Boldog Új Évet kívánunk! Teljes gőzzel megkezdtük a munkát, januárban két sepsiszentgyörgyi, négy vidéki előadással és táncházzal várjuk az érdeklődőket.
TISZTA
Január 15., 19.00 óra Helyszín: Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
Január 16., 19.00 óra Helyszín: Barót, Városi Művelődési Ház nagyterme
Január 23., 19.00 óra Helyszín: Gyergyószentmiklós, Figura Stúdió Színház
Curat
spectacol folcloric-teatral
Rendező-koreográfus: Juhász Zsolt
Nu trebuie să fim versați în etnografie ca să asociem imediat adjectivul “curat” cu substantive. Înainte de toate se oferă “izvorul”, însă pe la sate nu s-a uitat nici “camera”, deasemenea e adjectivul preferat și pentru “apă” și “dans”.
Néptánc-színházi előadásunk a ’tiszta’ melléknév megannyi árnyalatát, virulens színeit szeretné megmutatni közönségének. Esetünkben fontos szerepet kap majd a mozdulat tisztasága (fegyelme), lehet az autentikus, múltba hajló, vagy jelent, jövőt idéző. Nem csupán a „mit”, a „hogyan” is fontos számunkra tehát, példát szeretnénk mutatni majd ’tisztaságból’, a tánc terápiás, tisztító erejéből!
Koreográfusok: Horváth Zsófia m.v., Melles Endre
Zenei szerkesztés: ifj. Csoóri Sándor m.v.
Solist vocal: Judit Erőss
Zenekar: Fazakas Albert, Fazakas Levente, Szilágyi László, Bajna György
Jelmez: Furik Rita m.v.
Látvány: JuZso m.v.
Táncoktatók: Melles Endre, Tekeres Gizella, Deffend Inci m.v., Sára Ferenc m.v.
Tánckar: Ádám Júlia, Bakos Ernő, Gaburi Barbara, Gere Csaba, Gidró Roland, Hoffman Anna, Kiss Albert-Adorján, Koncz Attila, Lakatos Ágnes, Lukács Réka, Melles Endre, Oláh Ágota, Pável Hunor-Mihály, Podholiczky Rebeka-Ráhel, Portik-Cseres Norbert, Szvinyuk Sándor, Törő Bence, Ürmösi-Incze Mária-Terézia, Váradi Ágnes, Virág Imola
Sunet: Kelemen István, Vajda Attila
Lumini: Bedőházi Alpár
Personal scenă: Fegyver Botond, Maksai Gábor, Vajda Attila
Garderobieri: Kis Gabriella, Para Kinga
Ügyelő: Keresztes Gabriella
Maestru dans: Tekeres Gizella, Melles Endre
Șef orchestră: Fazakas Levente
Director artistic: Ivácson László
Aligazgató: Koszta Árpád
Director: Deák Gyula Levente
Sponsorul oficial al Ansamblului de Dansuri "Trei Scaune"- "Háromszék" este Consiliul Județean Covasna.
VILÁGHíRŰ REDEVER
Joc de dans pentru copii
Január 24., 17.00 óra Helyszín: Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
Január 27., 12.00 óra és 14.00 óra Helyszín: Brassó, Reduta Művelődési Központ
Vioara s-a rupt și odată cu ea lumea a fost răsturnată. Poate că a fost mingea. În orice caz, regele Gyuri decide să-și căsătorească frumoasele fiice, toate odată, pentru că multe nunți sunt costisitoare. Pentru a selecta cele mai potrivite perechi, el organizează un turneu de turnir între candidați și oferă jumătate din regatul său învingătorilor. Câte jumătăți de regat are un rege? Ar putea fi mai multe, pentru că regatul este mare și sunt multe fecioare de vânzare. Prima probă este cea de fotbal. Ai crede că Redever, starul de fotbal al orașului nostru, celebru în toată lumea, ar avea cele mai mari șanse de a câștiga, dar turneul are câteva surprize. Totuși, datorită maestrului Lágyi ordinea va fi în sfârșit restabilită. Și cine este acest Maestru Lágyi? Tot ce vă putem spune este că a fost cândva un mare magician.
Gândurile lui László Csaba despre spectacol:
Această schimbare rapidă a lumii mi se pare înfricoșătoare. În nevoia noastră constantă de a ne conforma, continuăm să ne împingem pe noi înșine și pe copiii noștri spre noi provocări, în timp ce noi nu devenim oameni mai buni. Devianța și percepția că totul în lume este "liber" sunt înfricoșătoare, în timp ce în adâncul sufletului nostru, în ciuda întregii libertăți, ne simțim controlați și influențați. De fapt, nu avem de ales decât să urmăm idolii de pe ecran, să facem ca ei, să ne comportăm, să ne îmbrăcăm, să ne distrăm, să iubim, să cântăm sau chiar să cântăm muzică. Învățăm ce este la modă, ce este cool.
A néphagyomány ebben a nagy szabadságban pedig, akarva-akaratlanul felszívódik, egyszerűen csak elpusztul, mert a megváltozott értékrendünk útjában áll. Ez a felszívódás, megszűnés is reklám nélkül és észrevétlenül történik. Régen egy-egy közösség többnyire saját maga hozta létre életterét és szórakozását, folyamatosan aktív résztvevője volt ezeknek, a gyerek számára pedig a követendő példa is ebből a közösségből került elő. Az a kultúra, amit ma néphagyománynak nevezünk pontosan ezekben az elszigetelt közösségekben csiszolódott és kristályosodott ki, hosszú évszázadokon keresztül.
Poate fi transferată această valoare și abordare a vieții în zilele noastre? Poate fi folosită în continuare ca model? Aceasta este provocarea pentru mine! René Girard, cercetător literar, istoric, antropolog și filosof francez, spunea: "Singura cultură care este cu adevărat a noastră nu este cea în care ne naștem, ci cultura ale cărei modele le adoptăm în momentul în care dorința noastră de a imita este cea mai puternică."
A sepsiszentgyörgyi előadásokra jegyet vásárolni a Kulturális Szervezőirodában, illetve a www.biletmaster.ro oldalon lehet. Az iroda nyitvatartási rendje: hétfőtől csütörtökig 10-16 óra között, pénteken 11-13 óra között, valamint előadások előtt egy órával. Telefonszám: 0267-312104.
TÁNCHÁZ
Január 24. – Háromszék Táncstúdió
A táncház 20 órától kezdődik táncoktatással. A belépés ingyenes,
A házigazdák Ádám Julcsi és Melles Endre.
Muzsikál a Heveder zenekar és a Folker együttes.
