Coordonatori: Demeter Miklós și Benkő Éva
Casa Míves (str. Kós Károly nr. 5A)
16:00
Flashmob
Piața Centrală
19:00
RITKA MAGYAR – În memoria lui Kallós Zoltán
Coproducție prezentată de Atelierul de Dans Popular Odorheiu Secuiesc și Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék", acompaniați de formația Heveder.
Regie și coregrafie: Tőkés Csaba Zsolt
Teatrul Tamási Áron
21:00
Casa dansului popular
Cântă: formațiile Piros Pántlikás, Heveder, Folker și Finom
Gazde: Kis-Demeter Erika și Kis István
Sala de Evenimente Óriáspince (str. Ciucului nr. 62)
8 noiembrie - SÂMBĂTĂ
10:00–20:00
Târg meșteșugăresc
Piața Centrală
10:00–13:00
Concursul de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc – ediția a XI-a
Participă formația Piros Pántlikás (care aniversează 40 de ani de activitate) și păstrători ai tradițiilor din Magyarlapád.
Sala de conferințe a Colegiului Székely Mikó
14:00–15:30
Concertul formației Piros Pántlikás și festivitatea de premiere a Concursului de Dans Fecioresc din Ținutul Secuiesc (ed. XI)
Sala de conferințe a Colegiului Székely Mikó
14:00–15:00
1000 de fețe ale Ținutului Secuiesc – Discuție interactivă cu proiecție video, cu Szőcs Szilárd și Deák András, inițiatorii și realizatorii proiectului video.
Moderator: Prezsmer Boglárka
Studioul de Dans Háromszék
15:30–17:00
Curs de dans popular din Magyarlapád
Coordonatori: Kis-Demeter Erika și Kis István
Sala de conferințe a Colegiului Székely Mikó
15:00–16:00
Lansare de carte:
Didici Norbert – Kádár Elemér – Sándor Csaba Lajos:
„Véle fordulok gyorsan” (Publicația nr. 11 din seria „Note de sprijin educațional” editată de Asociația Dansului Popular Maghiar din România)
Studioul de Dans Háromszék
16:00–18:00
Trecutul și prezentul educației în dansul popular – Masă rotundă despre situația actuală și provocările predării dansului popular în Ținutul Háromszék.
Moderator: András Lóránd
Studioul de Dans Háromszék
19:00
Formația MUZSIKÁS: „Cântă cocoșul deja” – Muzica populară evreiască maghiară considerată pierdută.
Concert de muzică populară în cadrul turneului transilvănean „Autohtoni în propria țară”
Sala de conferințe a Colegiului Székely Mikó
21:00
Casă dansului popular
Cântă: Orchestra Heveder, Folker și Finom
Gazde: Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze
Sala de Evenimente Óriáspince (str. Ciucului nr. 62)
Expoziții foto:
• Expoziție foto de arhivă „Türei” din colecția lui Lengyel László Hol: Holul Studioului de Dans Trei Scaune
• Expoziție foto în spațiu public: Kása Béla – de la Moldova până la Szek Hol: Piața Centrală
🔹 INFORMAȚII DESPRE BILETE
Spectacolul „RITKA MAGYAR”
Concertul formației Muzsikás – „Cântă cocoșul deja”
Casa dansului popular (Táncház):
Participarea la celelalte programe este gratuită.
Biletele pentru spectacolele și programele din cadrul Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, ediția a 35-a, pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete sau direct de la fața locului.
Programul casei de bilete:
Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul!
🔹 ORGANIZATORI
Organizatori:
Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék" , Fundația Lajtha László, Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești
Sponsori:
Consiliul Județean Covasna, Rețeaua Casa Tradițiilor Ardelenești, Fondul Național de Cultură, Fundația Bethlen Gábor, Fundația Communitas, Ministerul Culturii și Inovației, Fondul Csoóri Sándor, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe
Parteneri:
Teatrul Tamási Áron, Asociația Dansului Popular Maghiar din România
Sponsori privați: DÁLIA PROD SRL, Combridge SRL, Kobak Design SRL.
Parteneri media: Ziarul Háromszék, Televiziunea Maghiară din Transilvania, Radio Sláger, Emisiunea Maghiară din Brașov, Radio Târgu Mureș, Sepsiszentgyörgy.info, Radio Regio, Játéktér, Radio Profi
Organizat de Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék" și Fundația Lajtha László, a 𝟑𝟓.-a 𝐞𝐝𝐢ț𝐢𝐞 a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular va avea loc în perioada 7–8 noiembrie 2025, la Sfântu Gheorghe.
Cu această ocazie, lansăm un concurs de desene pentru copiii din clasele primare (cu vârste între 6 și 10 ani), cu tema: „Împărăția instrumentelor populare”.
Imaginează-ți că, departe, într-o lume tainică, există o împărăție unde poți ajunge doar pe aripile muzicii.
În această țară minunată trăiesc instrumentele populare: vioara, braciul, contrabasul, țambalul, fluierul, lăuta, cimpoiul, țitera și multe altele... Locuitorii acestei lumi fermecate își petrec zilele jucându-se, pescuind, gătind, citind, jucând fotbal sau dansând.
Desenează cum îți imaginezi această lume de poveste! Unde trăiesc instrumentele și ce fac ele atunci când nu cântă? Arată-ne secretele acestei împărății magice, unde fiecare instrument are propria sa poveste.
Adresa:
Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék"
520003 Sfântu Gheorghe, str. Gábor Áron nr. 1.
județul Covasna, România
Premiile I, II, III și Premiul Publicului constau în bilete de familie (4 persoane) pentru participarea la cea de-a 35-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular, precum și pachete cadou.
Câștigătorii vor fi aleși de un juriu format din trei profesori de arte plastice.
Premiul Publicului va fi acordat desenului care adună cele mai multe aprecieri („like”-uri) pe pagina noastră de Facebook.
Toate lucrările vor fi expuse în ziua de sâmbătă a festivalului.
Evenimentul va include un program bogat și variat pentru copii, cu ateliere de creație, povești și lecții de cântece populare.
Luna octombrie este una plină pentru Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék” cu turnee și spectacole în mai multe localități din regiune. În repertoriul nostru se regăsesc spectacolul pentru copii „Lúdas Matyi”, programul folcloric „Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre”, prezentat în cadrul Zilelor Ținutului Secuiesc – ediția a XVI-a, precum și cea mai nouă producție a noastră, „Asfințit”, un spectacol de dans mistic, ce va fi jucat în mai multe localități.
Între 6–8 octombrie, personajele îndrăgite Lúdas Matyi, Gâsca și soții Döbrögi pornesc într-un turneu de trei zile. Copiii din Târgu Mureș, Sovata și Cristuru Secuiesc se vor putea bucura de povestea clasică, adusă la viață prin dans și umor.
La mijlocul lunii, spectacolul nostru folcloric „Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre” se va afla în centrul atenției. În cadrul Zilelor Ținutului Secuiesc – ediția a XVI-a, vom prezenta acest program – o versiune camerală a producției „Acasă în patrie” – în Lunca de Jos, Ojdula și Uzon.
Cea mai recentă producție a noastră, „Asfințit”, va fi prezentată în luna octombrie la Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc, Baraolt și Joseni.
Spectacolul din Baraolt face parte, de asemenea, din programul Zilelor Ținutului Secuiesc.
În această lună reluăm seria noastră de casa dansului popular!
Pe 17 octombrie, îi așteptăm pe toți iubitorii dansului, indiferent de vârstă, la Sala de Evenimente Óriáspince (Sfântu Gheorghe, str. Ciucului nr. 62).
Muzica va fi asigurată de Formația Folker și trupa Heveder, iar gazdele serii, Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bence, vor preda dansuri din Gyimes.
Invitatul special al evenimentului va fi André Csaba, care va oferi publicului o „degustare culturală” din tradițiile zonei Gyimes.
Co-organizatori: Fundația Lajtha László, Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești
Pentru spectacolul noastru din Sfântu Gheorghe, biletele pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Programul de funcționare al casei de bilete:
Au început repetițiile pentru noul nostru spectacol, „Asfințit”. Trupa noastră lucrează cu entuziasm la pregătirea acestei premiere. Ansamblul de dansatori și orchestra colaborează îndeaproape cu regizorul-coregraf Juhász Zsolt, coregraful Farkas Tamás, compozitorul ifj. Csoóri Sándor și creatoarea de costume Furik Rita, pentru ca publicul nostru să se poată bucura, pe 18 septembrie, de momente cu totul speciale.
Asfințit
Spectacol mistic de dans despre viață și moarte
„Cu ultima mea suflare mulțumesc destinului că am fost om și că o scânteie a rațiunii a luminat și sufletul meu întunecat. Am văzut pământul, cerul, anotimpurile. Am cunoscut dragostea, fragmente din realitate, dorințe și dezamăgiri. Am trăit pe pământ și treptat m-am luminat. Într-o zi voi muri: și acest lucru este atât de firesc și totodată atât de simplu! Putea să mi se întâmple altceva, mai bun sau mai măreț? Nu putea. Am trăit cel mai plin și cel mai măreț destin omenesc. Altceva și mai bun nu putea să mi se întâmple.” (Márai Sándor)
Cine s-a apropiat vreodată de sufletul popular și îi cunoaște credința în viața de dincolo știe că, potrivit concepțiilor sacre, existența noastră fizică nu se încheie odată cu moartea, ci, printr-o trecere, partea noastră divină ajunge în eternitate. Poezia vechilor obiceiuri, legate de diferitele etape ale vieții pământești, este plină de motive care transformă în sărbătoare momentul trecerii în lumea de dincolo. Riturile și ceremoniile noastre purificatoare, prin experiența mistică, oferă posibilitatea împlinirii finale.
Spectacolul ne poartă într-o lume onirică, în care, printr-un ritual de dans legat de ultima metamorfoză, celebrăm „cel mai măreț lucru” – miracolul VIEȚII.
Prin Asfințit ne amintim de directorul Deák Gyula Levente, de dansatorii Virág Imola, Váradi Ágnes, Csákány Helga Katalin, de tehnicianul de scenă Maksai Gábor Ernő și de toți colegii și prietenii noștri care ne-au părăsit prea devreme și s-au alăturat trupei cerești.
Dansatori:
Abonyi Rebeka, Balla Gergely, Gere Csaba, Gere Gabriella, Dezső Ákos, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fodor-Kiss Dalma, Fülöp Zoltán-József, Kacsó Nimród-Károly, Kiss Albert-Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Kovács Bernadett, Lakatos Ágnes, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Sopronyi Nándor-Áron, Sorbán Dorottya, Szimjon Noémi, Vitályos Dorottya-Lídia
Orchestră:
Fazakas Levente, Fazakas Albert, Szilágyi László, Bajna György
La clarinet: Vitályos Dorottya-Lídia
În rolurile principale:
Îngerul vieții/morții: Márton Csaba / Pável Hunor-Mihály
Bărbatul: Fülöp Zoltán-József / Drimba Máté
Echipa de creație:
Costume: Furik Rita
Muzică: Ifj. Csoóri Sándor, Fazakas Levente, Izabella Caussanel
Animație/grafică: Musát Arnold
Măști: Szakács Sándor
Scenografie: JuZso
Maeștri de dans: Farkas Ágnes, Farkas Tamás
Coregrafi: Farkas Tamás, Furik Rita
Regizor-coregraf: Juhász Zsolt
Spectacolul va avea premiera joi, 18 septembrie, de la ora 19:00, la Studioul de Dans Háromszék.
Pe parcursul lunii, publicul din Sfântu Gheorghe va mai putea urmări producția de încă două ori, în datele de 22 și 23 septembrie.
În stagiunea 2024/2025 ne-am îmbogățit repertoriul cu două noi premiere, în timp ce șase spectacole diferite au fost menținute în program. Am organizat din nou Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular, care atrage un public numeros, și am urcat pe scenă la mai multe festivaluri naționale și internaționale. Stagiunea a fost diversificată prin prezentări de instrumente, deplasări în localități din țară, turnee naționale și internaționale, precum și prin casele dansului popular.
A 35-a stagiune a marcat o nouă eră în viața trupei noastre: începând cu această stagiune, am schimbat numele și continuăm activitatea sub denumirea de Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék”. Noul nume reflectă cu demnitate maturitatea artistică atinsă de-a lungul anilor: trupa noastră a devenit un atelier creativ care îmbină autentic și sensibil valorile culturii populare cu mijloacele expresiei teatrale. Pe parcursul stagiunii am explorat prospețimea tradiției, rămânând totodată fideli rădăcinilor noastre profunde și fără a uita că dansul popular este limba noastră maternă.
Luna septembrie am început cu o coproducție inedită: trupa noastră a participat la Întâlnirea de Dans Popular din Transilvania, la Odorheiu Secuiesc. La gala de sâmbătă seară, publicul a putut urmări producția comună a Atelierului de Dans Popular Udvarhely și Teatrului Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék” , intitulată „Ritka magyar – în memoria lui Kallós Zoltán”. Regia-coregrafia spectacolului a fost semnată de Tőkés Csaba Zsolt, iar aranjamentul muzical de Kelemen László. Pe lângă interpreții celor două trupe, producția a beneficiat de contribuția formațiilor Kedves și Heveder.
Lúdas Matyi
Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, întrucât Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune"- "Háromszék" l-a mai pus în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o reluare a acestor spectacole, care au fost puse în scenă în mai multe distribuții.
În această stagiune am pus pe scenă de treizeci și cinci de ori îndrăgita noastră producție pentru copii, în cadrul unor programe organizate la Sfântu Gheorghe, Târgu Mureș, Miercurea Nirajului, Brașov, Târgu Secuiesc și Covasna. În luna octombrie, ca parte a seriei de evenimente Zilele Ținutului Secuiesc, am urcat pe scenă și la Vârghiș și Ojdula, iar de asemenea am participat la cea de-a XX-a ediție a Întâlnirii Muzicii și Dansului Popular din Cluj. La sfârșitul lunii martie, Lúdas Matyi a ajuns și în bazinul Gheorgheni, astfel încât copiii din Suseni, Remetea și Joseni au avut ocazia să-l întâlnească pe îndrăgitul erou de poveste. Spectacolul a îmbogățit totodată programul național Anul Copiilor 2025.
ECCE HOMO
În regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó, producția îmbină dansul, muzica și artele vizuale pentru a dezvălui publicului lumea dramatică și plină de emoție a lui Mihály Munkácsy, oferind totodată o nouă perspectivă asupra operei marelui artist.
În centrul spectacolului se află lucrări iconice precum Ucenicul care cască, Închisoarea condamnaților la moarte, Femeia care face unt, Femeia cu vreascuri, Balada, Portretul lui Franz Liszt, Moartea lui Mozart, Hristos înaintea lui Pilat, precum Ecce Homo și Golgota. Aceste picturi reflectă nu doar geniul tehnic al pictorului, ci și suferințele și încercările cele mai profunde ale existenței umane. Producția specială oferă publicului șansa de a experimenta într-un mod unic transformarea picturii într-o formă dinamică, în mișcare, și de a vedea cum poveștile redate pe pânză prind viață prin intermediul dansului. Tablourile care cândva vorbeau în tăcere de pe pânză prind acum viață prin mișcare, sunet și emoție.
Spectacolul nostru intitulat ECCE HOMO a fost prezentat de douăsprezece ori în stagiunea 2024/2025. În luna octombrie, în cadrul unui turneu internațional cu mai multe opriri, am urcat pe scenă la Arad, Hajdúböszörmény, Békéscsaba, precum și la Palatul Artelor din Budapesta, în programul Festivalului Internațional Cultural „Liszt Fest”. După Sfântu Gheorghe, spectacolul a fost prezentat și la București, Târgu Mureș și Miercurea Ciuc.
Invitația la București a reprezentat un moment deosebit de important al stagiunii: ne-a oferit ocazia de a fi prezenți în viața culturală a capitalei și de a transmite valorile artei maghiare, precum și bogăția tradițiilor noastre vizuale, într-un limbaj universal – limbajul dansului.
Acasă în patrie
În regia lui Máté Módos și Csilla Almási Berta Módosné, producția prezintă dansurile și costumele autentice, de mare valoare, din diferite regiuni ale Ungariei istorice. În timpul acestei călătorii coregrafice, publicul a putut vedea dansuri precum dansul ciobanilor din Somogy, ugrós în perechi, dansul cu pahare, dansul cu pinteni din Rimóc, karikázó, dansul cu bâta din Câmpia Ungară, csárdásul și valsul din Visk, dansurile din Bucovina – kétfelé tappantós și silladri, precum și verbunkul din Nagypalád și Szeghalom.
Spectacolul nostru folcloric neconvențional a fost prezentat de unsprezece ori pe parcursul stagiunii. La sfârșitul lunii octombrie, am evoluat la Casa Tradițiilor din Budapesta, în cadrul festivalului Capitala Dansului Fără Frontiere, iar ulterior am urcat pe scenă la Carei, Marghita și Cluj-Napoca, ultimul fiind gazda Întâlnirii de Muzică și Dans Popular de la Cluj, ediția a XX-a. La mijlocul lunii martie, am prezentat producția la Timișoara și Arad, unde am fost invitați de onoare la festivitățile dedicate Zilei de 15 martie.
Întâlnire Muzicii și Dansului Popular, ed. 34.
În luna noiembrie iubitorii de muzică și dans popular au avut parte de un program bogat și variat. Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék” și Fundația László Lajtha au organizat și în această stagiune Întâlnirea Muzicii și Dansului Popular la Sfântu Gheorghe. Festivalul de două zile, care a atras peste 3.000 de spectatori, a avut loc în 8–9 noiembrie, la Teatrul Tamási Áron și la Arena Sepsi.
Publicul s-a bucurat de spectacole de dans pline de energie, concerte, expoziții, programe pentru copii și un târg de meșteșuguri. Invitatul de onoare al evenimentului a fost Ansamblul Național de Dans din Ungaria, care a îmbogățit festivalul cu două spectacole speciale.
În cadrul evenimentului s-au desfășurat și cea de-a X-a ediție a Concursului de Dans Fecioresc al Ținutului Secuiesc, Gala de dans popular a copiilor și tinerilor, iar printre invitații speciali s-au numărat Paár Julcsi, Tímár Sára și formația sa, precum și trupa Heveder, care a susținut un concert de amploare alături de invitații lor: Szalonna și formația sa, Papp István „Gázsa”, Balogh Kálmán, Eötvös Rémusz, Fodor Sándor jr. „Neti Sanyika” și formația sa.
Demonstrații de instrumente muzicale
Orchestra trupei noastre a susținut și în această stagiune prezentări de instrumente muzicale tradiționale pentru elevii din clasele primare. De șase ori am adus mai aproape lumea muzicii populare copiilor din Zagon, Ghelința, Cernat și Baraolt, care au avut ocazia să descopere, într-o formă interactivă și jucăușă, sunetele și poveștile diferitelor instrumente tradiționale.
O parte dintre aceste prezentări au fost organizate în cadrul programului național „Anul Copiilor 2025”.
Oglindă
Pe data de 11 aprilie a avut loc premiera noului nostru spectacol folcloric-teatral, intitulat „Oglindă”, în regia lui Zoltán Zsuráfszky Jr.. Producția aduce pe scenă numeroase dansuri secuiești din diverse regiuni: Ținutul Pădurilor (Erdővidék), Ținutul Sării (Sóvidék), Ghimeș (Gyimes), secuii din Câmpia Transilvaniei (Mezőség), precum și dansuri din Depresiunea Gheorgheni (Gyergyói-medence) și Depresiunea Ciuc (Csíki-medence).
Inspirat de vechi călătorii de cercetare și mari întâlniri, Zsuráfszky Zoltán jr. caută oglinda identității noastre de azi, sfidând ordinea tradițională a antologiilor de dans. Coregrafiază figuri noi pentru viitoarea, a treia generație a mișcării dansului popular, pe muzica lui Csoóri Sándor jr., interpretată împreună cu excepționalii muzicieni ai ansamblului Háromszék. În câteva momente ale spectacolului se întrezăresc în această oglindă și coregrafiile semnate de Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila.
Spectacolul a fost prezentat, în decursul acestei stagiuni, de șapte ori, la Sfântu Gheorghe și Târgu Secuiesc.
Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre
În varianta camerală a producției noastre „Acasă în patrie”, pusă în scenă de László Ivácson și Gizella Tekeres, invităm publicul la o călătorie coregrafică prin regiunile de dincoace de Tisa și dincolo de Dunăre.
Acompaniamentul muzical este oferit de formația Heveder, a cărei interpretare îmbină ritmurile dinamice cu melodii pline de sensibilitate, creând o călătorie muzicală captivantă ce poartă ascultătorul în atmosfera pitorească a vechii Mari Ungarii.
Spectacolul a fost prezentat la Covasna, Zăbala, Ghelința, Aita Mare și Estelnic, iar stagiunea noastră s-a încheiat cu această producție, pe 29 iunie, la Dârjiu (Székelyderzs).
Între 21 și 24 mai, am participat la a 19-a Întâlnire a Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Transilvania, desfășurată la Târgu Mureș, unde reprezentanții dansului profesionist transilvănean au sărbătorit împreună creația colectivă și continuitatea tradiției.
În cadrul evenimentului, ansamblul nostru a urcat pe scenă de două ori: pe 23 mai, vineri, am prezentat spectacolul ECCE HOMO în sala mare a Teatrului Național din Târgu Mureș, iar a doua zi am participat la Gala comună a ansamblurilor profesioniste de dans popular.
Casele dansului popular
În colaborare cu Fundația László Lajtha, am organizat și în această stagiune casele dansului popular din Sfântu Gheorghe. În total, au avut loc nouă întâlniri, la care s-au adunat tinerii pasionați de dans popular pentru a învăța noi dansuri și pentru a petrece seri pline de voie bună, pe muzica formațiilor Folker și Heveder.
Noul an a adus o schimbare importantă în mișcarea casei dansului popular din Sfântu Gheorghe: începând cu 31 ianuarie, serile lunare de dans popular și-au găsit o nouă casă la Bábel Kiskultúr (str. Csíki nr. 21). Evenimentele au început de fiecare dată cu lecții de dans pentru începători, iar în prima jumătate a anului participanții au avut ocazia să învețe dansuri din Bodonkút, regiunea Kalotaszeg.
Gazdele și instructorii serilor au fost Katalin Stefán-Dobai și Bencze Stefán, iar de buna dispoziție muzicală s-au ocupat, ca întotdeauna, formația Heveder, ansamblul Folker și prietenii lor.
La organizarea caselor dansului popular au contribuit, pe lângă Fundația László Lajtha, și Fundația Casei Tradițiilor Ardelene (Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány), în calitate de partener coorganizator.
După 78 de spectacole trupa noastră ia acum o scurtă pauză, pentru a se reîncărca cu energie și a-și întâmpina publicul, în noua stagiune, cu forțe proaspete și spectacole pline de viață.
Stagiunea colorată și de înalt nivel artistic a Teatrului Coregrafic și Dans Folcloric „Trei Scaune-Háromszék” a fost realizată cu sprijinul constant al Consiliului Județean Covasna, al Primăriei Municipiului Sfântu Gheorghe, al Fondului Sándor Csoóri, al Fundației Bethlen Gábor, al Ministerului Culturii și Inovării, al Fondului Cultural Național al Ungariei, precum și al Fundației Communitas.
Împreună cu Fundația Lajtha László am organizat casele dansului popular din Sfântu Gheorghe și în această stagiune. Tinerii pasionați de dansuri populare s-au adunat de 9 ori să învețe dansuri noi și să se distreze pe muzica ansamblului Folker și a formației Heveder.
Noul an a adus o schimbare în mișcarea caselor dansului popular din Sfântu Gheorghe: începând cu 31 ianuarie serile lunare de dans popular și-au găsit o nouă casă la Bábel Kiskultúr (str. Ciucului nr. 21). Evenimentele au început de fiecare dată cu lecții de dans pentru începători, iar pe parcursul semestrului participanții au avut ocazia să învețe dansurile din Bodonkút, zona Kalotaszeg. Gazdele și instructorii serilor de dans au fost Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze, iar de muzică s-au ocupat, ca și până acum, Formația Heveder, Folker și prietenii lor.
Începând din acest an, la organizarea caselor dansului popular, alături de Fundația Lajtha László, participă ca partener și Fundația Casa Tradițiilor din Transilvania.
Casele dansului popular au avut loc în următoarele date:
Din finanțarea primită au fost acoperite onorariile instructorilor de dans și muzicienilor.
Mulțumim Fondului Csoóri Sándor și Ministerului Culturii și Inovării pentru că, prin sprijinul acordat prin grant, au făcut posibilă desfășurarea cu succes a caselor de dans din Sfântu Gheorghe.
Ne pregătim cu un program variat pentru prima lună de vară: vom readuce în program spectacolul nostru de folclor „Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre", vom găzdui trupa Atelierului de Dans Popular Udvarhely și ne vom alătura seriei naționale de evenimente „Noaptea Mișcării”.
Spectacolul nostru, o versiune camerală a piesei „Acasă în patrie”, intitulată „Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre”, va fi prezentat în luna iunie în trei localități din Ținutul Secuiesc. Pe 3 iunie la Aita Mare, pe 4 iunie la Estelnic, iar la sfârșitul lunii, pe 29 iunie, la Dârjiu, în cadrul celei de-a XXIII-a ediții a „Zilelor Satului”.
Mai multe despre spectacol:
În producția noastră camerală invităm publicul la o plimbare dansantă prin regiunile de dincoace de Tisa și dincolo de Dunăre. Părăsim peisajele din Transilvania, cu munții și câmpiile sale, unde ne mișcăm cu familiaritate. Ieșim din acea regiune, al cărei patrimoniu cultural face parte din viața noastră încă din copilărie și pe care îl vorbim aproape la nivel nativ.
Pornim spre vest și ne adâncim în dansurile, muzica populară și viața țărănească a palociilor, păstorilor din Hortobagy, ciobanilor, călăreților și viticultorilor din sudul Ungariei, precum și din lumea țăranilor din Somogy, care, deși fac parte din aceeași cultură spirituală, ascund o mulțime de alte valori.
Din Transcarpatia vom avea ocazia să înțelegem cultura populară a secuilor din Visk și a romilor din Nagypalád. La finalul călătoriei noastre, ne vom întoarce în regiunile joase ale Ungariei, într-o localitate liniștită din județul Békés: Szeghalom. Pe parcursul plimbării noastre dansante, ne vom întâlni cu elemente ancestrale care datează din vremuri vechi și cu tradițiile urbanizate ale unor noi tendințe de modă, dar va fi și o ocazie de a arăta ceea ce am adus din casa noastră.
Muzica va fi asigurată de trupa Heveder, al cărei joc combină ritmurile dinamice și melodiile sensibile într-o călătorie muzicală care captează atenția ascultătorului și îl transportă în peisajele pitorești ale fostei Mare Ungarii.
Coregrafi: Módosné Almási Berta Csilla, Módos Máté, Kovács-Jelinek Emese, Kovács József
Costume: Zsuzska folksufnija, Paluchné Percze Piroska, Rimóczi Hajnalka
Aranjament muzical: Heveder zenekar, Módos Máté
Montaj pe scenă: Ivácson László, Tekeres Gizella
Ansamblul de dans: Abonyi Rebeka, Ádám Júlia, Balla Gergely, Gere Csaba, Gere Gabriella, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Kovács Bernadett, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Sorbán Dorottya, Szimjon Noémi, Vitályos Dorottya-Lídia
La mijlocul lunii, Atelierul de Dans Popular Udvarhely va recupera spectacolul anulat din aprilie, care trebuia să aibă loc la Sfântu Gheorghe. Spectacolul lor de dans popular intitulat „Ritka Magyar”, în regia lui Tőkés Csaba Zsolt, va fi prezentat pe 11 iunie la Studioul de Dans Háromszék.
RITKA MAGYAR
În memoria lui Kallós Zoltán
Spectacolul de dans popular realizat în memoria lui Kallós Zoltán evocă, pe de o parte, ținuturile natale ale renumitului nostru cercetător de folclor muzical, atât pe linie paternă, cât și maternă (zona de lângă Someșul Mic și nordul Câmpiei Transilvaniei), împreună cu tradițiile lor de dans și muzică, iar pe de altă parte face o aluzie simbolică la maghiarii din Câmpia Transilvaniei care se depopulează și se răresc, precum și la personalitatea excepțională a lui Kallós Zoltán.
În acest context, creatorii spectacolului Ritka magyar doresc să transmită poate cel mai important mesaj al „unchiului nostru Zoli”: să atragă atenția asupra trecerii efemere a vieții omenești și să sublinieze importanța a ceea ce lăsăm moștenire generațiilor viitoare.
INTERPREȚI:
Ansamblul de dans al Atelierului de Dans Popular Udvarhely:
Antal Katalin, Bakos Gellért István, Csog Lehel Zoltán, Demeter Gyöngyi, Faluvégi Erzsébet, Hajdó Árpád, Hajdó Nagy Lóránt, Mátéfi Ágota, Orbán Henrietta, Sipos Réka, Szabó Adrienn, Szabó Tamás Zsolt
Tehnic sunet: Zilincki Károly
Tehnic lumină: Toásó István
ECHIPA DE CREATIE:
Costume: Székely Melinda
Decoruri: Tőkés Csaba Zsolt
Instructori de dans: Feketelaki Tibor și Székely Melinda, Könczei Csongor și Vincze Júlia
Asistenți: Hajdó Árpád, Fülöp Csaba, Antal József
Coregrafi asociați: Kádár Ignác, Lőrincz Hortenzia, Tőkés Edit
Colaborator artistic: Könczei Csongor
Fotografii: Bartis Attila
Foto: Toró Attila
Casa dansului popular de sfârșit de stagiune va avea loc vineri, 13 iunie, la Casa de Cultură Bábel. Prin acest eveniment ne alăturăm inițiativei naționale Noaptea Mișcării. Această inițiativă națională atrage atenția asupra importanței mișcării regulate și a unui stil de viață activ, punând totodată accent pe experiența comunitară și pe distracție. Noaptea Mișcării încurajează comunitățile locale să se conecteze prin diferite forme de mișcare – fie dans, sport, plimbare sau joc – într-un eveniment comun.
Gazdele serii vor fi din nou Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze, care vor începe de la ora 20:00 cu o lecție de dans din zona Kalotaszeg, Bodonkút, pentru începători. Cursul de canto va fi susținut de Erőss Judit. Muzică: Heveder Banda și Folker Együttes.
Co-organizatori: Fundația Lajtha László și Casa Tradițiilor din Ardeal
Program:
| 3 iunie. (marți) 20:00 | Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre | Aita Mare Casa de Cultură |
| 4 iunie (miercuri) 19:00 | Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre | Estelnic Casa de Cultură |
| 11 iunie (miercuri) 19:00 | Ritka Magyar Spectacol invitat al Atelierului de Dans Popular Udvarhely | Sf. Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| 13 iunie (vineri) 20:00 | Casa dansului popular de sfârșit de stagiune Noaptea Mișcării 2025 | Sf. Gheorghe Casa de Cultură Bábel |
| 29 iunie (duminică) 16:00 | Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre În cadrul celei de-a XXIII-a ediții a „Zilelor Satului” | Dârjiu Casa de Cultură |
Biletele pentru spectacolul Atelierului de Dans Popular Udvarhely pot fi achiziționate de la Biroul Central de Bilete.
Programul biroului este: luni, marți și miercuri între orele 8:00-16:00, joi între 8:00-17:00, vineri între 8:00-15:00, precum și cu o oră înainte de spectacol.
Telefon: 0267-312104.
Pentru spectacolele noastre din afara orașului, biletele pot fi cumpărate de la casele de bilete ale căminelor culturale locale.
Căutăm dansatoare și dansator dinamic, flexibil și pasionat de lumea dansului și a teatrului.
Pentru ocuparea postului, constituie un avantaj:
Locul de muncă este în principal în Sf. Gheorghe (România, județul Covasna), dar datorită turneelor și deplasărilor frecvente, se impune flexibilitatea.
Selecția de dans: 2 iunie 2025 (luni), ora 10:00, Sala de repetiții a Teatrului Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék" (Sf. Gheorghe, Piața Libertății nr. 1)
Pentru informații suplimentare, sunați la +40-728-085095 (Ivácson László).
Premieră, spectacol invitat, casa dansului popular de Paște, spectacol de Zilele Sfântu Gheorghe și spectacole în localitățile din regiune îmbogățesc programul nostru din aprilie.
Pe 11 aprilie va avea loc premiera spectacolului folcloric-teatral Oglindă, regizat de Zoltán Zsuráfszky jr.
După premiera de pe 11 aprilie, spectacolul va putea fi vizionat și pe 14 și 15 aprilie la Studioul de Dans Háromszék. Vom pune în scenă noua noastră producție pe 27 aprilie - în cadrul celei de-a 32-a ediții a Săptămânii Culturale a Zilelor Sfântu Gheorghe- iar la sfârșitul lunii publicul din orașul meșteșugarilor, Tg. Secuiesc va putea sa vizioneze spectacolul în trei reprezentații la Centrul Cultural Vigadó.
Spectacol folcloric-teatral într-un singur act
M-am uitat în oglindă – era oglinda Frumuseții, în ea juca iubirea și iubirea împărtășită. M-am uitat în oglinda mea și nu m-am văzut. M-am uitat în oglinda ta și ne-am văzut pe noi.
„Omul își cunoaște doar fața, dar fața nu este el. El este dincolo de fața sa. Invizibil.”
De câte ori am trăit cu vorbele lui Gárdonyi, de câte ori ne-am referit la urmașii lui Attila, de câte ori ne-am întrebat cum să ne iubim frații secui? Ce arată oglinda în mijlocul unei oglinzi în formă de inimă atunci când dansăm un dans secuiesc?
Amintirile noastre înfloresc frumos când ne gândim la voi, vechii dansatori, bătrânii de demult, cei cu inimi mari!
În spectacolul Oglindă Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric ”Trei Scaune-Háromszék” aduce pe scenă numeroase dansuri secuiești din diverse regiuni: Ținutul Pădurilor (Erdővidék), Ținutul Sării (Sóvidék), Ghimeș (Gyimes), secuii din Câmpia Transilvaniei (Mezőség), precum și dansuri din Depresiunea Gheorgheni (Gyergyói-medence) și Depresiunea Ciuc (Csíki-medence).
Inspirat de vechi călătorii de cercetare și mari întâlniri, Zsuráfszky Zoltán jr. caută oglinda identității noastre de azi, sfidând ordinea tradițională a antologiilor de dans. Coregrafiază figuri noi pentru viitoarea, a treia generație a mișcării dansului popular, pe muzica lui Csoóri Sándor jr., interpretată împreună cu excepționalii muzicieni ai ansamblului Háromszék. În câteva momente ale spectacolului se întrezăresc în această oglindă și coregrafiile semnate de Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila.
Creatori:
Compozitor: Csoóri Sándor jr.
Coregrafi: Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila
Maeștri de dans, asistenți coregrafi: Ádám Júlia, Tóth Alma, Varga Zsuzsanna
Costume: Winklerné Petri-Kiss Borbála
Scenografie: Zsuráfszky Zoltán jr. și Szász Zsolt
Afiș design: Musát Arnold
Dramaturg: Szász Zsolt
Regizor-coregraf: Zsuráfszky Zoltán jr.
Muzică: Orchestra Heveder - Fazakas Levente, Fazakas Albert, Szilágyi László, Bajna György
Cântă: Erőss Judit
Cântă la clarinet: Vitályos Dorottya-Lídia
Contribuie la înregistrarea muzicală: Szilágyi Kata, Ádám Júlia
Cântă la drâmbă: B. Szabó Zsolt
Trupa de dans:Abonyi Rebeka, Ádám Júlia, Balla Gergely, Gere Csaba, Gere Gabriella, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Kovács Bernadett, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Sorbán Dorottya, Szimjon Noémi, Vitályos Dorottya-Lídia
La mijlocul lunii Atelierul de Dans Popular Udvarhely vine la Sf. Gheorghe cu un spectacol invitat. Spectacolul de dans popular „Ritka Magyar”, regizat de Tőkés Csaba Zsolt, va fi prezentat pe 16 aprilie la Studioul de Dans Háromszék.
Casa dansului popular de Paște va avea loc pe 21 aprilie, în a doua zi de Paște, la Casa de Cultură Bábel. Gazdele vor fi, ca de obicei, Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze, care vor aștepta participanții începând cu ora 20:00 cu un curs de dans din Bodonkút (Kalotaszeg) pentru începători. Cursul de cântat va fi susținut de Erőss Judit. Muzica: trupa Finom și Kogniac Music Studio. Îi încurajăm pe cei interesați să vină la evenimentul neconvențional îmbrăcați în port tradițional. Băieții vor plăti intrarea cu un ou roșu și o poezie.
Biletele pentru spectacolele noastre și pentru spectacolul invitat al Ansamblului Udvarhely pot fi achiziționate la Agenția Centrală de Bilete.
Programul agenției este: luni, marți și miercuri între orele 8:00–16:00, joi între 8:00–17:00, vineri între 8:00–15:00, precum și cu o oră înainte de începerea spectacolului.
Telefon: 0267-312104.
