A 2026-os év első hónapja sokrétű programkínálattal indul: bel- és külföldi turné, szervezett előadások és vendégjátékok gazdagítják a repertoárt. A fiatalabb korosztályra is kiemelt figyelmet fordítunk, Sepsiszentgyörgyön és Budakalászon Lúdas Matyi kalandjai elevenednek meg, január 28-án pedig a Bekecs Táncszínház vendégjátéka egészíti ki a gyermekeknek szóló kínálatot.
Műsoron a Napszentület és a Lúdas Matyi
Asfințit c. misztikus táncjátékunkat a Magyar Kultúra Napján, január 22-én Brassóban, január 26-án Marosvásárhelyen, majd 29-én Budakalászon láthatja a közönség. A Juhász Zsolt rendezésében színre vitt produkció rituális és népi motívumokon keresztül az élet, az elmúlás és az átváltozás belső, spirituális útját jeleníti meg.
Mai multe despre spectacol: Asfințit
Lúdas Matyi, a Liba és a Döbrögi házaspár január 23-án a sepsiszentgyörgyi, 28-án pedig a budakalászi gyerekekkel találkozik. A Fazekas Mihály klasszikus műve alapján készült mese-musical időtálló üzenetet hordoz: a vétkes elnyeri méltó büntetését, az igazság pedig győzedelmeskedik. Lúdas Matyi a magyar néphagyomány egyik legismertebb alakja, csavaros eszű, szerethető hős, akinek története ma is élénken foglalkoztatja a fiatal generációt.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Turné Budakalászon
Január végén Magyaroszágon turnézunk, társulatunk a Budakalászon megrendezett XX. Kalászi Kortárs Tánctalálkozónak lesz kiemelt meghívottja. A rendezvénynek a Duna Táncműhely és a Kós Károly Művelődési Ház ad otthont, a fesztiválon a gyermek és a felnőtt közönségnek egyaránt bemutatkozunk a Asfințit și Lúdas Matyi c. előadásokkal január 28-29. között.
Az Udvarhely Néptáncműhely vendégjátéka
Ebben a hónapban két társulat is vendégjátékkal érkezik Sepsiszentgyörgyre. Január 23-án az Udvarhely Néptáncműhely a 100 lejes feleség c. előadását mutatja be a Háromszék Táncstúdióban.
100 lejes feleség
sorsképfestés
A „100 lejes feleségek” néprajzát kevés dokumentum jegyzi le, de annál több láthatatlan történetet őriz a kollektív emlékezet. Székelyföld falvaiban, a kor társadalmi helyzete miatt, a házasság sokszor nem szerelemből, hanem szükségből köttetett. A nősülés „átmeneti orvoslására” szolgált a hozott, kerített vagy megvásárolt asszony – egy sors, amely leginkább a moldvai csángó leányokat érintette.
Ők voltak azok, akik emberi, családi vagy társadalmi okok miatt rákényszerültek, hogy elhagyják szülőföldjüket, s idegenben keressenek új otthont, kapaszkodót, életet. Balázs Lajos néprajzkutató így ír róluk: „Bákóiak, de magyarok, katolikusok, jól beszélgetnek, jó dolgosak, s jól rendezik a gyermekeket.”
A kor ítélete gyakran igazságtalanul esett rájuk – a nőket minősítette, nem a körülményeket, nem a rendszerek hibáit, és nem a férfiak eltérő szándékait.
Előadásunk ezeknek az elszármazott lányoknak a személyes történeteit idézi meg.
Mit jelent elhagyni a forrást, és idegenbe szakadni?
Mit vállal egy leány azért, hogy asszonnyá lehessen?
Hogyan alakul benne az azonosulás, a változás és a megmaradás hármasa?
Milyen arca lehet a házasságnak – s megszülethet-e benne a szerelem?
A női sorson túl e történetek a kapcsolódás természetéről is szólnak: arról, hogy férfi és nő hogyan képes – hitben, közösségben és emberi méltóságban – együtt maradni a világban.
Creatori:
Koreográfusok: Kádár Ignác, Tőkés Csaba-Zsolt
Díszlettervező: Várady-Sós Beáta
Dramaturgiai munkatárs: Prezsmer Boglárka
Zenei szerkesztő: Lőrincz Hortenzia, Molnár Szabolcs
Ének: Fodor Szilvia
Tánckarvezető: Hajdó Árpád
Asszisztens: Antal József
Hangtechnika: Zilincki Károly
Fénytechnika: Toásó István
A viseleteket készítette: Dezső Ágnes és Kis Magdolna
Rendező-koreográfus: Lőrincz Hortenzia
A zenei felvételen közreműködtek:
Molnár Szabolcs – bőgő, hegedű, koboz, dob
Kelemen István – koboz, hegedű
Melkuhn Róbert – furulya
Fazakas Albert – cimbalom
Korpos Szabolcs – bőgő
Ferencz Dávid – brácsa
Ferencz Vince – nagybőgő, gardony
Simon Zsolt – gardon
Korpos Szabolcs - hangmérnök
Dansatori: Antal Katalin, Bakos Gellért-István, Balázsi Boróka, Berze Gellért-Bence, Csog Lehel-Zoltán, Demeter Gyöngyi, Fábián Gergely, Faluvégi Erzsébet, Fülöp Csaba, Gábos Szabolcs, Hajdó-Nagy Annamária, Hajdó-Nagy Lóránt, Jobb-Orbán Henrietta, Mátéfi Ágota, Sipos Réka-Katalin, Szabó Adrienn
Fotó: Kinda Botond
A Bekecs Táncszínház vendégjátékai
Január végén két vendégelőadással érkezik a Háromszék Táncstúdióba a nyárádszeredai Bekecs Táncszínház. Január 28-án délben a Szép új világ gyermekelőadást mutatják be, felnőtteknek szóló Angyalcsinálók című produkciójukat pedig aznap este 7 órától viszik színpadra.
Szép új világ
A Világmindenséget két hatalmas erő működteti, az egyik a szeretet, a másik a félelem.
A félelemben soha nincs szeretet, a szeretetben soha nincs félelem.
Ha ezt elfogadod, és eszerint élsz, meglehet, boldog leszel.
Minden korban minden igaz vallás ezt tanítja.
Rajtad áll.
Biztos, hogy van, aki szerint az egyre magasabb hőmérséklet, a szélsőséges időjárás nem egy tendencia része. De az, aki együtt él a természettel, láthatja, hogy valami megkerülhetetlenül elkezdődött. És legyinthetünk, hogy a klímaváltozás az unokáink problémája lesz, de nem, ez már a miénk. És a döntés is a miénk, hogy homokba dugjuk-e a fejünket, vagy szembenézünk saját felelősségünkkel.
Mesénk főhősét, Bumburnyákot, az Idill bolygóról száműzték a Földre. Hogy visszatérhessen családjához, három jócselekedetet kell végrehajtania. A küldetés sikerrel jár, ám a kis manó nem tér vissza. Úgy érzi, még dolga van: segítenie kell az embereknek megérteni, mekkora felelősségünk van abban, hogy ne tékozoljuk el a természet kincseit. Mert ahogy egymással bánunk, olyan a világunk.
Előadásunk a gyermekek számára is érthető, átélhető nyelven beszél a környezettudatosságról, a korunkat jellemző elidegenedésről, a pazarlásról, a nemtörődömségégről. A tánc, a színház eszközeivel tart tükröt elénk, hogy belenézve meglássuk egy szép új világ körvonalait.
Creatori:
Író-dramaturg: Szabó Attila
Zeneszerző: Boros Csaba
Zenei felvétel: Tokos zenekar
Díszlet – jelmeztervező: Cristina Breteanu
Koreográfus: Tőkés Csaba-Zsolt
Videómontázs: Izsák-Szőke Előd
Rendező-koreográfus: Györfi Csaba
Előadók: Czikó Juliánna, Gál Zsigmond-Attila, Györfi Balázs-János, György Anita, Kajcsa Mónika, Kakasi Dávid-Róbert, Kinda Boglárka, Nagy-Keresztesi Tamás, Siklodi Csaba, Fazakas Noémi
Angyalcsinálók
A néptáncszínházi előadás a 20. század eleji tiszazugi térségbe repíti a nézőt, egy látszólag békés alföldi környezetbe, ahol a felszín alatt sötét titkok lappanganak. A történet a szegénység, a nők elnyomottsága és a társadalmi kényszerek világát mutatja be, ahol a házasság nem szerelem, hanem túlélés kérdése. Egy idős bába, Zsuzsa néni, „megoldást” kínál az asszonyoknak. A nők hallgatólagos szövetsége sorra tünteti el az elnyomó férjeket.
A néptánc nyelvén kibontakozó történet kezdetben az alföldi falusi élet szépségeit idézi, ám a mozdulatok egyre nyugtalanabbá, sötétebbé válnak, ahogy a bűntudat és félelem beférkőzik az asszonyok világába.
A közösség összetartása megbomlik, mikor egy orvos leleplezi a gyilkosságokat. A nők egymás ellen fordulnak, a titok napvilágra kerül.
Az Angyalcsinálók igaz történeten alapuló, megrendítő előadás, amely a női sorsokat, a túlélés árát és a kollektív bűn kérdéseit állítja a középpontba.
Creatori:
Díszlet – jelmeztervező: Szélyes Andrea
Zeneszerző: Bakos Árpád
Táncmester, koreográfus: Ádám Julcsi, Melles Endre
A rendező munkatársa: Ritziu Ilka-Krisztina
Rendező – koreográfus: Györfi Csaba
Előadók: Benő Barna-Zsolt, Farkas Sándor Csaba, Farkas Veronika, Fazakas Noémi, Gál Zsigmond-Attila, Györfi Balázs-János, György Anita, Kajcsa Mónika, Kakasi Dávid-Róbert, Kinda Boglárka, Mezei Tamás, Nagy-Keresztesi Tamás, Nagy-Keresztesi Zsuzsa, Salat Tamás, Siklodi Csaba, Todoran Amalia-Maria
Fotó: Bereczky Sándor
Program:
| Január 22. (csütörtök) 19:00 | Asfințit előadás a Magyar Kultúra Napja alkalmából | Brassó Redut Kulturális Központ |
| Január 23. (péntek) 10:00 és 12:00 | Lúdas Matyi szervezett előadások | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Január 23. (péntek) 19:00 | 100 lejes feleség az Udvarhely Néptáncműhely vendégelőadása | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Január 26. (hétfő) 19:00 | Asfințit | Tg. Mureș Nemzeti Színház nagyterme |
| Január 28. (szerda) 9:30 és 11:30 óra | Lúdas Matyi | Budakalász XX. Kalászi Kortárs Tánctalálkozó Kós Károly Művelődési Ház |
| Január 28. (szerda) 12:00 | Szép új világ a Bekecs Táncszínház vendégelőadása | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Január 28. (szerda) 19:00 | Angyalcsinálók a Bekecs Táncszínház vendégelőadása | Sfântu Gheorghe Studioul de Dans Háromszék |
| Január 29. (csütörtök) 19:00 óra | Asfințit | Budakalász XX. Kalászi Kortárs Tánctalálkozó Kós Károly Művelődési Ház |
Az Udvarhely Néptáncműhely, illetve a Bekecs Táncszínház vendégjátékaira jegyet a Központi Jegyirodában vásárolhatnak az érdeklődők.
Az iroda nyitvatartási rendje: hétfőn, kedden és szerdán 8-16 óra között, csütörtökön 8-17 óra között, pénteken 8-15 óra között, valamint előadás előtt egy órával. Telefonszám: 0267-312104.
A január 22-i, brassói Asfințit c. előadásunkra jegyek az Eventbook oldalán, valamint január 8-tól, 9:00–14:00 óra között a Redut Kulturális Központban és a Brassói RMDSZ székházában kaphatóak. Érdeklődni a 0734 820 737 telefonszámon lehet.
A XX. Kalászi Kortárs Tánctalálkozón bemutatott Asfințit c. előadásra itt lehet online jegyeket vásárolni.
A Háromszék Táncszínház hivatalos fenntartója Kovászna Megye Tanácsa.
Pe 15 mai 2025, de la ora 19:00, la Sala Liviu Ciulei a Teatrului Bulandra, bucureștenii sunt invitați să descopere o întâlnire remarcabilă între pictură, dans și muzică. Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric ”Trei Scaune–Háromszék” din Sfântu Gheorghe aduce în premieră la București spectacolul ECCE HOMO, o producție originală care reinterpretează universul artistic al pictorului Mihály Munkácsy prin mijloacele expresive ale teatrului-dans și artelor vizuale.
Spectacolul, semnat regizoral de Tamás Farkas și Ernő Tapasztó, îmbină elemente inspirate din viața pictorului cu forța expresivă a operelor sale, reinterpretându-le printr-o lentilă contemporană. Mesajul profund, semnificațiile simbolice și caracterul dramatic al picturilor sunt puse în dialog cu idei ale secolului XXI, generând o reflecție scenică asupra condiției umane. În ansamblu, spectacolul urmărește explorarea aproape filosofică a ideii ”Iată Omul”, disecând cu sensibilitate fragilitatea existenței umane.
Mihály Munkácsy (1844–1900) este considerat una dintre cele mai reprezentative figuri ale picturii maghiare, cunoscut pentru modul în care a surprins suferințele și frământările sufletului omenesc. Lucrări iconice precum ”Ucenicul care cască”, ”Camera de condamnare”, ”Femeia cu surcelele”, ”Balada”, ”Portretul lui Ferenc Liszt”, ”Moartea lui Mozart”, ”Hristos în fața lui Pilat”, ”Ecce Homo” și ”Golgota” sunt readuse la viață printr-un spectacol vibrant și vizual spectaculos.
Muzica originală este semnată de Levente Fazakas, costumele – de Cristina Breteanu, recuzita – de Ádám Zayzon, scenografia – de Zsuzsi Szőke, iar conceptul vizual și proiecțiile – de Előd Izsák. Echipa artistică beneficiază și de expertiza criticului de artă Gabriella Gyarmati în calitate de consultant. Coregrafia este semnată de Tamás Farkas, alături de asistenta sa, Ágnes Farkas. Regia spectacolului poartă semnătura comună a lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó.
Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric ”Trei Scaune–Háromszék”, fondat în 1990 la Sfântu Gheorghe, are ca misiune colectarea, conservarea și transmiterea muzicii și dansurilor tradiționale ale diferitelor comunități etnice din Transilvania. În calitate de instituție de arte performative, ansamblul explorează posibilitatea de a reinterpreta aceste tradiții printr-un limbaj scenic contemporan, creând o lume artistică proprie, aflată la intersecția dintre patrimoniul imaterial și expresia teatrală modernă. De-a lungul anilor, compania și-a conturat un profil distinct prin îmbinarea spectacolelor folclorice autentice cu forme inovatoare de teatru-dans, transformând dansul și muzica populară într-un limbaj viu, capabil să comunice profund cu publicul de azi.
Detalii eveniment:
📍 Loc: Teatrul Bulandra - Sala Liviu Ciulei, București
🗓️ Data: Joi, 15 mai 2025, ora 19:00
🎫 Bilete disponibile online: https://www.eventim.ro/ro/bilete/ecce-homo-bucuresti-teatrul-bulandra-sala-liviu-ciulei-670866/event.html
Luna mai aduce o perioadă foarte activă pentru trupa noastră: spectacolele noastre vor fi prezentate nu doar la Sf. Gheorghe, ci și la București, Târgu Mureș și Miercurea Ciuc. Pregătim un program diversificat – de la spectacole pentru copii, la producții mai serioase.
În primele zile ale lunii, pe 5, 6 și 7 mai, elevii din Sf. Gheorghe vor fi în centrul atenției: timp de trei zile consecutive vom juca îndrăgitul spectacol pentru copii „Lúdas Matyi”. Povestea clasică maghiară prinde viață prin limbajul dansului, oferind celor mai tineri spectatori o experiență colorată și plină de învățăminte.
Mai multe informații despre spectacol: Lúdas Matyi
Pe 12 mai vom prezenta la Baraolt noul nostru spectacol folcloric-teatral, Oglindă.
Inspirat de vechi călătorii de cercetare și mari întâlniri, regizorul-coregraf Zsuráfszky Zoltán jr. caută oglinda identității noastre de azi, sfidând ordinea tradițională a antologiilor de dans. Coregrafiază figuri noi pentru viitoarea, a treia generație a mișcării dansului popular, pe muzica lui Csoóri Sándor jr., interpretată împreună cu excepționalii muzicieni ai ansamblului Háromszék. În câteva momente ale spectacolului se întrezăresc în această oglindă și coregrafiile semnate de Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila.
Mai multe despre spectacol: Oglindă
Unul dintre evenimentele deosebite ale lunii va avea loc pe 15 mai, când vom prezenta spectacolul de teatru-dans ECCE HOMO în sala Liviu Ciulei a Teatrului Bulandra din București. Această producție aduce la viață, prin mișcare și muzică, universul pictural al lui Mihály Munkácsy. Spectacolul din București este prima colaborare dintre Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric "Trei Scaune-Háromszék" și Teatrul Bulandra.
Producția, în regia lui Tamás Farkas și Ernő Tapasztó, îmbină dansul, muzica și artele vizuale pentru a transpune pe scenă lumea dramatică și profund emoțională a lui Munkácsy, oferind o nouă perspectivă asupra operei celebrului artist.
Pentru trupa noastră, acest spectacol reprezintă un experiment artistic incitant, iar reprezentația de la București oferă ocazia de a atrage atenția publicului asupra valorilor culturii maghiare și asupra bogăției artelor vizuale maghiare – printr-un limbaj universal, accesibil tuturor: limbajul dansului.
Mai multe despre spectacol: ECCE HOMO
Între 21 și 24 mai vom participa la cea de-a 19-a ediție a Întâlnirii Ansamblurilor Profesioniste Maghiare de Dans Popular din Transilvania, organizată la Târgu Mureș. Evenimentul reunește reprezentanții dansului profesionist din regiune, celebrând creația colectivă și continuitatea tradiției.
Trupa noastră va urca pe scenă de două ori: pe 23 mai, vineri, vom prezenta spectacolul ECCE HOMO în sala mare a Teatrului Național din Târgu Mureș, iar a doua zi vom participa la Spectacolul de Gală comun al ansamblurilor profesioniste de dans popular.
La finalul lunii, pe 27 și 28 mai, vom juca spectacolele Lúdas Matyi și ECCE HOMO în cadrul unor reprezentații organizate la Studioul de Dans Háromszék.
Pe 29 și 30 mai vom ajunge la Miercurea Ciuc, unde ne vom adresa atât copiilor, cât și publicului adult, prin prezentarea celor două producții – Lúdas Matyi și ECCE HOMO – pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor.
La începutul lunii, pe 9 mai, vom organiza casa dansului popular în cadrul Zilelor Sfântul Gheorghe. Evenimentul va avea loc în foaierul Teatrului Tamási Áron începând cu ora 21:00. Gazdele serii vor fi, ca de obicei, Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze, care ne așteaptă cu lecții de dans din Bodonkút (zona Kalotaszeg), la nivel de începători. Atmosfera va fi asigurată de formațiile Heveder și Folker.
Evenimentul este organizat în parteneriat cu Fundația Lajtha László și Casa Tradițiilor Ardelene.
INFORMAȚII DE BILETE:
București - bilete online:
https://www.blt.ro/ecce-homo.html
https://www.bilet.ro/eveniment/ecce-homo-15805
Tg. Mureș - bilete online:
ECCE HOMO: https://teatrunational.biletmaster.ro/ron/Event/44004317/ECCE-HOMO
Spectacolul de gală: https://teatrunational.biletmaster.ro/ron/Event/44004319/Galamusor
La Miercurea Ciuc: Biletele pot fi achiziționate în avans de la casa de bilete a Casei de Cultură a Sindicatelor (luni, miercuri și vineri între orele 10:00–14:00, respectiv marți și joi între orele 14:00–18:00).
Informații: 0266-311295
------------------------------------
UPDATE 2024-04-30: Informăm publicul nostru din Baraolt că, din motive obiective, spectacolul intitulat „Tükör”, programat pentru data de 12 mai la Baraolt, va fi anulat. Biletele achiziționate pot fi returnate la casa de bilete a Casei de Cultură. Vă mulțumim pentru înțelegere.
Pe 11 aprilie va avea loc premiera noului nostru spectacol folcloric-teatral, Oglindă, în regia lui Zsuráfszky Zoltán jr.
M-am uitat în oglindă – era oglinda Frumuseții, în ea juca iubirea și iubirea împărtășită. M-am uitat în oglinda mea și nu m-am văzut. M-am uitat în oglinda ta și ne-am văzut pe noi.
„Omul își cunoaște doar fața, dar fața nu este el. El este dincolo de fața sa. Invizibil.”
De câte ori am trăit cu vorbele lui Gárdonyi, de câte ori ne-am referit la urmașii lui Attila, de câte ori ne-am întrebat cum să ne iubim frații secui? Ce arată oglinda în mijlocul unei oglinzi în formă de inimă atunci când dansăm un dans secuiesc?
Amintirile noastre înfloresc frumos când ne gândim la voi, vechii dansatori, bătrânii de demult, cei cu inimi mari!
În spectacolul Oglindă Teatrul Coregrafic și Dans Folcloric ”Trei Scaune-Háromszék” aduce pe scenă numeroase dansuri secuiești din diverse regiuni: Ținutul Pădurilor (Erdővidék), Ținutul Sării (Sóvidék), Ghimeș (Gyimes), secuii din Câmpia Transilvaniei (Mezőség), precum și dansuri din Depresiunea Gheorgheni (Gyergyói-medence) și Depresiunea Ciuc (Csíki-medence).
Inspirat de vechi călătorii de cercetare și mari întâlniri, Zsuráfszky Zoltán jr. caută oglinda identității noastre de azi, sfidând ordinea tradițională a antologiilor de dans. Coregrafiază figuri noi pentru viitoarea, a treia generație a mișcării dansului popular, pe muzica lui Csoóri Sándor jr., interpretată împreună cu excepționalii muzicieni ai ansamblului Háromszék. În câteva momente ale spectacolului se întrezăresc în această oglindă și coregrafiile semnate de Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila.
Creatori:
Compozitor: Csoóri Sándor jr.
Coregrafi: Nagypál Anett, Kádár Ignác, Melles Endre și Tókos Attila
Maeștri de dans, asistenți coregrafi: Ádám Júlia, Tóth Alma, Varga Zsuzsanna
Costume: Winklerné Petri-Kiss Borbála
Scenografie: Zsuráfszky Zoltán jr. și Szász Zsolt
Afiș design: Musát Arnold
Dramaturg: Szász Zsolt
Regizor-coregraf: Zsuráfszky Zoltán jr.
Muzică: Orchestra Heveder - Fazakas Levente, Fazakas Albert, Szilágyi László, Bajna György
Cântă: Erőss Judit
Cântă la clarinet: Vitályos Dorottya-Lídia
Contribuie la înregistrarea muzicală: Szilágyi Kata, Ádám Júlia
Cântă la drâmbă: B. Szabó Zsolt
Trupa de dans:Abonyi Rebeka, Ádám Júlia, Balla Gergely, Gere Csaba, Gere Gabriella, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Kovács Bernadett, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Sorbán Dorottya, Szimjon Noémi, Vitályos Dorottya-Lídia
Spectacole:
Pentru spectacolele din Sf. Gheorghe bilete pot fi achiziționate la Biroul Central de Bilete.
Programul de lucru: luni, marți și miercuri între orele 8-16, joi între orele 8-17, vineri între orele 8-15 și cu o oră înainte de spectacol.
Numărul de telefon: 0267-312104.
La mijlocul lunii, în cadrul unui turneu, vom susține spectacole la Timișoara și Arad cu spectacolul nostru folcloric intitulat „Acasă în patrie”. Trupa noastră va fi invitatul special al ceremoniilor comemorative dedicate zilei de 15 martie.
Spectacolul, regizat de Módosné Almási Berta Csilla și Módos Máté, invită publicul într-o călătorie dansantă. Părăsim peisajele familiare ale Transilvaniei, ale căror munți și câmpii ne sunt atât de cunoscute. Ieșim din acea regiune a cărei cultură face parte din viața noastră încă din copilărie și pe care o „vorbim” aproape ca pe o limbă maternă.
Pornim spre vest și ne adâncim în dansurile și muzica populară a palócilor, a porcarilor, ciobanilor, călăreților și păstorilor din Hortobágy, precum și în lumea țăranilor din Somogy. Deși toate acestea aparțin aceleiași culturi spirituale, fiecare are propriile valori unice.
Din Transcarpatia ne vom familiariza cu cultura secuilor din Visk, iar mai apoi vom arunca o privire asupra dansurilor secuilor bucovineni, care au migrat de-a lungul Dunării de Jos. Această comunitate a parcurs un drum lung de-a lungul istoriei sale, dar a reușit să-și păstreze până în prezent portul, dansurile și muzica.
În această călătorie dansantă, vom întâlni atât elemente arhaice, cât și tradiții urbanizate influențate de noile curente de modă, dar în același timp vom avea ocazia să arătăm și ceea ce am adus cu noi de acasă.
Ne pregătim cu un program diversificat și bogat pentru prima lună a primăverii. Va fi prezentată versiunea camerală a spectacolului nostru „Acasă în patrie”, spectacolul folcloric „Tiszán innen, Dunán túl” / "Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre", va sosi Ansamblul Artistic Mureșul cu spectacol invitat, iar la mijlocul și sfârșitul lunii vom prezenta în cadrul a două turnee producțiile noastre „Acasă în patrie” și „Lúdas Matyi”.
În perioada 6-8 martie, vom aduce spectacolul „Dincoace de Tisa, dincolo de Dunăre” pe scenă la Covasna, Zăbala și Ghelința.
Despre spectacol: În producția noastră camerală invităm publicul la o plimbare dansantă prin regiunile de dincoace de Tisa și dincolo de Dunăre. Părăsim peisajele din Transilvania, cu munții și câmpiile sale, unde ne mișcăm cu familiaritate. Ieșim din acea regiune, al cărei patrimoniu cultural face parte din viața noastră încă din copilărie și pe care îl vorbim aproape la nivel nativ.
Pornim spre vest și ne adâncim în dansurile, muzica populară și viața țărănească a palociilor, păstorilor din Hortobagy, ciobanilor, călăreților și viticultorilor din sudul Ungariei, precum și din lumea țăranilor din Somogy, care, deși fac parte din aceeași cultură spirituală, ascund o mulțime de alte valori.
Din Transcarpatia vom avea ocazia să înțelegem cultura populară a secuilor din Visk și a romilor din Nagypalád. La finalul călătoriei noastre, ne vom întoarce în regiunile joase ale Ungariei, într-o localitate liniștită din județul Békés: Szeghalom. Pe parcursul plimbării noastre dansante, ne vom întâlni cu elemente ancestrale care datează din vremuri vechi și cu tradițiile urbanizate ale unor noi tendințe de modă, dar va fi și o ocazie de a arăta ceea ce am adus din casa noastră.
Muzica va fi asigurată de trupa Heveder, al cărei joc combină ritmurile dinamice și melodiile sensibile într-o călătorie muzicală care captează atenția ascultătorului și îl transportă în peisajele pitorești ale fostei Mare Ungarii.
Coregrafi: Módosné Almási Berta Csilla, Módos Máté, Kovács-Jelinek Emese, Kovács József
Costume: Zsuzska folksufnija, Paluchné Percze Piroska, Rimóczi Hajnalka
Aranjament muzical: Heveder zenekar, Módos Máté
Montaj pe scenă: Ivácson László, Tekeres Gizella
Ansamblul de dans: Abonyi Rebeka, Ádám Júlia, Balla Gergely, Gere Csaba, Gere Gabriella, Drimba Máté, Fazakas Mónika, Ferencz Péter, Fülöp Zoltán-József, Kiss Adorján, Kocsis Lilla-Tünde, Kovács Bernadett, Lukács Réka, Márton Csaba, Márton Edina-Emőke, Melles Endre, Pável Hunor-Mihály, Portik-Cseres Norbert, Sorbán Dorottya, Szimjon Noémi, Vitályos Dorottya-Lídia
La mijlocul lunii, în cadrul unui turneu, vom avea spectacole la Timișoara și Arad cu spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie”. Trupa noastră va fi principalul interpret al festivităților de comemorare de pe 15 martie.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Pe 19 martie Ansamblul Artistic Mureșul va veni cu spectacol invitat la Sfântu Gheorghe.
Spectacolul „Sărbători invizibile” a fost realizat sub regia coregrafei Lőrincz Hortenzia.
Despre spectacol:
„Și nu doar calendarul are zile cu litere roșii. Viața aduce și alte sărbători invizibile. În astfel de momente uită totul, ascultă sărbătoarea.” – Márai Sándor
Dresch Mihály, una dintre cele mai importante figuri ale etnojazz-ului maghiar, câștigător al premiilor Kossuth și Liszt Ferenc, Artist de Excepție și Artist Merituos, va sărbători 70 de ani de viață în 2025. Cu această ocazie a apărut ideea de a crea un spectacol bazat pe muzica grupului Dresch Quartet și Dresch String Quartet, selectând în mod special piesele care exprimă sufletul/ființa feminină.
Așa cum muzica lui Dresch combină muzica populară autentică maghiară și jazz-ul, în spectacolul „Sărbători invizibile” se îmbină dansul popular cu elemente de dans contemporan.
Ca creatori femei, își propun să exploreze riturile feminine, semnificația, frumusețea și puterea acestora. În spectacol vor încerca să capteze momentele importante ale ritualurilor consecutive, ale sărbătorilor și zilelor obișnuite, dar și ale ritualurilor mai intime și ascunse.
Regizor-coregraf: Lőrincz Hortenzia
Coregrafă-colaboratoare: Horváth Zsófia
Muzică: Dresch Mihály
Costume: Winklerné Petri-Kiss Borbála
Decoruri: Sós Beáta
Ansamblul de dans: Bartha Szabolcs-Árpád, Bíró Szabolcs-Barna, Boér Tímea, Ferencz Piroska-Erika, Füzesi Nándor-Albert, Gagyi Orsolya, Kásler Magda, Kovács Szabolcs-Zoltán, Nagy Gabriella, Ötvös Orsolya, Pithó Orsolya, Szántó Adél-Melinda, Szász Nóra-Violeta, Szász Róbert-Attila, Török Attila, Török László, Török Réka-Ágota, Törzsök Zsuzsánna
La sfârșitul lunii, Lúdas Matyi vizitează Depresiunea Giurgeului. Spectacolul nostru popular pentru copii va fi prezentat în cadrul unui turneu în perioada 26-28 martie în localitățile Suseni, Remetea și Ciumani.
Mai multe detalii despre spectacol: Lúdas Matyi
Casa dansului popular de sfârșit de carnaval va avea loc pe 4 martie, de la ora 19:00, la Bábel kiskultúr, unde dansatorii costumați vor fi în centrul atenției. Gazdele serii vor fi Stefán-Dobai Katalin și Stefán Bencze, care vor preda dansuri tradiționale din Bodonkút începând cu ora 20:00, la nivel de începători. Muzica va fi asigurată de Formația Folker.
Vă așteptăm cu gogoși, muzică bună și atmosferă plăcută!
Intrarea este liberă.
În prima lună a anului 2025 copiii vor fi în centrul atenției. Cei mai tineri vizitatori vor fi amuzați de spectacolele organizate "Lúdas Matyi", de spectacolele invitate a Teatrului de Dans Bekecs, de spectacolele instrumentale ale orchestrei noastre în trei locații, și desigur vom sărbători și Ziua Culturii Maghiare.
Pe 14 și 15 ianuarie, Lúdas Matyi și cuplul Döbrögi se vor întâlni cu copiii din Sfântu Gheorghe. Tema basmului muzical bazat pe opera clasică a lui Fazekas Mihály este eternă: vinovatul va fi pedepsit, dreptatea va învinge. Lúdas Matyi este un erou al poporului maghiar, un personaj adorabil, cu o minte sucită, al cărui destin este urmărit cu mare interes de tânăra generație.
Mai multe despre spectacol: Lúdas Matyi
Spectacolul nostru folcloric „Acasă în patrie” va fi prezentat de două ori în Studioul de Dans Háromszék. Pe 21 ianuarie publicul va putea călători în regiunea Somogy, Rimóc, pășunile din Câmpia Mare, Visk, Bucovina, Nagypalád și Szeghalom în cadrul unui spectacol organizat. Pe 22 ianuarie vom sărbători Ziua Culturii Maghiare cu spectacolul respectiv.
Mai multe despre spectacol: Acasă în patrie
Orchestra noastră va continua luna aceasta să organizeze demonstrații de instrumente. De această dată, copiii din Gelence, Cernat și Baraolt pot face cunoștință cu diferite instrumente populare.
La sfârșitul lunii ianuarie Teatrul de Dans Bekecs din Miercurea Nirajului va veni la Sfântu Gheorghe cu două spectacole invitate. Producția lor pentru adulți, un spectacol folcloric intitulat "Se moștenește prin dans" va fi prezentată miercuri, 29 ianuarie de la ora 19.00, la Studioul de Dans Háromszék, iar în dimineața următoare vor prezenta un spectacol pentru copii intitulat "Lumea nouă și frumoasă".
Mai multe despre spectacole: Teatrul de Dans Bekecs vine cu spectacole invitate
Biletele pentru spectacolele noastre din Sfântu Gheorghe și pentru spectacolul invitat al Teatrului de Dans Bekecs pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Biroul este deschis în zilele de luni, marți și miercuri între orele 8.00 și 16.00, joi între orele 8.00 și 17.00, vineri între orele 8.00 și 15.00 și cu o oră înainte de spectacol. Număr de telefon: 0267-312104.
În luna noiembrie Ansamblul de Dansuri Oradea va aduce în orașul nostru două spectacole invitate: pe 28 vor prezenta piesa de dans magică Holló Jankó în două spectacole organizate, iar pe 29 vor prezenta spectacolul de teatru fizic A Schmürz la Studioul de Dans Háromszék.
Holló Jankó
- joc de dans magic -
Bazat pe povestea populară maghiară cu același titlu, a scris Attila Szabó.
Numele Holló Jankó este un nume atrăgător, nu întâmplător, deoarece majoritatea eroilor din basme pot fi văzuți ca imaginea amplificată, autoperpetuată a puterilor umane. Corbul este un simbol al creației și al morții, al puterii spirituale. Are ceva maiestuos, ceva misterios. Pe baza basmului popular, creăm o poveste care rămâne o amprentă puternică a simbolismului basmului în limbajul dansului. Ne străduim să ne asigurăm că toată lumea, de la preșcolari la adolescenți, poate extrage problemele, jocurile, drama și umorul adecvate vârstei. Spectacolul nostru este despre a fi diferit, a învăța despre propria poveste, a ne accepta pe noi înșine și a deveni un erou.
Joacă: Barabás Hunor, Barkóczi Réka, Fodor Virág, Forgács-Popp Jácint, Kerekes Dalma-Gabriella, Krupár Luca, Ördögh Géza, Papp Zsuzsánna, Rácz Imre-Adrián, Rácz Lajos-Levente, Tábori Sára, Tekse Patrik
Creatori:
Dramaturg: Czvikker Katalin
Designer de decor și costume: Cristina Breteanu
Compozitor: ifj. Csoóri Sándor
Regizor-coregraf: Györfi Csaba
A Schmürz ǀ Le Schmürz
o nebunie de teatru fizic bazată pe drama lui Boris Vian Constructorii de imperii sau Le Schmürz
În adâncul nostru, al tuturor, se ascunde un alter ego care personifică dorințele noastre reprimate, acțiunile noastre - de care nu suntem mândri - conștiința noastră reprimată. Această ființă este mereu cu noi și este acolo înainte ca noi să putem trăi momentul prezent: el este Schmürz.
Este o familie obișnuită care fuge. Oameni obișnuiți, mic-burghezi, care trec mereu unii pe lângă alții, ca și cum și-ar trăi viața în paralel. Speriați ei fug de o anumită voce, în timp ce Schmürz este mereu alături de ei. El nu fuge, el este pur și simplu acolo, existând în același spațiu cu familia, suportând toată durerea, teroarea și umilința. Încercările familiei de a scăpa, chinul și distrugerea lor finală sunt strâns legate de prezența lui Schmürz. El este singurul supraviețuitor, supraviețuitorul a tot. El este Schmürz.
Distribuția:
Tata: Barabás Hunor
Mama: Kerekes Dalma
Zenóbia, fiica lor: Barkóczi Réka
Amálé, menajera: Krupár Luca
Schmürz: Törteli Nadin
Creatori:
Regizor-coregraf: Györfi Csaba
Compozitor: Boros Csaba
Designer de decor și costume: Cristina Breteanu
Dramaturg: Czvikker Katalin
Asistent coregraf: Törteli Nadin
Biletele pentru spectacolul Ansamblului de Dansuri Oradea pot fi achiziționate de la Casa Centrală de Bilete.
Programul de funcționare al biroului este: luni, marți și miercuri 8-16, joi 8-17, vineri 8-15 și cu o oră înainte de spectacol. Numărul de telefon: 0267-312104.
Az előadás Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a programjában tekinthető meg november 11-én, szombaton 20 órától a Sepsi Arénában.
Bár a mostani bevásárlóközpontos világban mindinkább feledésbe merül, nem is olyan régen a piac egy település napi életének, így Kolozsvárnak is központi helyszíne volt. Itt adta el napi friss zöldségét a hóstáti gazda, tejét-vaját a kalotaszegi asszony, munkaerejét, barmát a széki vagy mezőségi férfiember, pénzzel a zsebében itt mulatott a vásáros a sikeres nap végén, itt ismerkedtek meg leendő házastársak, pletykáltak, vagy csak hallgatták a legfrissebb híreket a vásárlók.
A Magyar Állami Népi Együttes ennek a képzeletbeli piacnak a hangulatát varázsolja a színpadra – nem teljességre törekedve, de történeti távlatokat is nyitva az emlékezet horizontján – természetesen nem drámában, hanem a néptánc és a népzene költői nyelvét használva.
A műsorban elhangzik Mihályi Gábor írása.
Zenei rendező: Kelemen László
Montaj muzical: Kelemen László, Pál István Szalonna
Zeneszerző: Kelemen László
Koreográfus: Ágfalvi György, Kökény Richárd, Mihályi Gábor
Látványtervező:Papp Kornél
Regizor- coregraf: Mihályi Gábor
Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara
Vendégként közreműködik: Bistey Boglárka, Farkas Regő, Molnár Ilona
Szólót énekel: Pál Eszter, Hetényi Milán
Mesemondó: Pálffy Zoárd
Zenei vezető: Nyitrai Tamás
Șef orchestra: Radics Ferenc
Tánckarvezető: Ágfalvi György
Tánckari asszisztens: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Farkas Máté, ifj. Zsuráfszky Zoltán
Director artistic: Pál István Szalonna
Együttesvezető: Mihályi Gábor
A műsor a Kolozsvári Magyar Napok tizedik évfordulójára készült.
Időtartam: 75 perc szünet nélkül
Jegyinfó:
A 33. Népzene- és Néptánctalálkozó előadásaira és programjaira a Központi Jegyirodában, illetve a helyszínen vásárolhatnak jegyeket az érdeklődők. A Sepsi Arénában érvényes szombati napi karszalag feljogosít az előadás megtekintésére.
A Központi Jegyiroda nyitvatartási rendje: hétfőn és szerdán 8-16 óra között, kedden és csütörtökön 8-18 óra között és pénteken 8-15 óra között. Telefonszám: 0267-312104.
A vendégjáték az Erdélyi Hagyományok Háza támogatásával valósul meg.
Az előadás Întâlnirea Muzicii și a Dansului Popular, ediția a 33-a programjában tekinthető meg november 10-én, pénteken 19 órától a Tamási Áron Színház nagytermében, Sepsiszentgyörgyön.
A Magyar Állami Népi Együttes előadása a Kárpát-medence néphagyományait (néptánc, népköltészet, népzene) feldolgozó, a női princípiumot a figyelem középpontjába állító, a „rítusokat felemlegető” táncszínház.
A hajnal a napkelte időszaka, mely a várakozással teli éjszaka sötétje után minden nap megjelenik. A hajnal – amely örökké fiatal és halhatatlan, a végtelen lehetőségek hordozója – a remény egyetemes szimbólumaként vált kulturális emlékezetünk részévé.
A hold az éjszaka bolygója, a szépség, a fény jelképe, mely sajátos és különleges szerepet töltött be minden nép hitvilágában, így a magyarban is. Mágikus funkciója ciklikus váltakozásában rejlik, melynek révén kapcsolatba kerül a születéssel, a halállal, a párválasztással, a termékenységgel, a természet titkos erőivel.
Amíg a nap az erő, a teremtő férfi jelképe, a szellem megtestesítője, addig a hold mindig a befogadó, a szellemi helyett az anyagi világhoz kapcsolódó nőiség jelképe.
Az említett szimbólumok mindegyike közös képzetek eredménye. E szimbólumok – az elmúlt évtizedek drámai változásai ellenére, melyeket „kollektív emlékezetvesztésként” ír le a társadalomtudomány – a ma embere számára is képesek még jelentést hordozni.
A Hajnali Hold című előadás a hagyományos táncok régen elhomályosult szimbólumrendszerének, valamint az egyes mozdulattípusok és térbeli formák hajdani jelentésének felmutatására vállalkozik. Láttatni kívánja a rég elfeledett, egykori mögöttes értelmeket, a mélyebb jelentésrétegeket.
A Hajnali Hold a folklór nyelvezetéből inspirálódva szól ameghatározó női princípiumokról, a női lélekről, az ösztönök szintjéről, erről a sokszor titkos és érzéki világról. Alkalmat ad arra is, hogy a hold szemszögéből vizsgálva említést tegyen a napról, a férfi princípiumról. Felmutassa kötődésünket a múlthoz, viszonyunkat a jelenhez. Meséljen szerelemről, vágyakozásról, születésről és elmúlásról, a hétköznapokról éppúgy, mint az ünnepek profán vagy szakrális rituáléiról.
A Hajnali Hold a várakozás pillanata. A várakozásé – mielőtt felkel a Nap…
A műsorban elhangzó szövegek eredeti gyűjtések és Mihályi Gábor írásai.
Zenei rendező: Pál István Szalonna
Zeneszerző: Herczku Ágnes, Pál István Szalonna
Montaj muzical: Pál István Szalonna
Koreográfus: Furik Rita, Gera Anita, Mihályi Gábor, Orza Calin
Jelmeztervező: Furik Rita
Fény- és látványtervező: Kovács Gerzson Péter
Regizor- coregraf: Mihályi Gábor
Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara,
Vendégként közreműködik: Molnár Ilona, Okos Gergely
hangfelvételről: Dés András
Szólót énekel: Pál Eszter
Zenei vezető: Nyitrai Tamás
Șef orchestra: Radics Ferenc
Tánckarvezető: Ágfalvi György
Tánckari asszisztens: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Farkas Máté, ifj. Zsuráfszky Zoltán
Director artistic: Pál István Szalonna
Együttesvezető: Mihályi Gábor
Időtartam: 85 perc szünet nélkül
Jegyinfó:
Az előadásra jegyek a sepsiszentgyörgyi Központi Jegyirodában kaphatók.
Jegyár: 40 lej
Az előadásra szóló belépő egyben a péntek esti táncházba való belépést is biztosítja!
A Központi Jegyiroda nyitvatartási rendje: hétfőn és szerdán 8-16 óra között, kedden és csütörtökön 8-18 óra között és pénteken 8-15 óra között. Telefonszám: 0267-312104.
A vendégjáték az Erdélyi Hagyományok Háza támogatásával valósul meg.
