Vom încheia stagiunea cu un program variat: vom continua producția pentru copii Lúdas Matyi, vom avea demonstrații de instrumente și am fost invitați la Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare.

Pe 7 iunie vom deschide Festivalul Internațional de Artele Spectacolului ATELIER din Baia Mare, ed. 30. cu un spectacol de teatru-dans. Coregraful Tamás Farkas din Békéscsaba și actorul-regizorul Ernő Tapasztó din Arad vor prezenta o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Mihály Munkácsy în spectacolul ECCE HOMO. Spectacolul de deschidere a festivalului va avea loc vineri, 7 iunie la ora 17:15 în Teatrul Municipal Baia Mare.

Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO

Luna aceasta Lúdas Matyi, gâsca și cuplul lacom Döbrögi vor distra micul nostru public din Sfântu Gheorghe și Baraolt, dar vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii și la Festivalul de Dansuri Populare pentru Copii și Tineri de la Perkő.

Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi

Pe 4 și 6 iunie, orchestra ansamblului va face demonstrații instrumentale pentru elevi. De data aceasta, copiii din Apața și din Săcele vor avea ocazia să cunoască diferite instrumente.

Casa dansului popular de sfârșit de stagiune va avea loc vineri, 7 iunie în holul Teatrului Tamási Áron.

Cea de-a 18-a Întâlnire a Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal (EHTET) 2024 va fi organizată de Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" la Sfântu Gheorghe în perioada 28-31 mai 2024.

EHTET este un festival anual de dans popular organizat prin rotație de șase ansambluri profesioniste de dans popular din Transilvania - Ansamblul Folcloric Național Secuiesc Harghita, Ansamblul Mureș, Ansamblul de Dans Oradea, Atelierul de Dans Popular Odorheiu, Teatrul de Dans Bekecs și gazda din acest an, Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék".

În cadrul festivalului, toate cele șase formații vor prezenta un spectacol publicului din Sfântu Gheorghe, iar la finalul întâlnirii vor prezenta o gală comună. Spectacolele vor fi jurizate de o comisie de profesioniști distinși, din care vor face parte Tamás Farkas, Zsófia Horváth, Levente Kovács, Csaba Kutszegi și Zoltán Szalay, iar discuțiile vor fi moderate de Boglárka Prezsmer. Evenimentul va fi atât un festival de dans, cât și un forum profesional, oferind o oportunitate de a reflecta asupra situației actuale, problemelor și aspectelor legate de arta dansului maghiar în Transilvania. Întâlnirea din acest an va fi completată de programe interesante și distractive: o expoziție foto, conferințe profesionale și casa dansului popular.

Programele vor avea loc la Teatrul Tamási Áron și la Studioul de Dans Háromszék. Pentru informații detaliate despre program, bilete și detalii din culise, vă rugăm să vizitați https://ehtet.hte.ro/.

Biletele pentru cea de-a 18-a ediție a Întâlnirii Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal sunt disponibile la Casa Centrală de Bilete. Biroul este deschis luni, marți și miercuri, între orele 8.00-16.00; joi între orele 8.00-17.00 și vineri între orele 8.00-15.00. Telefon: 0267-312104

Sponsori: Consiliul Județean Covasna, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Ministerul Culturii și Inovării - Fondul Național pentru Cultură, Fundația Communitas.

Luna aceasta este pentru toate vârstele: vom continua să jucăm spectacolul nostru pentru copii „Lúdas Matyi” în familie și în spectacole organizate, vom pune din nou în scenă spectacolul folcloric „Acasă în patrie”, Teatrul de Dans Bekecs va fi invitat, iar cea de-a 18-a Întâlnire a Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Ardeal va avea loc la Sfântu Gheorghe în perioada 28-31 mai.

În aprilie am reluat producția pentru copii din 2001, "Lúdas Matyi" în multi distribuție. În regia lui Ferenc Novák „Tata”, producția a fost un mare succes și va fi jucată în luna mai pentru copiii din Sfântu Gheorghe și Săcele.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi

La mijlocul lunii, vom prezenta din nou spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie”. Pe 12 mai la Miercurea Nirajului, iar pe 23 mai la Tg. Secuiesc vom prezenta producția în regia lui Máté Módos și Csilla Módosné Almási Berta.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie

Pe 10 aprilie - în cadrul spectacolelor organizate - vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii „Lúdas Matyi”, în regia lui Ferenc Novák „Tata”. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, întrucât Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" l-a mai pus în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o reluare a acestor spectacole, care vor fi puse în scenă în mai multe distribuții.

Lúdas Matyi al Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" este foarte diferit de cel original. "Și aici își bate de trei ori înapoi nemulțumirile, dar metodele sunt mai moderne. Decorul este, de asemenea, mai colorat și mai precis: Gâsca este îndrăgostită de Matyi, iar Döbrögi primește și el un tovarăș demn de urmat în persoana unei soții lacome și însetate de putere." (Ferenc Novák)

După spectacolul din 10 aprilie, îi așteptăm pe copiii de grădiniță și pe școlarii din Sfântu Gheorghe, Ghelința și Aita Mare la mai multe spectacole organizate:

Creatori:
Scenograf: Barna Deák (după desenele lui Béla Götz)
Costume: Ria M. Deák, Gizella Tekeres
Compozitor: László Rossa
Compozitori ai songurilor: Jácint Jilling și Péter Novák
Colaboratori artistici: Misi Fazakas, Levente Fazakas

Asistent de regie: László Ivácson
Regizor-coregraf: Ferenc Novák

Distribuție:
Lúdas Matyi – Portik-Cseres Norbert / Fülöp Zoltán-József
Gâsca – Kocsis Lilla-Tünde / Ádám Júlia / Both Eszter
Mama – Fazakas Mónika / Gere Gabriella
Döbrögi – Melles Endre / Márton Csaba                                                                        
Soția lui Döbrögi – Lukács Réka / Márton Edina-Emőke
Sergent – Drimba Máté /  Gere Csaba
Caporal – Kiss Albert-Adorján / Pável Hunor-Mihály
Soldați – Balla Gábor-Gergely, Ferencz Péter
Narator – Pável Hunor-Mihály/ Melles Endre
Sperietoarea de ciori – Vass Tünde / Abonyi Rebeka
Arhitect – Márton Csaba / Portik-Cseres Norbert
Doctor - Gere Csaba/ Drimba Máté
Maeștri de karate – Márton Csaba, Fülöp Zoltán-József / Kiss Albert-Adorján, Portik-Cseres Norbert
Fetele călătoare – Abonyi Rebeka, Both Eszter, Vitályos Dorottya-Lídia, Ádám Júlia / Kocsis Lilla-Tünde
Femeile de vraci – Márton Edina-Emőke / Lukács Réka
Gere Gabriella / Fazakas Mónika
Abonyi Rebeka / Vass Tünde

Vânzătorii din piață:
Cumpărător de cizme – Márton Csaba / Drimba Máté
Băieții de la Kalotaszegi – Pável Hunor-Mihály, Fülöp Zoltán-József / Melles Endre, Portik-Cseres Norbert
Dans cu baston – Gere Csaba,  Kiss Albert-Adorján
Fetele cu cană - Both Eszter, Ádám Júlia/ Kocsis Lilla-Tünde, Vass Tünde, Márton Edina-Emőke/ Lukács Réka, Abonyi Rebeka, Vitályos Dorottya-Lídia
Țigancă - Gere Gabriella/ Fazakas Mónika

Un nou spectacol, spectacol de Zilele Sfântu Gheorghe și casa dansului popular completează programul lunii aprilie.

Pe 10 aprilie - în cadrul spectacolelor organizate - vom prezenta spectacolul nostru reînnoit pentru copii „Lúdas Matyi”, în regia lui Ferenc Novák „Tata”. Musicalul de basm bazat pe opera clasică a lui Mihály Fazekas nu este necunoscut publicului din Sfântu Gheorghe, întrucât Ansamblul de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" l-a mai pus în scenă în 2001 și 2008 - cu mare succes. Premiera din 2024 este o reluare a acestor spectacole, care vor fi puse în scenă în mai multe distribuții.

Lúdas Matyi al Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" este foarte diferit de cel original. "Și aici își bate de trei ori înapoi nemulțumirile, dar metodele sunt mai moderne. Decorul este, de asemenea, mai colorat și mai precis: Gâsca este îndrăgostită de Matyi, iar Döbrögi primește și el un tovarăș demn de urmat în persoana unei soții lacome și însetate de putere." (Ferenc Novák)

După spectacolul din 10 aprilie, îi așteptăm pe copiii de grădiniță și pe școlarii din Sfântu Gheorghe, Ghelința și Aita Mare la mai multe spectacole organizate.

Creatori:
Scenograf: Barna Deák (după desenele lui Béla Götz)
Costume: Ria M. Deák, Gizella Tekeres
Compozitor: László Rossa
Compozitori ai songurilor: Jácint Jilling și Péter Novák
Colaboratori artistici: Misi Fazakas, Levente Fazakas

Asistent de regie: László Ivácson
Regizor-coregraf: Ferenc Novák

La începutul lunii, vom prezenta din nou spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie”. Pe 5 aprilie la Odorheiu Secuiesc, în cadrul celui de-al XXV-lea Festival de Dansuri Populare Kékiringó, iar pe 20 aprilie la Sfântu Gheorghe vom prezenta producția regizată de Módos Máté și Módosné Almási Berta Csilla.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie

Spectacolul nostru de teatru-dans ECCE HOMO, în regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó, va fi pus în scenă la Târgu Secuiesc pe 16 aprilie. Producția bazată pe Mihály Munkácsy va fi prezentată și la Studioul de Dans Háromszék pe 23 aprilie, ca parte a programului cultural al Zilelor Sfântului Gheorghe.
Mai multe despre spectacol:  ECCE HOMO

Luna aceasta, vom găzdui două evenimente de Casa dansului popular pentru iubitorii de muzică și dansuri populare: pe 12 aprilie și Casa dansului popular tradițional a Zilelor Sfântului Gheorghe pe 26 aprilie (vineri) în foaierul Teatrului Tamási Áron.

În cadrul Zilelor Sfântului Gheorghe, pe 22 aprilie de la ora 20.00 Ansamblul de Dansuri Tabán din Békéscsaba și Teatrul de Cameră Arad vor prezenta un spectacol împreună la Studioul de Dans Háromszék.
Spectacolul 497 în regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó este un spectacol de teatru-dans care prezintă calvarul a patru tineri din România. În 1908 patru muzicieni și dansatori din Buzău, conduși de Dumitru Dan, au participat la o cursă mondială de mers pe jos organizată de Touring Club de France. Călătorii au învățat cântece și dansuri populare românești și au început să cânte la instrumente pentru a se întreține prin interpretarea propriului folclor. În 1910 grupul și-a început călătoria de peste zece ani în costum popular românesc, folosind 497 de perechi de opinci. Înregistrări, hărți schițate și fragmente de jurnale au fost puse la dispoziția creatorilor, oferindu-le acestora o perspectivă asupra unei călătorii provocatoare, adesea dramatice și tragice peste continente. Plimbătorii au fost capturați, au participat la o recepție prezidențială, au fost implicați într-un accident sau s-au distrat în palatul unui faimos maharaja indian, toate acestea aducând în discuție importanța de a urma un drum nemarcat.
Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial și cu inflația, valoarea premiului de 100.000 de franci a scăzut atât de mult încât situația financiară a învingătorului (învingătorilor) a rămas neschimbată.

Creatori:
Regizor-coregraf: Farkas Tamás
Co-regizor: Tapasztó Ernő
Asistent artistic: Farkas Ágnes
Compozitor: Gera Gábor
Scenografia: Ioan Horga

Dansatori: Harmati Patrik, László Richárd, Móricz Bence, Varga József

Programváltozás ‼️ Objektív okok miatt elmaradnak a Nagyvárad Táncegyüttes március 28-ra és 29-re meghirdetett, A Schmürz és Istenes c. vendégelőadásai. A megvásárolt jegyek visszaválthatóak a sepsiszentgyörgyi Központi Jegyirodában!

A jegyiroda hétfőn, kedden és szerdán 8:00–16:00 óra között, csütörtökön 8:00-17:00 között, pénteken 8:00-15:00 között tart nyitva. Telefonszám: 0267312104.

A Nagyvárad Táncegyüttes két vendégjátékot hoz Sepsiszentgyörgyre. Március 28-án A Schmürz c. fizikai színházi előadást mutatják be a Háromszék Táncstúdióban, 29-én pedig az Istenes című táncszínházi produkciót játsszák a Tamási Áron Színház nagytermében, melynek rendezője Novák Péter. 


A Schmürz
Boris Vian Birodalomépítők, avagy A Schmürz című drámája alapján
Fizikai színházi őrület

Mindannyiunkban ott lapul egy alteregó, aki megszemélyesíti elnyomott vágyainkat, tetteinket, amelyekre nem vagyunk büszkék, de elfojtott lelkiismeretünket is. Ez a valami mindig ott van velünk, még azelőtt is, hogy mi megélnénk, átélnénk egy-egy pillanatot. Ez a valami – vagy inkább valaki – ő, a Schmürz.

Adott egy hétköznapi család. Menekülnek. Átlagemberek, kispolgárok, akik folyamatosan elmennek egymás mellett, mintha saját életükkel párhuzamosan léteznének. Félve menekülnek egy bizonyos hang elől, miközben a Schmürz mindig ott van velük. Ő nem menekül, csak van, létezik egy térben a családdal, és minden fájdalmat, terrort, megaláztatást kibír. A család menekülési kísérletei szoros összefüggésben vannak a Schmürz jelenlétével.

Az előadás egy eszeveszett hajsza, melyben szereplőink a túlélés reményében egy jobb élet felé rohannak.

Boris Vian drámáját feldolgozva, a fizikai színház eszközeivel élve, a társulat egy olyan kiüresedett világrend felmutatására törekszik, mely a testi fájdalmak és kínok megélésével kíván egyfajta megtisztulás-élményt nyújtani a rituálé résztvevőinek.

Rendező - koreográfus: Györfi Csaba
Zeneszerző: Boros Csaba
Díszlettervező: Cristina Breteanu
Jelmeztervező: Cristina Breteanu
Dramaturg: Czvikker Katalin

Táncosok:
Apa: Barabás Hunor
Anya: Kerekes Dalma
Kislány: Barkóczi Réka
Szobalány: Krupár Luca
Schmürz: Törteli Nadin

Az előadás időpontja és helyszíne: március 28., csütörtök, 19:00 óra, Háromszék Táncstúdió


Istenes
Táncszínházi előadás

A Kárpát-medence paraszti kultúrái – a maguk módján – szüntelen esztétikai válaszokat kerestek az őket egyéni vagy közösségi szinten foglalkoztató nagy kérdésekre. Gyakran drámaian vagy komikusan, máskor hittel telítve vagy jóleső fatalizmussal, valóságos vagy szürreális képekben fogalmaztak veszteségről, sorsszerűségről, szerelemről, halálról egyaránt.

Ebből az autentikus tudástárból merít az előadás, amely egy fordított élettörténet dramaturgiáját követve, a temetéstől a születésig, a koporsótól a bölcsőig kíséri végig a lét állomásait. Miként viszonyulunk az elmúláshoz és az öregkorhoz? Mennyire tesz boldoggá a megállapodottság vagy milyenné a magány? Örök érvényűek-e a barátságról, szerelemről alkotott fogalmaink, boldog-e a gyerekkor, s megpróbáltatás-e a születés? Népművészetünk erdélyi dialektusai kivételesen „beszédesek” az emberi kapcsolatok terén, megrendítően jelenítik meg a közösségi, családi, férfi és női viszonyok relációit.

Több generáció számos koreográfusának munkái bizonyították, hogy az autentikus kifejezésmód alkalmas a sokrétű, szofisztikált tartalmak színpadi megjelenítésére. – Ezt a szakmai örökséget kívánjuk követni magunk is! Ugyanakkor, igazodva a társulat adottságaihoz, az előadás a kortárs műfajok formanyelvéből is merít, ekképpen folytatva az idén 20 éves Nagyvárad Táncegyüttes szellemi hagyományait.

Rendező: Novák Péter
Zeneszerző: Kiss Ferenc
Díszlettervező: Cristina Breteanu
Jelmeztervező: Cristina Breteanu
Dramaturg: Czvikker Katalin
Coregrafi: Farkas Tamás, Törteli Nadin

Zenészek: Dallos Levente, Kiss Dóra m.v.

Táncosok:
Barabás Hunor
Barkóczi Réka
Benedek Janka m.v. / Herman Bori m.v.
Brugós Sándor-Csaba
Forgács-Popp Jácint
Forgács Zsombor m.v.
Imre Béla
Kádár Orsolya
Kerekes Dalma-Gabriella
Krupár Luca
Nagy-Csomor Márton
Nagy Dominika
Rácz Lajos-Levente
Törteli Nadin

Az előadás időpontja és helyszíne: március 29., péntek, 19:00 óra, Tamási Áron Színház nagyterme

Az előadásokra jegyek a Központi Jegyirodában kaphatóak. A jegyiroda hétfőn, kedden és szerdán 8:00–16:00 óra között, csütörtökön 17:00, pénteken 15:00 óráig tart nyitva.

Ne pregătim pentru prima lună de primăvară cu un program bogat și variat. Spectacolul nostru folcloric "Vom trăi liber", în memoria lui Petőfi, va fi în centrul atenției, spectacolul nostru de teatru-dans ECCE HOMO va fi reluat pe scenă, Atelierul de Dansuri Populare Udvarhely și Ansamblul de Dansuri Oradea vor veni cu spectacole invitate, iar la sfârșitul lunii orchestra noastră va face demonstrații instrumentale organizate pentru studenți.

Între 7 și 10 martie, vom pune în scenă la Sfântu Gheorghe, Aita Mare, Estelnic și Suseni spectacolul folcloric "Vom trăi liber", în regia lui Ivácson László, care prezintă relația lui Petőfi Sándor cu oamenii din Ținutul Secuiesc, starea de spirit din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea apărute în urma evenimentelor actuale.

La mijlocul lunii vom fi în turneu la Arad, Timișoara și Târgu Mureș cu spectacolul în memoria lui Petőfi. La Arad și Timișoara, trupa noastră va fi prezentă la festivitățile comemorative de 15 martie.

Mai multe despre spectacol: Vom trăi liber

În a doua jumătate a lunii, vom prezenta noua producție de teatru-dans ECCE HOMO în afara județului: pe 21 martie la Odorheiu Secuiesc și pe 22 martie la Miercurea Nirajului. În această producție, coregraful Farkas Tamás din Békéscsaba și actorul-regizorul Tapasztó Ernő din Arad prezintă o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Munkácsy Mihály. Prin intermediul operelor genialului pictor, artiștii își propun să transmită idei actuale, contemporane secolului XXI, cum ar fi munca copiilor, exploatarea copiilor, fragilitatea umană, dragostea, sarcasmul, dorința, caracteristicile naturii umane împovărate de păcatul originar.

Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO

În zilele de 25 și 26 martie, orchestra noastră va face, de asemenea, trei demonstrații instrumentale pentru elevi. De data aceasta, copiii din Brașov, Covasna și Zăbala vor avea ocazia să cunoască diferite instrumente.

Pe parcursul lunii martie, două companii profesioniste de dans vor fi oaspeții noștri la Sf. Gheorghe. Pe 11 martie, Atelierul de Dans Popular Udvarhely va prezenta o piesă de basm. Spectacolul pentru copii "Világszép Nádszálkisasszony", în regia lui Ivácson László, va fi prezentat în două spectacole organizate la Studioul de Dans Háromszék.

La sfârșitul lunii Ansamblul de Dansuri Oradea va aduce două spectacole invitate. Pe 28 martie, în Studioul de Dans Háromszék va fi prezentată producția de teatru fizic "Le Schmürz", iar pe 29 martie, în sala mare a Teatrului Tamási Áron, va fi prezentată producția de teatru-dans "Istenes", în regia lui Novák Péter .

Casa dansului popular va fi organizată vineri, 1 martie în holul Teatrului Tamási Áron de la ora 20.00.

Kádár Elemér néptáncpedagógus, táncművész, koreográfus, szakíró véleményezte az ECCE HOMO c. új táncszínházi produkciónkat.

Ecce Homo
Háromszék Táncegyüttes, Sepsiszentgyörgy 2024.01.30. (A bemutató utáni, második előadás)

„Az ECCE HOMO című táncszínházi produkció Munkácsy Mihály festményeit
kívánja egyedi módon feldolgozni. Az előadás egyrészt felhasználja a festőgéniusz
életútjának egy-egy karakteres elemét, másrészt 21. századi, kortárs gondolattal társítja
a képzőművészeti alkotások jelentéstartalmát, mondanivalóját, erős drámaiságát. A
műsor egésze az Íme az ember, szinte filozófiai gondolat mentén halad, boncolgatva az
emberi gyarlóságot, szeretetet, gúnyt, vágyat, az áteredő bűnnel terhelt emberi természet
sajátosságait. Az alkotók egy folyamatosan mozgó, állandóan változó projekció
használatával alakítják a teret Munkácsy Mihály festményeinek sajátos helyszínévé.” –
ígéri a színlap.
És még mielőtt rátérnék, hogy mit is láttam, szögezzük le: itt és most ugyan nem
született teljesen új műfaj, de szinte… Élt egyszer ugyanis egy orosz zeneszerző, aki az
orosz magasművészet fénykorában komponált már képzőművészeti alkotások hatása
alatt nagyléptékű zeneművet (mely többrendbéli átdolgozások után az eredeti mű
keletkezése után közel ötven évvel lett csak híres és népszerű, s azóta több kortársbalett-adaptációt is megért), de kortársai nem értették és nem fogadták valami jól… És azóta
sem igazán jellemző, hogy képzőművészeti alkotások képezzék zeneművek, vagy
táncjátékok alapját, holott ebben a tárgykörben igazán komoly lehetőségek lapulnak.
Irodalmi-, dráma- és zeneműveket relatíve gyakran láttunk táncjáték formában színpadra
alkalmazva, mi több, ez az egyik leginkább jellemző műforma színpadi táncos társulataink
repertoárjában, de a festett-faragott kép „megmozdítása” valahogy más, talán nem is
lehetséges, gondolhatták eddig sokan…
Mindannyiunk szerencséjére ezt az elvet nem ismerte Farkas Tamás, és mert nem tudta,
hogy ez nehéz, azt meg pláne nem, hogy lehetetlen, hát nekiállt és megcsinálta! Tény,
hogy helyenként kicsit keresik még az alkotók a jó megoldásokat, s valószínűleg
alakítanak még ezen az előadáson is itt-ott a közeljövőben, de vitathatatlan, hogy egy
bűvösnek vélt határvonal sikeres átlépése, az úttörés immár megtörtént (nem először a
határokat feszegető és formákat bontogató Háromszék Táncegyüttes történetében,
amúgy!).
És most már hadd beszéljek arról, amit láttam. Először is a Munkácsy-kiállítás képei:

  1. Ásító inas
  2. Siralomház
  3. Köpülő nő
  4. Rőzsehordó nő
  5. Ballada (más jegyzékekben: Szerelmi ének)
  6. Liszt-portré
  7. Mozart halála
  8. Krisztus Pilátus előtt
  9. Ecce Homo
  10. Golgota

És egy ráadás: Önarckép (megjegyzéssel a későbbiekben)

Pompás összeállítás, minden egyes eleme megindokolható, s a képek „megmozgatása” is esetenként egészen bravúros. Vannak azonban képek, melyek bizonyos paramétereik miatt számomra mégis kilógnak a kiállításból, bár önmagukban azért pozitívan értékelhetők. Ezek főleg a zenei és kosztümös témák, melyeknek pl. a humora és míves kivitele amúgy elvitathatatlan, és kiváló karakteralakításokat van szerencsénk látni! És vannak, amelyek bizonyos részleteikben számomra túlságosan körülményes- hosszadalmasak, hogy aztán váratlanul lecsapják a poént (Ásító inas, Siralomház). Ez utóbbiban pedig számos olyan koreográfiai huszárcsel felvillan, amely már abba az irányba mutat, ami aztán később kétszer is „Na ez az!”- érzést váltott ki belőlem. Eleinte azt reméltem, hogy miként pl. a Felhőatlasz c. filmben, ez esetben is összeáll a végén a sok kis kép egy kerek egésszé, de aztán egyre inkább eluralkodott rajtam az érzés, hogy elveszítettem a fonalat…

Pedig, amint már mondtam, szép számmal vannak az előadásban igazán szép koreográfusi megoldások, különösen azok, amelyekben nem ismerem fel pl. a szatmári verbunk elemeit, hanem a néptánc-alapú színpadi nyelvezet teljesen a téma szolgálatában ölt eredeti formát. A köpülő és a rőzsehordó nők jeleneteit igazán nagyon szépen foglalja keretbe Molnár Anna balladája, ez az egyik legszebb része az előadásnak.

A ballada jóvoltából az alkotók és nem vitás, hogy a táncosok is ihletetten továbbgondolták a híres képeket és bátran fűzték őket össze olyan további „képekkel”, melyeket nem Munkácsy mester festett, hanem a népköltészetünkben maradtak ránk, de amelyeknek itt szerepük és értelmük lett. Ez a kreatív bátorság kell az ilyen előadáshoz!

A másik ilyen nagyon erős és kellőképpen míves jelenetsor a Krisztus-trilógia. Ez így akár egy önálló, külön előadás is lehetne. Zseniális, ahogy a három kép közötti teret megtölti az egyes kiemelkedő karakterek ábrázolása, mint pl Júdás, Barabás, Mária Magdolna… És nyilván Jézus és Pilátus alakjai is, bár itt már megint kibújik a zsákból pár túlságosan könnyen jött néptáncos megoldás: a helytartó maruntelu-ja, melyről minden néptánchoz értő néző azonnal Méhkerékre gondol, és Jézus ugróstánca sem feltétlenül szerencsés, a korábbi méltóságteljességéhez nem illik, hogy egy ágyékkötőben, töviskoronásan, összekötözött kezekkel ugrándozik.

A záróképben a kereszt nagyon pici, bár annak méltóságteljes összeácsolása szép párt alkot a kezdőképben kétségbeesetten ágyat építő inas kapkodó munkálkodásával… Ahogyan azonban a látványos-hatásos előkészületek után a táncos fölkucorodik rá, emiatt az apróság miatt nem annyira drámai, mint amennyire az lehetne, s amilyeneket korábban más társulatok megfeszített Krisztus-ábrázolásaiban már láttunk.

És akkor a megjegyzés a Munkácsy-portréhoz, amit fentebb ígértem. Egy technikai baki következtében ez a kép az előadás fináléjában nem jelent meg a kivetítőn. Hogy ott kellett volna lennie, azt csak a bemutatón készült fotók és elmondás alapján tudtam meg.
Nekem az egyébként erős záróképből nem hiányzott, hogy hiányzott. Talán érdemes eltekinteni tőle a jövőben is, vagy valahol egészen más helyen, más kontextusban emelni be.

A díszletek, kellékek, esetenként a jelmezek is elszomorítóan egyfunkciósak (különösen az óriásbillentyűzet), a kivetített képekkel való játék néha jól működik, de nem mindig. A kivetített és a táncosok által megjelenített képek egyidejű alkalmazása, mutatása kicsit együgyű, valamelyik felesleges. Ezt az animáció-alkalmazást, melyben nem vitás, hatalmas lehetőségek vannak, érdemes lenne a közeljövőben kicsit újra- vagy továbbgondolni. Az eredeti képek reprodukcióinak megmutatása szükséges, de nem biztos, hogy pont akkor, amikor a színen a táncosok ugyanazt pózolják. A képek/jelenetek/témák közötti határokat több alkalommal is jobban el lehetne kenni, valahogy úgy, mint a balladás nők és a trilógia esetében, ahol sok jó játék és mellékszál is bejön, látszik, hogy az alkotók ezeken dolgoztak fejben a legtöbbet. Abban komoly lehetőségek vannak még, hogy a jelenet tárgyát képező teljes művek egyes részleteit, egyes szereplőit és a táncosokat együtt hozza helyzetbe az alkotó, de szerencsésebb lenne, ha nem egy kivetített, meg egy élőszereplős képet látnánk egyszerre, hanem tényleg „csak” egyet, melynek egy része élőalakos, másik része animáció.

Van (?) egy mellékszál az egész előadásban, amelyben a száznyolcvan éve született festőt igyekeznek az alkotók valahogy felvillantani, de sajnos ez inkább csak egy szándék maradt, mintsem egy jól végigvezetett vezérfonal, mit a nézők felismernek és követni tudnak.

Nagyon jó a zene! Kár, hogy egyetlen zongoraszólót leszámítva a teljes hanganyag felvételről megy, bár ennek oka nyilvánvaló és amúgy felettébb dicséretes, hogy ekkora odafigyeléssel és igényes munkával ezeket a felvételeket létrehozták. Lehet, sőt elég valószínű, hogy Fazakas Levente még nem fog ezzel a művével Muszorgszkij mester mellé ülni ama dobogóra, de megvan az esélye, hogy ha így halad, idővel majd akár azt is megtehesse! Ami egészen biztos: megnézem még a napokban ezt az előadást újra.

Creatori:
Zeneszerző: Fazakas Levente
Jelmez: Cristina Breteanu
Díszlet: Szőke Zsuzsi
Látvány, projekció: Izsák Előd
Kellékmester: Zayzon Ádám

Művészettörténeti tanácsadó: Gyarmati Gabriella
Dramaturg: Tapasztó Ionela-Alexandra
Táncmester, koreográfus asszisztens: Farkas Ágnes
Koreográfus: Farkas Tamás

Rendező: Farkas Tamás - Tapasztó Ernő

A hangfelvételen közreműködnek:

Tiberius String Quartet:
Molnár Tibor - I. hegedű
Lokodi Károly - II. hegedű
Molnár József - mélyhegedű
Zágoni Előd - gordonka

Dresch Mihály - tárogató, fuhun
Rázga Áron/Vida Mónika Ruth- zongora
Lőfi Gellért - ének
Gáspár Csaba - ének
Kerezsi Csanád - ének

Formația Heveder:
Fazakas Levente - hegedű, ének
Fazakas Albert - cimbalom, brácsa
Szilágyi László - brácsa, ütőgardony
Bajna György - nagybőgő

Both Hajnal – fuvola
Vitályos Dorottya - klarinét
Kertész Huba – gitár
Kertész János - zongora

Az előadásban élőben zongorázik Ádám Julcsi.
Stúdió, utómunka: Kertész János, Kertész Huba
Plakát: Hodgyai István

Tánckar: Abonyi Rebeka, Ádám Júlia, Balla Gergely, Both Eszter, Gere Csaba, Gere Gabriella, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Vass Tünde, Vitályos Dorottya

Az előadáson felhasznált műtárgyfotók a Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria, a debreceni Déri Múzeum, valamint Pákh Imre magángyűjtő tulajdonát képezik, és jogi védelem alatt állnak.

Fotó: Ádám Gyula, Kátai Jocó

Cel mai tânăr ansamblu profesionist de dans din Transilvania, Teatrul de Dans Bekecs, uimește publicul cu producțiile sale de dans popular și teatru-dans, precum și cu spectacole ocazionale de proză. "Aruncat între două lumi, căreia dintre ele să-i dau mâna dreaptă, nu știu" - acesta este citatul Madách ales de creatori ca motto al spectacolului "Pe cine ai iubit, Madách?", care va fi prezentat pe 22 februarie la Studioul de Dans Háromszék.

Imre Madách, mândria mondială a literaturii maghiare, a trăit în brațele femeilor care i-au definit viața și opera, Anna Majtényi și Erzsébet Fráter. În timp ce lumile fundamental și minuțios de diferite ale soacrei și norii se războiesc, între ele se consumă blândul scriitor care trăiește pentru creație. Bătăliile lor se duc pentru a intra în posesia exclusivă a iubirii scriitorului. Ambele femei vor să se dezvinovățească în fața Domnului, să-și facă un bilanț al vieții lor, să caute reasigurare. În spectacolul nostru, personajele noastre dezvăluie evenimentele decisive din viața lor, forțele motrice ale acțiunilor lor, gândurile și sentimentele lor cele mai intime și îl evocă pe Imre Madách, acum mort. O temă eternă, aproape cotidiană: antagonismul și dușmănia dintre soacră și noră, și durerea neputincioasă a omului care le iubește pe amândouă, măcinată între ele. Așa a trăit Imre Madách și așa a creat Tragedia omului.

Actori:
Majthényi Anna - Kilyén Ilka
Fráter Erzsébet - Ritziu Ilka-Krisztina
Madách Imre - Györfi Csaba

Creatori:
Compozitor: Boros Csaba
Scenografie - designer de costume: Cristina Breteanu
Regizor - coregraf: Györfi Csaba

Biletele pentru acest spectacol pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Orele de funcționare ale biroului: luni, marți și miercuri între orele 8:00 și 16:00, joi între orele 8:00 și 17:00, vineri între orele 8:00 și 15:00 și cu o oră înainte de spectacol. Număr de telefon: 0267-312104.

În această lună, vom prezenta noul nostru spectacol de teatru-dans ECCE HOMO la Sfântu Gheorghe și Târgu Secuiesc, Teatrul de Dans Bekecs va veni cu spectacol invitat, iar pe 28 februarie îl vom comemora pe Petőfi cu spectacolul nostru folcloric "Vom trăi liber".

Tamás Farkas, coregraf din Békéscsaba, și Ernő Tapasztó, actor și regizor din Arad, vor prezenta o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Mihály Munkácsy în spectacolul ECCE HOMO. Spectacolul va fi prezentat cu ocazia anului comemorativ Munkácsy, întrucât pictorul maghiar s-a născut acum 180 de ani, la 20 februarie 1844 la Munkács (Transcarpatia, Ucraina). Prin picturile lui Munkácsy, regizorul își propune să transmită idei contemporane secolului XXI, precum munca copiilor, exploatarea copiilor, fragilitatea umană, dragostea, batjocura, dorința, caracteristicile naturii umane,  împovărate de păcatul originar.

Publicul din Sfântu Gheorghe va putea vedea spectacolul pe 3, 11 și 12 februarie, iar cel din Târgu Secuiesc pe 13 și 14 februarie.

Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO

Cel mai tânăr ansamblu profesionist de dans din Transilvania, Teatrul de Dans Bekecs, uimește publicul cu producțiile sale de dans popular și teatru-dans, precum și cu spectacole ocazionale de proză. „Aruncat între două lumi, căreia dintre ele să-i dau mâna dreaptă, nu știu” - acesta este citatul Madách ales de creatori ca motto al spectacolului „Pe cine ai iubit, Madách?”, care va fi prezentat pe 22 februarie la Studioul de Dans Háromszék. Spectacolul abordează o poveste eternă, opoziția dintre soacră și noră, dușmănia și durerea neputincioasă a omului care le iubește pe amândouă, care ezită între ele. Așa a trăit și a creat Imre Madách, o figură emblematică a literaturii maghiare. Spectacolul a fost regizat de Csaba Györfi.

Mai multe despre spectacol: Teatrul de Dans Bekecs vine cu spectacol invitat

La sfârșitul lunii vom prezenta din nou spectacolul folcloric „Vom trăi liber”, în regia lui László Ivácson, care prezintă relația lui Sándor Petőfi cu oamenii din Ținutul Secuiesc, schimbările de dispoziție din anii 1848-1949, entuziasmul și compasiunea care au apărut în urma evenimentelor curente.

Mai multe despre spectacol: Vom trăi liber

În această lună, orchestra noastră va face și o demonstrație instrumentală pentru elevi. De data aceasta, spectacolele organizate vor avea loc la Școala Primară Váradi József pe 15 februarie.

Casa dansului popular din februarie va avea loc vineri, 16 februarie în foaierul Teatrului Tamási Áron, de la ora 21:00.

Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis în zilele de luni, marți și miercuri între orele 8.00 și 16.00, joi între orele 8.00 și 17.00, vineri între orele 8.00 și 15.00, iar vineri cu o oră înainte de începerea spectacolelor. Număr de telefon: 0267-312104.

Biletele pentru spectacolul din Tg. Secuiesc pot fi achiziționate de la casa de bilete a Case de Cultură Vigadó în fiecare luni, marți, miercuri și joi între orele 8.00 și 16.00, în fiecare vineri între orele 8.00 și 14.00 și cu o oră înainte de spectacol.

Casa dansului popular este susținută de Fondul Csoóri Sándor și Fondul Bethlen Gábor.

Foto: Kátai Jocó

Începem anul cu un spectacol de teatru-dans neregulat: coregraful Farkas Tamás din Békéscsaba, Ungaria, și actorul-regizorul Tapasztó Ernő din Arad vor prezenta o interpretare unică a zece tablouri emblematice ale lui Munkácsy Mihály în spectacolul ECCE HOMO. Premiera va avea loc pe 29 ianuarie la Sfântu Gheorghe.

Spectacolul va fi prezentat cu ocazia anului comemorativ Munkácsy, întrucât pictorul maghiar s-a născut acum 180 de ani, la 20 februarie 1844 la Munkács (Transcarpatia, Ucraina). Prin picturile lui Munkácsy, regizorul Farkas Tamás își propune să transmită idei contemporane secolului XXI, precum munca copiilor, exploatarea copiilor, fragilitatea umană, dragostea, batjocura, dorința, caracteristicile naturii umane,  împovărate de păcatul originar.

Artiștii se folosesc de imaginile proiectate în continuă schimbare pentru a transforma ringul de dans într-un decor specific pentru picturi. În timpul spectacolului, putem înțelege și simți aceste picturi fenomenale de gen, picturi de salon, trilogia lui Hristos, una dintre piesele care dă titlul spectacolului. De fapt, spectacolul în ansamblu se bazează pe ideea filosofică „Iată omul”, împletită cu dramatismul puternic al picturilor lui Munkácsy.

Foto: Kátai Jocó

Compozitorul spectacolului este Fazakas Levente, ale cărui lucrări vor fi interpretate de artiști renumiți și cunoscuți precum Tiberius String Quartet, Dresch Mihály , formația Heveder, Lőfi Gellért , Gáspár Csaba și Kerezsi Csanád. Costumele de epocă sunt opera creatoarei de costume Cristina Breteanu din Oradea, în timp ce decorul, proiecțiile și scenografia sunt realizate de Izsák-Szőke Előd și Szőke Zsuzsi. Gyarmati Gabriella, consultant în istoria artei, i-a ajutat pe artiști la alegerea tablourilor. Coregraful este Farkas Tamás, iar spectacolul este co-regizat de Farkas Tamás și Tapasztó Ernő.

Producția a fost susținută de Fondul Cultural Național și de Fondul Bethlen Gábor. Fotografiile folosite în producție sunt proprietatea Muzeului de Arte Frumoase - Galeria Națională Maghiară, a Muzeului Déri din Debrecen și a colecționarului privat Pákh Imre, și sunt protejate prin lege.

Premiera va avea loc luni, 29 ianuarie, de la ora 19:00, la Studioul de Dans Háromszék din Sfântu Gheorghe, și va fi prezentată și în zilele de 30 și 31 ianuarie. Biletele pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete (deschisă luni, marți și miercuri între orele 8:00 și 16:00, joi între orele 8:00 și 17:00, vineri între orele 8:00 și 15:00 și cu o oră înainte de spectacole). Număr de telefon: 0267-312104).

Ne vom surprinde publicul cu un nou spectacol în prima lună a anului 2024. Nu-i vom uita nici pe copii, cu demonstrații instrumentale organizate de orchestra noastră în zilele de 16-17-18-25 ianuarie.

Ansamblul nostru creează un spectacol neobișnuit de teatru-dans intitulat ECCE HOMO, care a fost conceput de coregraful Farkas Tamás cu ocazia aniversării a 180 de ani de la nașterea lui Munkácsy Mihály.
Spectacolul își propune să prezinte picturile lui Munkácsy într-un mod unic, folosind pe de o parte un element caracteristic geniului pictorului, iar pe de altă parte, asociind semnificația, mesajul și mesajul operelor de artă cu idei contemporane, de secol XXI.

Echipa de creație a producției este formată din Farkas Tamás regizor-coregraf, Tapasztó Ernő asistent de regie și dramaturg, Fazakas Levente compozitor, Izsák Előd proiecționist, Szőke Zsuzsi scenograf, Cristina Breteanu designer de costume, Gyarmati Gabriella consilier artistic.
Premiera va avea loc pe 29 ianuarie la Studioul de Dans Háromszék, dar spectacolul va mai fi pus în scenă de două ori la sfârșitul lunii.

Vom ține, de asemenea, casa dansului popular de început de an, iar detaliile vor fi anunțate ulterior.

Program lunar:

16 ianuarie (marți)
12:00
Demonstrație de instrumente
spectacol organizat
Bixad
17 ianuarie (miercuri)
10:00
Demonstrație de instrumente
spectacol organizat
Sf. Gheorghe
Liceul Teoretic Mikes Kelemen
18 ianuarie (joi)
10:00
Demonstrație de instrumente
spectacol organizat
Sf. Gheorghe
Liceul Teoretic Mikes Kelemen
29 ianuarie (luni)
19:00
ECCE HOMOSf. Gheorghe
Studioul de Dans Háromszék
30 ianuarie (marți)
19:00
ECCE HOMOSf. Gheorghe
Studioul de Dans Háromszék
31 ianuarie (miercuri)
19:00
ECCE HOMOSf. Gheorghe
Studioul de Dans Háromszék

Biletele pentru spectacolele noastre pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Programul de lucru al biroului este luni, marți și miercuri între orele 8.00 și 16.00, joi între orele 8.00 și 17.00, vineri între orele 8.00 și 15.00 și cu o oră înainte de spectacol. Număr de telefon: 0267-312104.

Fotografie: Németh Krisztina
magnifiercrosschevron-down