Az előadás forgatókönyve az Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa című első erdélyi román iskoladráma és Sebestyén Rita: Bacchus tastamentuma című adaptációja alapján készült.
Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa (azaz Grigore vajda megöletése Moldvában, tragikusan elbeszélve), tragikumot és komikumot, népi és emelkedett stílust elegyít sikeresen . Ezt az 1778-ból fennmaradt balázsfalvi iskoladráma nemcsak az első eddig ismert eredeti román színdarab, hanem az egyetlen e fajtából, amely egészébenés jó állapotban megőrződött. Az 1777-ben "ravaszul" meggyilkolt Grigore Ghica moldvai vajda története, egy év múlva már irodalmi téma lett, amelynek jól kitapintható tragikomikus vonala van. Nemcsak a bemutatott főtéma, a törökök által meggyilkolt vajda tragédiája tér el teljesen az önmagában tragikum-hordozó történelmi eseménytől, hanem a névtelen szerző jelentős számú olyan jelenetet mutat be, olyan elemeket hanszál fel, amelyeknek a tárgya, jellege ugyancsak idegen a főtémától. Táncok, bakkhoszi énekek, tiszteletlen imádságok: románul, magyarul, latinul, cigányul, németül. Ennek az "irodalmi furcsaságnak" az egyik elvont főszereplője éppen a nyelviség. A darab egy magyar nyelvű bakkhoszi dallal fejeződik be, eléggé szellemes és mértéktartó Bakkhosz testamentummal, amely mulatozásra szólít fel és élteti a farsangot.
Az előadás forgatókönyve, a darab alapvető, főként népi rítusokra építkező helyzeteit ragadja meg így az emberi és közösségi lét lényeges stációi villanak fel egy-egy sajátos helyzeten keresztül: állat, áldozás, esőkérő tánc, termékenységi rituálék, lánykérés, menyasszony öltöztetés, lakodalmi szokások és nemutolsósorban a mindenkori hatalom színeváltozását: fejedelemavatás, pátriárkai menet, elnöki körtánc.
Tánckar
Ivácson László, Tekeres Gizella, Kiss István, Virág Endre, Vajda Katalin, Demeter Erika, Kerekes Imola, Marthi Zoltán, Keresztes Edit, Jánó Tibor, Imre Béla, Pilinger Mónika, Henn Hajnalka, Kubánda Lilla-Tünde, Kiss Enikő, Bodor Emese, Csáki Csaba, Melkhun Róbert, Csibi Szabolcs, Lukács Réka, Kozma Katalin
Alkotók
Zeneszerző: Horváth Károly m.v.
Díszlet- és jelmeztervező: Bocskay Anna f.h.
Koreográfus: Orza Calin f.h.
Rendező: Béres László f.h.
