We’re welcoming the first month of summer with a diverse program:
We’re bringing our folk dance performance This Side of the Tisza, Beyond the Danube back to the stage, we’ll be hosting the Udvarhely Folk Dance Workshop Ensemble, and we’re joining the nationwide Night of Movement event series.
The chamber version of our performance Home in the Homeland, presented under the title This Side of the Tisza, Beyond the Danube, will be performed in three towns this June.
We’ll take the stage on June 3 in Nagyajta, on June 4 in Esztelnek, and finally on June 29 in Székelyderzs, as part of the 210th Hail Commemoration Boundary Procession and the 23rd Village Days.
More about the performance:
In this chamber production, we invite our audience on a dance-filled journey both east of the Tisza and west of the Danube. We step beyond the familiar landscapes of Transylvania—the hills and plains we know so well—and leave behind the region whose culture has been an inseparable part of our lives since childhood, one we speak almost as a native language.
We head westward to draw deeply from the dances and folk music of the Palóc people and the herders—swineherds, shepherds, horsemen, and cattlemen—of the Hortobágy, as well as the world of the Somogy peasants. Although all part of the same spiritual heritage, each community brings its own unique richness and values to light.
From Transcarpathia we gain a glimpse into the folk culture of the Seklers of Visk and the Roma community of Nagypalád.
Our journey concludes on the Great Plain, in the Hungarian town of Szeghalom, Békés County. Along the way, we encounter ancient traditions reaching far into the past, as well as modern waves of urbanized customs. All the while, we’ll share the treasures we bring from home.
The music is performed by the Heveder Band, whose energetic rhythms and sensitive melodies intertwine to create a captivating musical journey that transports the listener to the atmospheric landscapes of historical Greater Hungary.
Choreographers: Csilla Módosné Almási Berta, Máté Módos, Emese Kovács-Jelinek, József Kovács
Costume design: Zsuzska's Folksufni, Piroska Paluchné Percze, Hajnalka Rimóczi
Music editing: Heveder Band, Máté Módos
Stage adaptation: László Ivácson, Gizella Tekeres
Vocal performance: Judit Erőss
Dance ensemble:
Rebeka Abonyi, Gergely Balla, Csaba Gere, Gabriella Gere, Máté Drimba, Mónika Fazakas, Péter Ferencz, Zoltán-József Fülöp, Adorján Kiss, Lilla-Tünde Kocsis, Bernadett Kovács, Réka Lukács, Csaba Márton, Edina-Emőke Márton, Hunor-Mihály Pável, Norbert Portik-Cseres, Dorottya Sorbán, Noémi Szimjon, Dorottya-Lídia Vitályos
In mid-June, the Udvarhely Folk Dance Ensemble will make up for their postponed Sepsiszentgyörgy guest performance originally scheduled for April.
Their folk dance production titled Rare Hungarian, directed by Csaba Zsolt Tőkés, will be performed on June 11 at Háromszék Dance Studio.
RARE HUNGARIAN
In memory of Zoltán Kallós
The title of this folk dance performance, created in memory of Zoltán Kallós, refers both to the paternal and maternal homeland of the renowned ethnomusicologist—namely the region along the Little Someș River and Northern Mezőség—and to the area's rich dance and musical traditions. Symbolically, it also alludes to the increasingly depopulated, scattered Hungarian communities of the Mezőség, and to the exceptional legacy of Zoltán Kallós himself.
In this spirit, the creators of Rare Hungarian aim to convey what may have been “Uncle Zoli’s” most important message to us all: a reminder of life’s impermanence and a call to recognize how crucial it is to consider what we leave behind for the generations to come.
Cast:
Dance ensemble of the Udvarhely Folk Dance Ensemble: Katalin Antal, Gellért István Bakos, Lehel Zoltán Csog, Gyöngyi Demeter, Erzsébet Faluvégi, Árpád Hajdó, Lóránt Hajdó Nagy, Ágota Mátéfi, Henrietta Orbán, Réka Sipos, Adrienn Szabó, Tamás Zsolt Szabó
Sound technician: Károly Zilincki
Lighting technician: István Toásó
Creative Team:
Costume design: Melinda Székely
Set design: Csaba Zsolt Tőkés
Dance instructors: Tibor Feketelaki & Melinda Székely, Csongor Könczei & Júlia Vincze
Assistants: Árpád Hajdó, Csaba Fülöp, József Antal
Co-choreographers: Ignác Kádár, Hortenzia Lőrincz, Edit Tőkés
Artistic consultant: Csongor Könczei
Photography: Attila Bartis
Our End of Season Folk Dance House will take place on Friday, June 13, at Bábel House of Culture. With this event, we are also joining the Night of Movement initiative.
This nationwide program highlights the importance of regular physical activity and a healthy, active lifestyle, while also emphasizing community and fun. The Night of Movement encourages local communities to connect through various forms of movement—whether it's dance, sports, walking, or play—by taking part in shared activities.
Our hosts will once again be Katalin Stefán-Dobai and Bencze Stefán, who will start the evening at 8:00 PM with beginner-level dance instruction from Bodonkút (Kalotaszeg region).
Judit Erőss will lead the singing workshop.
Music by: Heveder Band and Folker Ensemble
Co-organizers: László Lajtha Foundation, House of Transylvanian Traditions
Tickets for the Udvarhely Folk Dance Ensemble’s guest performance can be purchased at the Central Ticket Office.
Opening hours:
Phone: 0267-312104
Tickets for our out-of-town performances are available at the local cultural centres’ box offices.
We are looking for energetic, flexible new colleagues passionate about dance and theater to fill female and male dancer positions.
Advantages for the role:
The workplace is primarily Sfântu Gheorghe (Covasna County, Romania), but due to frequent tours and performances elsewhere, flexibility is required.
Audition:
June 2, 2025 (Monday), 10:00 AM
Rehearsal room of the Háromszék Dance Theatre (Sfântu Gheorghe, Liberty Square 1)
For inquiries, please call +40 728 085 095 (László Ivácson).
New Premiere, Guest Performance, Easter Folk Dance House, Saint George’s Day Show, and Rural Tours Highlight this Month’s Program
On April 11, we proudly present the premiere of our new folk dance theatre production, Tükör (Mirror), directed by Zoltán Zsuráfszky Jr.
Following the premiere, the production will be staged again on April 14 and 15 at the Háromszék Dance Studio. On April 27, as part of the 32nd Saint George Days cultural week, and later in the month in Kézdivásárhely, our new show will be performed three times at the Vigadó Cultural Center for the local audience.
Folk Dance Theatre Performance in One Act
I looked into the mirror—it was the mirror of Beauty, love played within it, and so did returned love.
I looked into my mirror—I didn’t see myself.
I looked into your mirror—I saw us.
"One can only know a person's face, but the face is not the person.
The person is behind the face. Invisible."
How often have we lived by Gárdonyi’s words? How often do we invoke the descendants of Attila? How often have we asked: how should we love our Székely kin?
What does the mirror reveal in the heart of a mirrored soul when we dance the Székely round dance?
Our memories bloom beautifully when we think of you—old dancers, elders, kind-hearted souls of the past!
In the performance entitled "Mirror", the Háromszék Dance Theatre brings to the stage a vibrant array of dances from Székely regions: Erdővidék, Sóvidék, Gyimes, the Mezőség Székelys, and the Gyergyó and Csík basins.
Drawing on memories of old collecting journeys and significant encounters, Zoltán Zsuráfszky Jr. seeks a reflection of our present selves, breaking the usual structure of dance anthologies.
He choreographs new steps for the future third generation of the folk dance house movement, to new compositions by Sándor Csoóri Jr., in collaboration with the excellent musicians of the Háromszék ensemble.
For a few moments in the mirror, we glimpse choreographies by Anett Nagypál, Ignác Kádár, Endre Melles, and Attila Tókos as well.
Creators:
Composer: Sándor Csoóri Jr.
Choreographers: Anett Nagypál, Ignác Kádár, Endre Melles, Attila Tókos
Dance masters, assistant choreographers: Júlia Ádám, Alma Tóth, Zsuzsanna Varga
Costume design: Borbála Petri-Kiss Winkler
Visual design: Zoltán Zsuráfszky Jr. and Zsolt Szász
Poster design: Arnold Musát
Dramaturgy: Zsolt Szász
Director-Choreographer: Zoltán Zsuráfszky Jr.
Music: Heveder band – Levente Fazakas, Albert Fazakas, László Szilágyi, György Bajna
Vocals: Judit Erőss
Clarinet: Dorottya-Lídia Vitályos
Musical recording contributors: Kata Szilágyi, Júlia Ádám
Jew’s harp on recording: Zsolt B. Szabó
Dance Ensemble:
Rebeka Abonyi, Júlia Ádám, Gergely Balla, Csaba Gere, Gabriella Gere, Máté Drimba, Mónika Fazakas, Péter Ferencz, Zoltán-József Fülöp, Adorján Kiss, Lilla-Tünde Kocsis, Bernadett Kovács, Réka Lukács, Csaba Márton, Edina-Emőke Márton, Endre Melles, Hunor-Mihály Pável, Norbert Portik-Cseres, Dorottya Sorbán, Noémi Szimjon, Dorottya-Lídia Vitályos
Mid-month, the Udvarhely Folk Dance Workshop Ensemble will arrive in Sfântu Gheorghe with a guest performance. Their folk dance show Ritka Magyar (Rare Hungarian), directed by Csaba Zsolt Tőkés, will be staged on April 16 at the Háromszék Dance Studio.
In Memory of Zoltán Kallós
This folk dance production pays tribute to our renowned ethnomusicologist’s paternal and maternal homelands (the Kis-Szamos region and Northern Mezőség), honoring their dance and musical traditions. Symbolically, it also reflects the depopulating, scattered Hungarian communities in Mezőség and commemorates Kallós Zoltán’s exceptional life journey.
The creators wish to convey perhaps Zoli bácsi’s most important message: to draw attention to the transience of human life and emphasize the significance of what we leave for future generations.
Cast:
Udvarhely Folk Dance Workshop Ensemble: Katalin Antal, Gellért István Bakos, Zoltán Csog Lehel, Gyöngyi Demeter, Erzsébet Faluvégi, Árpád Hajdó, Lóránt Hajdó Nagy, Ágota Mátéfi, Henrietta Orbán, Réka Sipos, Adrienn Szabó, Zsolt Tamás Szabó
Sound Technician: Károly Zilincki
Lighting Technician: István Toásó
Creators:
Director-Choreographer: Csaba Zsolt Tőkés
Music Editor: László Kelemen
Costumes: Melinda Székely
Set Design: Csaba Zsolt Tőkés
Dance Teachers: Tibor Feketelaki and Melinda Székely, Csongor Könczei and Júlia Vincze
Assistants: Árpád Hajdó, Csaba Fülöp, József Antal
Co-choreographers: Ignác Kádár, Hortenzia Lőrincz, Edit Tőkés
Artistic Associate: Csongor Könczei
Photography: Attila Bartis
Our traditional Easter folk dance house returns on April 21 (Easter Monday) at Bábel Kiskultúr. Hosts Katalin Stefán-Dobai and Bencze Stefán will lead beginner-level Bodonkút (Kalotaszeg) dance instruction from 8 p.m.
Singing lessons will be provided by Judit Erőss. Live music will be played by the Finom band and Kogniac Music Studio.
We encourage guests to attend in folk costume. Gentlemen may enter with a red egg or a poem.
Tickets for our performances and for the guest performance of the Udvarhely Folk Dance Workshop Ensemble can be purchased at the Central Ticket Office.
The office hours are Monday, Tuesday, and Wednesday from 8:00 AM to 4:00 PM, Thursday from 8:00 AM to 5:00 PM, Friday from 8:00 AM to 3:00 PM, and also one hour before the performance starts.
Phone number: 0267-312104.
On March 19, the Artistic Ensemble Mureșul will visit Sfântu Gheorghe with a guest performance of their production Invisible Celebrations.
The performance, choreographed and directed by Hortenzia Lőrincz, will take place at the Tamási Áron Theatre starting at 7:00 PM.
“Not only the calendar has red-letter days.
Life brings us other kinds of invisible celebrations.
In those moments, forget everything, and pay attention to the celebration.”
— Sándor Márai
The inspiration for this production comes from a significant milestone: in 2025, Mihály Dresch, an iconic figure of Hungarian ethno-jazz, Kossuth and Liszt Ferenc Award winner, Distinguished and Merited Artist, celebrates his 70th birthday.
This occasion sparked the idea to create a performance based on music from the Dresch Quartet and Dresch String Quartet, focusing especially on expressing the female soul and being.
Just as Dresch’s music fuses authentic Hungarian folk music with jazz, Invisible Celebrations blends elements of folk dance and contemporary dance.
Created by women, the performance explores female rituals—their importance, beauty, and power—through a series of ceremonies that reflect both festive and everyday moments, highlighting intimate, hidden rites.
Creative Team:
Dancers:
Bartha Szabolcs-Árpád, Bíró Szabolcs-Barna, Boér Tímea, Ferencz Piroska-Erika, Füzesi Nándor-Albert, Gagyi Orsolya, Kásler Magda, Kovács Szabolcs-Zoltán, Nagy Gabriella, Ötvös Orsolya, Pithó Orsolya, Szántó Adél-Melinda, Szász Nóra-Violeta, Szász Róbert-Attila, Török Attila, Török László, Török Réka-Ágota, Törzsök Zsuzsánna
Tickets are available at the Central Ticket Office.
Opening hours:
Phone: 0267-312104
Starting February 17, a unique partnership will begin between the Háromszék Dance Theatre and the Sepsiszentgyörgy campus of Sapientia Hungarian University of Transylvania.
Endre Virág, director of the Háromszék Dance Theatre, will join the university’s sports and coaching program as a guest lecturer, offering weekly classes. Within the framework of an optional course, students will have the opportunity to explore the theory and practice of folk dance. They will learn about the origins of traditional dance, gain insight into the diverse dance traditions of the Carpathian Basin, and experiment with both historical and contemporary styles. The course also includes familiarization with ballroom dances and popular dance sequences from traditional dance houses.
We believe this initiative will inspire students to connect with the world of folk music and dance, while also strengthening a sense of unity and shared culture—values that are essential in both the arts and sports. This collaboration reflects one of our core missions: to educate future generations and preserve our cultural heritage.
We extend our sincere thanks to Sapientia University for their trust and support!
Last October the House of Representatives voted in favour of the draft legislation to make 2025 the "Year of Children". The Háromszék Dance Theatre will also join the national project, which aims to promote the harmonious development of children, protect their rights and ensure their access to education, cultural, sports and leisure activities.
The presentation of performances for children is a key pillar of our programming policy. Our youngest audiences are the most sincere, grateful and critical, and we try to sensitise them to folk culture and the performing arts with high-quality programmes year after year.
This year we will perform our popular fairytale play, the musical "Lúdas Matyi", directed by Ferenc Novák, even more often and in even more places. In January we held four organised performances for schoolchildren in Sfântu Gheorghe, and in February children in Brasov, Tg. Secuiesc and Covasna will have the chance to meet Matyi, the goose and the arrogant Döbrögi couple.
In March Matyi will also visit the Gheorgheni Basin, holding performances in Ditrău, Remetea and Suseni. The theme of the fairy tale musical, based on the classic work by Fazekas Mihály, is eternal: the guilty will be punished, justice will prevail. Lúdas Matyi is a hero of the Hungarian people, a lovable character with a twisted mind, whose fate is followed with great interest by the younger generation. The educational character of the production is a fitting part of our conscious strategy to educate the public.
More about the performance: Lúdas Matyi
This year, the orchestra of the theatre will continue to organise regular Instrumental Demonstrations. During these sessions, children can get acquainted with different folk instruments, playing the violin, viola, double bass and cimbalom. In January our musician colleagues visited Ghelința, Cernat and Baraolt, but in the coming months we plan to organise these playful instrumental demonstrations in more municipalities.
In addition to the children's performances, we will also be treating our youngest audience members to a folklore show. The performance Tiszán innen, Dunán túl is a chamber version of the folklore performance "Home in the Homeland", and we perform it in several towns outside Sfântu Gheorghe, bringing the cultural experience to the homes of rural schoolchildren. In the framework of an organised student performance, our audience can wander around the Somogy countryside, Rimóc, the pastures of the Great Plain, Visk, Nagypalád and Szeghalom, admiring authentic folk costumes.
In addition to our own performances, we also host guest performances at our permanent venue, the Háromszék Dance Studio. In January the Bekecs Dance Theatre performed a children's production of Brave New World, in February, the Udvartér Theatre from Târgu Secuiesc will come to Sfântu Gheorghe with a musical fairy tale play entitled A kolozsvári bíró, and in March, we will host the Maros Artistic Ensemble.
In partnership with the House of Transylvanian Traditions Foundation and the Lajtha László Foundation, a youth dance workshop is also being launched in Sfântu Gheorghe, which will provide folk dance activities for students in grades V-VIII in our monthly folk dance houses. These sessions will include dance lessons, singing lessons, and the aim is to introduce our folk culture and heritage to the younger generation.
The Háromszék Dance Theatre has always considered it important to educate and train the next generation, to carry on our tradition and to sensitize the youngest generation to folk dance and folk music. This year we would like to make our programmes, performances and folk culture accessible to even more children, which is essential for the harmonious development of the younger generation.
This month, there will be more organised performances for children with Lúdas Matyi, a guest performance by Udvartér Theatre and rehearsals are in full swing for our new folk dance theatre production to be presented in April.
We will present our popular children's production "Lúdas Matyi" on 3 February in Brasov, on 18, 19 and 20 February in Târgu Secuiesc, and on 21 February in Covasna.
More about the production: Lúdas Matyi
Rehearsals will continue in February with ifj. Zsuráfszky Zoltán, director-choreographer, for our new dance theater performance. This month the company is working with two guest choreographers: Tókos Attila, Junior Prima laureate, Harangozó Gyula Award laureate , Artist of Merit, choreographer, and Kádár Ignác, dance artist and choreographer will help to create the upcoming production.
The monthly folk dance house will be held on Friday, February 21, at Bábel cultural house (address: 21 Csíki street, Sfântu Gheorghe). The hosts this semester are Stefán-Dobai Katalin and Stefán Bencze, who will be waiting for the interested with one hour of beginner-level dance lessons with dances from Bodonkút (Kalotaszeg) from 20:00. Music: Heveder Band and the Folker Ensemble.
In addition to our own events, we will also host a guest performance. On 13 February, the Udvartér Theatre from Târgu Secuiesc will come to Sfântu Gheorghe with a guest performance. The musical fairy tale play A kolozsvári bíró will be staged at the Háromszék Dance Studio, directed by Tapasztó Ernő.
We have many tales of King Mátyás, and the performance tells a well-known story with humour and quality music. The text is written by Szente Béla, to which Gulyás Levente has composed a lively, upbeat song that combines the music of the Renaissance with modern sounds.
The tale is interesting in that it features the figure of Queen Beatrix alongside the just Mátyás, offering the wise king's wife a loving marital rivalry in the field of justice. In the end, of course, Mátyás wins, justice prevails!
We have known the story since the 17th century from Heltai Gáspár's Hungarian Chronicle, and it was also adapted by Benedek Elek and Tóth Béla, and it has been passed down through oral tradition through Hungarian fairy tales and sagas, Hungarian anecdotes, collections of various Mátyás tales, calendars and school books.
Cast:
King Mátyás - Tar Erik
The Cluj Judge - Kiss László
Queen Beatrix - Elek Ágota
Söndörgöndör, Hajdú - Mihály János
Peter, Boy- Csorba Kristóf-György
Creators:
Chorepetitor - Orbán Ferenc
Choreographer - Zaiba Anikó
Scenography/Costumes - Bakcsi Kata
Production Director - Lung László Zsolt Lung
Director - Tapasztó Ernő
Programme:
| 3 February (Monday) 11:00 and 13:00 | Lúdas Matyi organised performances | Brașov Reduta Cultural Centre |
| 13 February (Thursday) 10:00 and 12:00 | A kolozsvári bíró Guest performance by Udvartér Theatre organised performances | Sf. Gheorghe Háromszék Dance Studio |
| 18 February (Tuesday) 10:00 and 12:00 | Lúdas Matyi organised performances | Tg. Secuiesc Vigadó Cultural Centre |
| 19 February (Wednesday) 10:00 and 12:00 | Lúdas Matyi organised performances | Tg. Secuiesc Vigadó Cultural Centre |
| 20 February (Thursday) 10:00 and 12:00 | Lúdas Matyi organised performances | Tg. Secuiesc Vigadó Cultural Centre |
| 21 February (Friday) 10:00 and 12:00 | Lúdas Matyi szervezett előadások | Covasna City House of Culture |
| 21 February (Friday) 20:00 | Folk Dance House | Sf. Gheorghe Bábel Cultural House (Str. Csíki 21.) |
The new year has brought changes to the folk dance house movement in Szentgyörgy. From January 31 we are waiting the folk dance community in a new location: from now on, the Bábel Kiskultúr (Csíki utca 21.) will host the monthly folk dance houses.
The folk dance houses offer beginners' level dance lessons, this semester participants can learn the dances of Bodonkút.
Programme:
Hosts and dance teachers: Stefán-Dobai Katalin and Bencze Stefán
Musicians: Heveder Orchestra, Folker Ensemble
Programme of folk dance houses in the period January-June:
Organizers: László Lajtha Foundation, Háromszék Dance Theatre, Transylvanian House of Traditions Foundation
Sponsors: Csoóri Sándor Fund, Ministry of Culture and Innovation
The events will be filmed and recorded on video.
At the end of January, the Bekecs Dance Theatre from Nyárádszereda will come to Sfântu Gheorghe with two guest performances. Their production for adults - a folklore performance entitled "Inherited by Dance" will be presented on Wednesday, 29th of January at 7 pm at Háromszék Dance Studio, and the next morning the children's performance "Beautiful New World" will be staged there.
INHERITED BY DANCE
folklore performance
The folklore performance "Inherited by Dance" is an authentic wandering among the representative settlements and dialects of the Carpathian Basin. The performing artists offer a glimpse into the spiritual and cultural heritage of the dancing, singing and musician masters, using their distinctive styles and the aesthetic value of their movements. The performance evokes the typical dance moods of the Southern Plain, Felcsík, Gheorgheni, Satu Mare, Méhkerék, Szilágyság, Sóvidék and Kalotaszeg.
The creators believe in the power of passing on traditions and the benefits they bring; they believe that only by thoroughly learning about the past can we get a better grip on the future.
Creators:
Choreographer, dance master: Farkas Ágnes
Director-choreographer: Farkas Tamás
Music editor: Ritziu Ilka-Krisztina and Farkas Tamás
Performed by the dance troupe of the Bekecs Dance Theatre.
Singing: Ritziu Ilka-Krisztina and Szabó Róbert
Orchestra:
Tókos Csongor-Attila - violin
Vajas Albert- violin and tambura
Szakács Kristóf-Zsigmond - viola
Tóth Adorján-Márton - double bass
Rémán Gergely-Bálint - cimbalom
Lighting technician: Aszalos Attila-Levente
Sound technicians: Kovács Andor and Incze Róbert
Technical staff: Kacsó Botond, Kálmán Lehel, Kakasi Lóránd-Árpád, Nám Nórbert-Nimród
Office staff: Kovács Anabella és Chiricuță-Fazakas Dorottya
Duration of the performance: 60 minutes
BEAUTIFUL NEW WORLD
- dance theatre reflections on a better world, not just for children -
The Universe is powered by two powerful forces, one is love, the other is fear.
In fear there is never love, in love there is never fear.
If you accept this and live by it, you may be happy.
All true religions in all ages teach this.
It is up to you.
For sure there are those who think that the increasingly high temperatures and extreme weather are not part of a trend. But those who live with nature can see that something has inevitably started. And we can waffle that climate change will be our grandchildren's problem, but no, it's ours now. And the decision is ours whether to bury our heads in the sand or face our own responsibility.
The hero of our story, Bumburnyak, was exiled to Earth from the planet Idill. To return to his family he must perform three good deeds. The mission succeeds but the little elf never returns. He feels he has work to do: to help people understand our responsibility not to waste nature's treasures. For as we treat each other, so is our world.
The performance has a language that children can understand and relate to, about environmental awareness, alienation, waste and carelessness. Through dance and theatre, it holds up a mirror to us, so that we can look into it and see the outlines of a brave new world.
Creators:
Writer-dramaturg: Szabó Attila
Composer: Boros Csaba
Music recording by Tokos orchestra
Set and costume designer: Cristina Breteanu
Choreographer: Tőkés Csaba-Zsolt
Video montage by Izsák-Szőke Előd
Director-choreographer: Györfi Csaba
Performances:
INHERITED BY DANCE
BEAUTIFUL NEW WORLD
Tickets for the Bekecs Dance Theatre's guest performance INHERITED BY DANCE are available at the Central Ticket Office.
Opening hours are Monday, Tuesday and Wednesday 8-16, Thursday 8-17, Friday 8-15 and one hour before the performance. Phone number: 0267-312104.
We are back on home stage with our performances Home in the Homeland and ECCE HOMO. The productions by Almási Berta Csilla-Módos Máté and Farkas Tamás-Tapasztó Ernő are part of our traditional festive programme.
On 4 December, the Háromszék Dance Theatre will organise a charity fundraising to help the Balla family in Ilieni, in the framework of the performance "Lúdas Matyi", starting at 19:00. On the evening of 18 November, the roof of the family home was destroyed by fire. During the performance donations can be made to the donation box on site. It is hoped that donations will quickly raise the necessary funds to rebuild the affected part of the house and the roof.
More about the performance: Lúdas Matyi
Between Christmas and New Year we will present three performances. On 27 December, we will put on stage our folklore show Home in the Homeland, and on 28 and 29 December, we will stage the dance theatre production ECCE HOMO.
More about the performances:
Home in the Homeland
ECCE HOMO
Our traditional Christmas folk dance house will be held on the first night of the festive programme, on 27 December, in the lobby of Tamási Áron Theatre.
Program:
| 4 December (Wednesday) 19:00 | Lúdas Matyi | Sf. Gheorghe Háromszék Dance Studio |
| 27 December (Friday) 19:00 | Home in the Homeland | Sf. Gheorghe Háromszék Dance Studio |
| 27 December (Friday) 22:00 | Christmas folk dance house | Sf. Gheorghe Lobby of Tamási Áron Theatre |
| 28 December (Saturday) 19:00 | ECCE HOMO | Sf. Gheorghe Háromszék Dance Studio |
| 29 December (Sunday) 19:00 | ECCE HOMO | Sf. Gheorghe Háromszék Dance Studio |
Tickets for our performances can be purchased at the Central Ticket Office.
Office hours are Monday, Tuesday and Wednesday 8-16, Thursday 8-17, Friday 8-15 and one hour before the performance. Phone number: 0267-312104.
A sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncszínház és a Lajtha László Alapítvány idén novemberben már harmincnegyedszerre szervezte meg a térség legkiemelkedőbb táncházas rendezvényét, mely a háromszéki népzene- és néptánckedvelőknek egészen biztosan, de jó eséllyel a távolabb élőknek is színes nagybetűkkel szerepel az éves eseménynaptárában.
A régi szép kilencvenes években az esemény fő attrakciója az volt, hogy erdélyi és moldvai hagyományőrzők jöttek hozzánk, táncaikról, zenéjükről filmfelvétel készült, a színpadon is felléptek, esténként meg együtt lehetett táncolni, mulatni velük, ismerkedni, barátkozni, elsőkézből kapni meg az eredeti mozgásanyagot és az azt fenn- és megtartó szellemiséget, gondolatiságot. Az így létrejött kapcsolatokat aztán később kiválóan lehetett kamatoztatni, amikor már mi mentünk mezőségi, kalotaszegi, gyimesi vagy épp moldvai csángómagyar falvakba, az ismerőseinkhez, továbbképezni magunkat. Ez a hullám azonban érthető módon alábbhagyott idővel, ismerőseink megöregedtek, már nem vállalták a hosszú utazásokat, fellépéseket, aztán szép sorban átmentek az égi tánckarba, zenekarba… A nagymértékben megváltozott falvakban ma is létező, hagyományőrzőnek nevezett csoportok idővel szintén felnőnek majd a feladathoz, lesz még értéke annak, hogy valaki ózdi, szováti, sámsoni… Látjuk ezt a mérai fiatalok táncegyüttesén, a hagyományőrzés megújult formában egyre izmosodik, és hitelessé tud válni úgy is, hogy esetleg nincs már mögötte a kézzel aratás, a bivalyfejés. De ez rengeteg munkába és időbe telik.
A Találkozónak azonban addig is, míg a fiatal hagyományőrzők kora eljön, fenn kell maradni és értékes, tartalmas kínálattal kell kiállni a táncházmozgalom immár sokadik generációja elé úgy, hogy a fiatalok erős, népi és hiteles élményben részesülhessenek, de a régiek se húzzák nagyon az orrukat, hogy „régen jobb volt”. Megjegyzés: egy kicsit így is, úgy is húzni fogják, az emberi természet már csak ilyen.
A szervezők évek óta keresik a megoldásokat, hogy egy olyan városban, amelyből tragikus mértékben hiányzik a néphagyomány tömeges ápolásának mindennemű infrastrukturális feltétele, ne csak életben tartsák, hanem lehetőleg egyre jobbá tegyék a Találkozót. És felettébb örvendetes, hogy ez sikerül is nekik!
Ezen a ponton tekintsük át, mi is történt itt az elmúlt hétvégén:
Pénteken délután négykor a városközpontban, a színház előtti – igazán örömszerző táncolásra teljesen alkalmatlan - kövezeten egy népes villámcsődülettel beindult a rendezvény nyilvános programfolyama. Ezt követően a Tamási Áron Színház színpadán a Magyar Nemzeti Táncegyüttes Élő Tánc-Archívum sorozatából a Kalotaszeg és Szatmár tájegységek táncos örökségét bemutató folklórműsor volt látható. Az est óráiban pedig az egyre népszerűbb Folk Kvíz - Táncházas kvíz vetélkedő zajlott hatalmas sikerrel a Háromszék Táncstúdió előcsarnokában, miközben a színház előcsarnokában és büféjében – táncos bokák és térdek ádáz ellenségének számító műmárványon - remek hangulatú táncház és folkkocsma zajlott, kiváló helyi és vendégzenészekkel, a táncosok között pedig a messziről jött ismerősökön túl még kaukázusi vendégdiákokat is felfedezhetett, aki értette az árulkodó jeleket. A lassan öregedő, testi problémáikra egyre inkább odafigyelni kénytelen táncosok nagy szeretettel gondoltak a mindenfelé egyre nagyobb számban felépülő táncház-csűrökre, ahol deszkapadlón és tágas négyzetmétereken, a visszhangmentes térben jól szóló akusztikus népzenére lehet önfeledten mulatni.
Szombat reggel az egész rendezvény átköltözött a Sepsi Arénába. A helyszín kb mindenkinek mindentől messze van, a város szélén, ide már (szinte) senki nem jön gyalog… Ez nem feltétlenül baj, de szűri a látogatókat, egy része azoknak, akik a belvárosban betérnének a Találkozóra, ide nem jön ki. A sportcsarnok nem ilyen rendezvények megtartására jött létre, rendkívül nehéz benne néphagyományos forma- és színvilágú tereket, de főleg pozitívan értékelhető minőségű hangosítást megvalósítani, bár ez azért évről évre javulgat mégis… Idén a Tündérvár Egyesület játszóháza és a Guzsalyas Alapítvány kézműves műhelyei bekerültek a küzdőtérre. Ez nagyon jó megoldás, mert így egy térbe került minden, ami táncházas gyermekek szórakozása és szórakoztatása terén egybetartozik, a színpadon zajló eseményeket is figyelemmel lehetett közben kísérni, és az a zavaró képi forma sem jött létre, hogy bár a korábbi években is nagyon sokan nézték az előadásokat, mégis sok volt a térben az üres felület, aminek a lélektani hatása nem túl jó. Ez tehát megoldódott, ez egy örvendetes fejlemény. Az önfeledten játszadozó gyereksokaság zsivalya nem zavarta a színpadi eseményeket, hiszen utóbbiak kellőképpen kihangosítva jól érvényesültek így is.
A körfolyosón pedig így jobban elfért a kézműves kirakodóvásár, a gyöngyök, népviseletek, régi háztartási eszközök (a „vasalókiállítás”), a nemezszőnyeg- és fotókiállítások szívet-lelket melengető, szemeket gyönyörködtető sora! Ez is jó – bár ezekre így is még mindig sokkal kevesebb figyelem esik, mint amennyit megérdemelnének!
A nagyszínpadon az egymást követő gálák generációs bontása megmaradt a régi forma szerint, de ez nem baj, sőt éppen jó, hiszen ez így ésszerű: reggel a gyermekcsoportoké volt a színpad, délben/koradélután pedig az egyre jobb színvonalú ifjúsági csoportoké, és itt volt idén is Paár Julcsi is! Közben a táncteremben lezajlott a legényesverseny. Ennek kapcsán a rendezvény szünetében épületes beszélgetés zajlott az egyes versenyzőket felkészítő oktatók és az esemény főmeghívottja, az inaktelki Gergely István között, akinek (és többünknek is!) az a meglátása, hogy a verseny helyett, melyre idén az ő táncát kellett megtanulni felvételről, konstruktívabb lenne mesterkurzust hirdetni meg, amelyben hivatásos oktatói asszisztenciával ő maga – minden évben a kiválasztott élő legenda – oktatná a maga táncát mindazoknak, akiket érdekel, több órán keresztül, alaposan és átbeszélve. A Találkozó hagyományaihoz is jobban illeszkedne, mint egy verseny, és nem kizárt, hogy egy kis odafigyeléssel az idén Rugonfalván megtartott Erdélyi Legényestalálkozó is helyet kaphatna a szentgyörgyi Találkozó rendszerében. Visszakanyarodva a programhoz: a legényesversenynek a Háromszék Táncszínházzal megerősített díjosztó gálája nyitotta a nagyszínpadon az esti műszakot. De előbb a táncteremben volt még egy Babinecz Sándor „Bubu” által remek módszertannal felépített pásztorbotoló-oktatás (az ilyen adott esetben nagyon szépen összefésülhető lenne egy fentebb emlegetett tematikus mesterkurzussal) és egy ugyancsak remek hangulatú népzenei koncert Tímár Sárával, a konferenciateremben pedig babás-mamás játszóház Erőss Judittal, hangszersimogató a Folker Zenekarral, néprajzi filmek vetítése, különböző témájú szakmai beszélgetések Ádám Gyula és Kása Béla, kiváló ethno-fotósokkal és az Erdővidékről származó, Budapesten pedig a táncos szakma kiválóságává váló Tókos Attilával.
Az esti gálaműsor-folyam kiemelkedő eseménye volt a húsz éves jubileumát ünneplő hazai Heveder zenekar és meghívottjai koncertje. A rendkívül népszerű együttes önálló színpadi számai is garantálták volna a biztos sikert, de azért hadd álljon itt az impozáns vendéglista is: Pál István „Szalonna” és bandája, Papp István “Gázsa”, Balogh Kálmán, Szabó Dániel, Eötvös Rémusz, "Neti Sanyika" és zenekara, és végül, de cseppet sem utolsó sorban a Háromszék Táncszínház tánckara, Mocsel Hunor fiatal őrkői táncossal kikerekítve. Ritka és egészen rendkívüli alkalom ennyi szakmai kiválóságot egy koncert keretein belül látni, hallani! Hálás lehet az Úristennek, a szervezőknek és a fellépőknek, aki ezen jelen lehetett. Ezúton is gratulálok, kedves Heveder, még vagy „száz évig” abba ne hagyjátok!
Heveder Banda és meghívottai - Eötvös Rémusz őrkői adatközlő. Fotó: Toró Attila
Ezután újra a Magyar Nemzeti Táncegyüttes vette át a színpadot, ahol ezúttal Európa szívében – válogatás a magyar nyelvterület legszebb táncaiból c. folklórműsort adták elő, természetesen nagy sikerrel. Leginkább persze, a kalocsai, mezőkövesdi matyó, és sárközi koreográfiákat szerettük, és nem volt ez másként egy estével korábban sem: akkor is a szatmári összeállítás volt a mi szemünkben az erősebb, hitelesebb, a kalotaszegitől kicsit furán éreztük magunkat, hiszen szép, persze, de... Amikor a budapesti profik erdélyi táncokat járnak, valahogy mindig az az érzésünk, hogy nagyon meg akarják mutatni, jobban akarják tudni, mint mi, (sokkal) gyorsabbak, nagyobbakat ugranak, nagy az igyekezet, dicséretes a sportteljesítmény, de valahogy elvész az egésznek az erdélyi-emberi léptéke, a méltósága.
Az elmúlt években rendre magyarországi hivatásos együttesek voltak a rendezvény messziről jött vendégei, ami azért jó, mert így legalább láthatjuk őket is. Jövőre talán érdemes lenne ezen a nyomon továbbmenvén a pozsonyi Ifjú Szíveket hívni meg, de amúgy van már a Délvidéknek is majdnem hivatásos táncegyüttese, a Vajdasági Kamara Táncegyüttes. Őket is különösen érdekes lenne Szentgyörgyön is látni! És mert ez a rendezvény – bár nyitott, és mindenkihez szól, mindenkinek kínál színes, értékes tartalmakat – elsősorban mégiscsak a táncházasok ünnepe, természetesen ezúttal is a rendkívül mozgalmas két napot lezáró táncház tette fel az i-re a pontot. A két nap alatt felvonult rengeteg zenekar majd’ mindegyike szerepet kapott benne legalább egy-egy táncrend erejéig, de szép számmal voltak vegyesbandás megoldások is, valamint a táncházterem előterében, a büfében is folyamatosan szólt a muzsika, az ének, de ott is volt tánc is!
30 boys competed at Szeklerland Lad's Dance Competition, ed. X which took place on Saturday of the 34th Folk Music and Folk Dance and Music Festival in the conference hall of Sepsi Arena.
Winners of the awards:
Lad's Dancer of the Year: Áron Barhács (authentic interpreter of István Gergely's dance) and Lehel Szabó
István Gergely's dance recreation: Ernő Roland Szegedi and Bernárd Bálint Balázs
Individual forming of István Gergely's dance: Bence Szakács și Dániel Tordai
The recreation of the Inucu lad's dance: István Török și Róbert Papp
The individual forming of the Inucu lad's dance: Milan Asztalos și Áron Antal
Promising dancers: Balázs Szekeres, Dávid Somogyi, Sándor Ruszi și István Szabolcs Székely
Congratulations!
Members of the jury: István Gergely, Barnabás Bordás, Gergő Sánta, Endre Melles
Sponsors of the 10th Szeklerland Lad's Dance Competition: the Transylvanian House of Traditions Foundation, the National Cultural Fund, the Bethlen Gábor Fund, the Mayor's Office of Sfântu Gheorghe, the Council of Covasna County, Oszi Busz
