In the first month of the year 2025, children will take centre stage. Our youngest visitors will be entertained by organised performances of Lúdas Matyi, guest performances by the Bekecs Dance Theatre, instrumental performances by our orchestra in three venues and, of course we will celebrate the Hungarian Culture Day.
On the 14th and 15th of January, Lúdas Matyi and the Döbrögi couple will meet children in Sfântu Gheorghe. The theme of the fairy tale musical based on the classic work by Fazekas Mihály is eternal: the guilty will be punished, justice will prevail. Lúdas Matyi is a hero of the Hungarian people, a lovable character with a twisted mind, whose fate is followed with great interest by the younger generation.
Read more about the performance: Lúdas Matyi
Our folklore performance "Home in the Homeland" will be performed twice at Háromszék Dance Studio. On 21 January, an organised performance will take our audience to the Somogy region, Rimóc, the pastures of the Great Plain, Visk, Bukovina, Nagypalád and Szeghalom. On 22 January, we will celebrate the Day of Hungarian Culture with our performance "Home in the Homeland".
More about the performance: Home in the Homeland
Our orchestra will continue to organise instrument demonstrations this month. This time, children from Gelence, Cernat and Baraolt can get to know different folk instruments.
At the end of January, the Bekecs Dance Theatre from Miercurea Nirajului will come to Sfântu Gheorghe with two guest performances. Their adult production, a folklore performance called "Inherited by Dance", will be shown on Wednesday, 29th of January at 7 pm at Háromszék Dance Studio, and the next morning they will present a children's performance called "Brave New World".
More about the performances: Guest performance by Bekecs Dance Theatre
Tickets for our performances in Sfântu Gheorghe and for the guest performance of Bekecs Dance Theatre can be purchased at the Central Ticket Office.
The office is open from 8 a.m. to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, from 8 a.m. to 5 p.m. on Thursdays, from 8 a.m. to 3 p.m. on Fridays and one hour before the performance. Phone number: 0267-312104.
In November, the Oradea Dance Ensemble will bring two guest performances to our city: on the 28th they will present the magical dance play Holló Jankó in two organized performances, and on the 29th they will perform the physical theatre performance The Schmürz at Háromszék Dance Studio.
Janko the Raven
- magic dance game -
Based on the Hungarian folk tale of the same title, written by Attila Szabó
The name Holló Jankó is a catchy name, not by chance, since most fairy-tale heroes can be seen as the magnified, self-perpetuating image of human powers. The raven is a symbol of creation and death, of spiritual power. There is something majestic, something mysterious about it. Based on the folktale, we create a story that remains a powerful imprint of the symbolism of the fairy tale in the language of dance. We strive to ensure that everyone, from preschool to adolescence, can extract age-appropriate problems, games, drama and humour. Our performance is about being different, learning about our own story, accepting ourselves and becoming a hero.
Playing: Barabás Hunor, Barkóczi Réka, Fodor Virág, Forgács-Popp Jácint, Kerekes Dalma-Gabriella, Krupár Luca, Ördögh Géza, Papp Zsuzsánna, Rácz Imre-Adrián, Rácz Lajos-Levente, Tábori Sára, Tekse Patrik
Creators:
Playwright: Czvikker Katalin
Set and costume designer: Cristina Breteanu
Composer: ifj. Csoóri Sándor
Director-coreographer: Györfi Csaba
A Schmürz ǀ Le Schmürz
a physical theatre madness based on Boris Vian's drama Empire Builders or Le Schmürz
Deep down inside all of us, there lurks an alter ego who personifies our repressed desires, our actions - of which we are not proud - our repressed conscience. This being is always with us, and is there before we can even live the present moment: he is Schmürz.
Given an ordinary family, they flee. Ordinary people, petty bourgeois, constantly passing each other by, as if living their lives in parallel. Fearful they run away from a certain voice, while Schmürz is always there with them. He is not fleeing, he is just there, existing in the same space with the family, enduring all the pain, terror and humiliation. The family's attempts to escape, their torment and eventual destruction are closely linked to the presence of Schmürz. He is the only survivor, the survivor of everything. He is the Schmürz.
Cast:
Father: Barabás Hunor
Mother: Kerekes Dalma
Zenóbia, their daughter: Barkóczi Réka
Amálé, the maid: Krupár Luca
The Schmürz: Törteli Nadin
Creators:
Director-coreographer: Györfi Csaba
Composer: Boros Csaba
Set and costume designer: Cristina Breteanu
Playwright: Czvikker Katalin
Assistant coreographer: Törteli Nadin
Tickets for the Oradea Dance Ensemble's guest performance can be purchased at the Central Ticket Office.
Office hours are Monday, Tuesday and Wednesday 8-16, Thursday 8-17, Friday 8-15 and one hour before the performance. Phone number: 0267-312104.
Az előadás Folk Dance and Music Festival, ed.33. programjában tekinthető meg november 11-én, szombaton 20 órától a Sepsi Arénában.
Bár a mostani bevásárlóközpontos világban mindinkább feledésbe merül, nem is olyan régen a piac egy település napi életének, így Kolozsvárnak is központi helyszíne volt. Itt adta el napi friss zöldségét a hóstáti gazda, tejét-vaját a kalotaszegi asszony, munkaerejét, barmát a széki vagy mezőségi férfiember, pénzzel a zsebében itt mulatott a vásáros a sikeres nap végén, itt ismerkedtek meg leendő házastársak, pletykáltak, vagy csak hallgatták a legfrissebb híreket a vásárlók.
A Magyar Állami Népi Együttes ennek a képzeletbeli piacnak a hangulatát varázsolja a színpadra – nem teljességre törekedve, de történeti távlatokat is nyitva az emlékezet horizontján – természetesen nem drámában, hanem a néptánc és a népzene költői nyelvét használva.
A műsorban elhangzik Mihályi Gábor írása.
Zenei rendező: Kelemen László
Musical editor: Kelemen László, Pál István Szalonna
Zeneszerző: Kelemen László
Koreográfus: Ágfalvi György, Kökény Richárd, Mihályi Gábor
Látványtervező:Papp Kornél
Director-choreographer: Mihályi Gábor
Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara
Vendégként közreműködik: Bistey Boglárka, Farkas Regő, Molnár Ilona
Szólót énekel: Pál Eszter, Hetényi Milán
Mesemondó: Pálffy Zoárd
Zenei vezető: Nyitrai Tamás
Orchestra leader: Radics Ferenc
Tánckarvezető: Ágfalvi György
Tánckari asszisztens: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Farkas Máté, ifj. Zsuráfszky Zoltán
Artistic director: Pál István Szalonna
Együttesvezető: Mihályi Gábor
A műsor a Kolozsvári Magyar Napok tizedik évfordulójára készült.
Időtartam: 75 perc szünet nélkül
Jegyinfó:
A 33. Népzene- és Néptánctalálkozó előadásaira és programjaira a Központi Jegyirodában, illetve a helyszínen vásárolhatnak jegyeket az érdeklődők. A Sepsi Arénában érvényes szombati napi karszalag feljogosít az előadás megtekintésére.
A Központi Jegyiroda nyitvatartási rendje: hétfőn és szerdán 8-16 óra között, kedden és csütörtökön 8-18 óra között és pénteken 8-15 óra között. Telefonszám: 0267-312104.
A vendégjáték az Erdélyi Hagyományok Háza támogatásával valósul meg.
Az előadás Folk Dance and Music Festival, ed.33. programjában tekinthető meg november 10-én, pénteken 19 órától a Tamási Áron Színház nagytermében, Sepsiszentgyörgyön.
A Magyar Állami Népi Együttes előadása a Kárpát-medence néphagyományait (néptánc, népköltészet, népzene) feldolgozó, a női princípiumot a figyelem középpontjába állító, a „rítusokat felemlegető” táncszínház.
A hajnal a napkelte időszaka, mely a várakozással teli éjszaka sötétje után minden nap megjelenik. A hajnal – amely örökké fiatal és halhatatlan, a végtelen lehetőségek hordozója – a remény egyetemes szimbólumaként vált kulturális emlékezetünk részévé.
A hold az éjszaka bolygója, a szépség, a fény jelképe, mely sajátos és különleges szerepet töltött be minden nép hitvilágában, így a magyarban is. Mágikus funkciója ciklikus váltakozásában rejlik, melynek révén kapcsolatba kerül a születéssel, a halállal, a párválasztással, a termékenységgel, a természet titkos erőivel.
Amíg a nap az erő, a teremtő férfi jelképe, a szellem megtestesítője, addig a hold mindig a befogadó, a szellemi helyett az anyagi világhoz kapcsolódó nőiség jelképe.
Az említett szimbólumok mindegyike közös képzetek eredménye. E szimbólumok – az elmúlt évtizedek drámai változásai ellenére, melyeket „kollektív emlékezetvesztésként” ír le a társadalomtudomány – a ma embere számára is képesek még jelentést hordozni.
A Hajnali Hold című előadás a hagyományos táncok régen elhomályosult szimbólumrendszerének, valamint az egyes mozdulattípusok és térbeli formák hajdani jelentésének felmutatására vállalkozik. Láttatni kívánja a rég elfeledett, egykori mögöttes értelmeket, a mélyebb jelentésrétegeket.
A Hajnali Hold a folklór nyelvezetéből inspirálódva szól ameghatározó női princípiumokról, a női lélekről, az ösztönök szintjéről, erről a sokszor titkos és érzéki világról. Alkalmat ad arra is, hogy a hold szemszögéből vizsgálva említést tegyen a napról, a férfi princípiumról. Felmutassa kötődésünket a múlthoz, viszonyunkat a jelenhez. Meséljen szerelemről, vágyakozásról, születésről és elmúlásról, a hétköznapokról éppúgy, mint az ünnepek profán vagy szakrális rituáléiról.
A Hajnali Hold a várakozás pillanata. A várakozásé – mielőtt felkel a Nap…
A műsorban elhangzó szövegek eredeti gyűjtések és Mihályi Gábor írásai.
Zenei rendező: Pál István Szalonna
Zeneszerző: Herczku Ágnes, Pál István Szalonna
Musical editor: Pál István Szalonna
Koreográfus: Furik Rita, Gera Anita, Mihályi Gábor, Orza Calin
Jelmeztervező: Furik Rita
Fény- és látványtervező: Kovács Gerzson Péter
Director-choreographer: Mihályi Gábor
Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara,
Vendégként közreműködik: Molnár Ilona, Okos Gergely
hangfelvételről: Dés András
Szólót énekel: Pál Eszter
Zenei vezető: Nyitrai Tamás
Orchestra leader: Radics Ferenc
Tánckarvezető: Ágfalvi György
Tánckari asszisztens: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Farkas Máté, ifj. Zsuráfszky Zoltán
Artistic director: Pál István Szalonna
Együttesvezető: Mihályi Gábor
Időtartam: 85 perc szünet nélkül
Jegyinfó:
Az előadásra jegyek a sepsiszentgyörgyi Központi Jegyirodában kaphatók.
Jegyár: 40 lej
Az előadásra szóló belépő egyben a péntek esti táncházba való belépést is biztosítja!
A Központi Jegyiroda nyitvatartási rendje: hétfőn és szerdán 8-16 óra között, kedden és csütörtökön 8-18 óra között és pénteken 8-15 óra között. Telefonszám: 0267-312104.
A vendégjáték az Erdélyi Hagyományok Háza támogatásával valósul meg.