A 30 éves évfordulónk végéhez közeledve figyelmükbe ajánlunk két ünnepi kiadványt, amelyek megvásárolhatóak intézményünk székhelyén:
A novemberben tartott könyvbemutatónk itt nézhető vissza: https://fb.watch/2yUcLFI5U6/
Ára: 90 lej
Ára: 41 lej
A kiadványokból rendelni a Facebook-oldalunkra írt privát üzenetben illetve e-mailen lehet (e-mail címünk: ). Előzetes egyeztetésünk alapján az átvételre december 28-30. között, továbbá január 4-től lesz lehetőség intézményünk székhelyén. (Cím: Sepsiszentgyörgy, Gábor Áron 1.)
Áldott ünnepeket kívánunk!
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
A Háromszék Táncegyüttes újra benti előadásokon fogadja közönségét.
Januárban RÉZHÚRON c. előadásunkat a következő napokon mutatjuk be:
Higgyen nekem, nincs is más,
Mint az egymásra találás,
Valami szívet melengető
Muzsika dallamára.
Két kéz összekulcsolódik,
Hogy az egyik pár láb megérzi,
Hova lép a másik.
Utána megy, bárhova is vezet ez a mozdulat.
Utánamegy, mert azt hiszi,
Innen már röpülés lesz minden lejtésből és minden fordulatból.
S ki tudja, talán
Tényleg röpülés ez már.
A tánc a lélek nyelve, sokan tudjuk, a néptánc egy közösséggé erősödött léleknyelv, az erdélyi páros táncaink a férfi és a nő örök viszonyának természetéről vallanak.
Rézhúron című előadásunkkal Erdély legszebb tájainak folklórkincsében vándorlunk, tánccal, muzsikával, melynek középpontjában prímásunk hegedűjének rézhúrja áll, ez az előadás címadója is. A rézhúron játszott dallamok vezetnek el a népzene, a néptánc és a népdal nyelvén Bukovina, Székelyföld, Felső-Marosmente, Mezőség, valamint Kalotaszeg vidékeire.
Rendhagyó előadásunk, mely a táncosi egyéniségeket szólisztikus formában mutatja be egy igazi ünneplés amely a szívünkben kezdődik, onnan tölti fel a formát, bármilyen formát, kinek milyet ismer a szokása.
Music edited by Levente Fazakas
Choreography: Tekeres Gizella, Melles Endre
Stage editing: Ivácson László
A sepsiszentgyörgyi előadásokra jegyeket január 4-től a Központi Jegyirodában (nyitvatartási rend: hétfőtől csütörtökig 9-16 óra között, míg pénteken 9-től 13 óráig) lehet vásárolni.
– Mindannyiunk egészségének megőrzése érdekében szíveskedjenek betartani a járványügyi előírásokat, így a szájmaszk viselését.
– 37,3 Celsius-fok fölötti testhőmérséklettel rendelkező nézőinket nem áll módunkban beengedni a nézőtérre.
– Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a kötelező távolság betartása miatt a helyek száma korlátozott!
The Háromszék Dance Ensemble is officially sustained by:
Vidéki kiszállásainkat a Bethlen Gábor Alap támogatja.
Advent 4. vasárnapján, december 20-án este 7 órától levetítjük egy régi, kedves ünnepi előadásunkat.
Advent című produkciónk 2003-ban került először bemutatásra és adventi népszokások fűzérét ajánlja a nézők figyelmébe. A székelyföldi, moldvai, illetve a magyar nyelvterület más vidékeiről ismert hagyományos rítusok, álarcos jelmezes alakoskodások és dramatikus-pantomimikus játékok végigvezetnek a boszorkányok Luca-napi meglesésének és elüldözésének szokásától a Szentcsaládjárás és aprószentekelés hagyományán keresztül a regölésig. Mindehhez moldvai, gyimesi, felcsíki magyar és őrkői cigány táncok biztosítanak sajátos keretet.
A Háromszék Táncegyüttes adventi műsora a népszokások rituális jellege mellett parodisztikus-lírikus megfogalmazással és vérbő humorral kívánja a nagyérdemű lelkéből az év során felgyűlt fáradtságot és rosszat kiűzni, és szívmelengető, karácsonyváró hangulatot teremteni.
Creators:
Koreográfus: Ivácson László
Zenei szerkesztő: Molnár Szabolcs
Rendező: Orza Calin
CAST:
Mária: Györbíró Enikő
József: Hatházi Vilmos
Angyal: Tüzes Csilla
Hírnök: Kiss István
Három királyok: Ivácson László, Virág Endre, Imreh Béla
Cigányok: Mocsel Antal Rémusz, Mocsel Piroska
Medve táncoltató: Ladó Szabolcs
Medve: Maksai Oszkár
Főboszorkány: Ürmösi-Incze Mária-Terézia
Népek: Tekeres Gizella, Lukács Réka, Pilinger Mónika, Kocsis Lilla-Tünde, Virág Imola, Vajda Katalin, Tőkés Edit, Mátyás Eszter, Tőkés Csaba-Zsolt, Kis Örs Attila, +Csáki Csaba
Singer: Judit Erőss
Zenekar: Fazakas Levente, Molnár Szabolcs, Fazakas Albert, Bajna György
Az előadás a Háromszék Táncegyüttes Facebook oldalán lesz elérhető: www.facebook.com/haromszek
Fotó: Henning János
A Háromszék Táncegyüttes hivatalos fenntartója;
Fotókiállítás nyílik Sepsiszentgyörgyön, a Tamási Áron Színház előtti sétányon. A táncegyüttes fennállásának 30. évfordulója alkalmából megtartott rendezvénysorozat záróakkordja ez a tárlat, amelynek keretében Ádám Gyula csíkszeredai fotóművész előadásfelvételeivel emlékezünk az elmúlt évek legszebb pillanataira.
A kiállítás megnyitójára 2020. december 17-én, csütörtökön 15.30 órától kerül sor, az eseményt élőben lehet majd követni a Háromszék Táncegyüttes Facebook oldalán: www.facebook.com/haromszek
A tárlatot 2021. január 7-ig tekinthetik meg az érdeklődők.
Ádám Gyula munkásságát a gyűjtési és dokumentálási vágy / láz köti egybe. Az a szorgalmas és fáradhatatlan munka,amellyel a hétköznapokat dokumentálja a történelmi időtávlatból nyernek majd igazán jelentőséget. A Magyar Érdemrend lovagkeresztjével, Magyar Művészetért Díjjal, Csíkszereda város Pro Urbe-díjával és számos egyéb szakmai elismeréssel kitüntetett fotográfus 2016 óta követi lencséjével a Háromszék Táncegyüttes előadásait.
A fotográfus különös érzékenységgel varázsol a színpadi jelenidőből örökkévalót. Lencséjén keresztül az itt és most pillanatában megtörténő táncmozdulat, gesztus, színpadi találkozás szakrálissá lényegül át, a színházi másodperctöredék pedig időtlenné tágul. A kiállítás az elmúlt öt év előadásaiból összeállított hangulatkollázs.
The Háromszék Dance Ensemble is officially sustained by:
A Háromszék Táncegyüttes idén ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját. A járványügyi helyzetre való tekintettel a virtuális térben fogjuk megtartani ünnepi programsorozatunkat november 19-21. között, amelynek keretében felidézzük az elmúlt évek emlékezetes pillanatait, közös sétára hívjuk a nézőinket, volt és jelenlegi kollégákat ezen a hosszú táncösvényen, amit magunk mögött tudhatunk, bizakodva tekintve a jövőbe. (more…)
KEDVES NÉZŐINK!
Sepsiszentgyörgyön a 2020. október 19-i hivatalos adatok szerint a koronavírussal fertőzött betegek száma meghaladta a 3 ezreléket. Az újabb szigorítások következtében a Háromszék Táncegyüttes köteles felfüggeszteni előadásait.
Ennek értelmében az október 29-i TÁNCSÉTÁNY c. előadásunk elmarad. A megvásárolt jegyek visszaválthatóak hétfőtől péntekig 9-14 óra között a Központi Jegyirodában.
Telefonszám: 0267-312104.
Amennyiben nem szeretnék visszaváltani, a jegyek érvényesek maradnak egy későbbi előadásra.
Vigyázzunk magunkra és egymásra, hogy hamarosan újra találkozhassunk biztonságos körülmények között.
Köszönjük megértésüket!
Ivácson László rendezésében készül társulatunk legújabb előadása. A Dance Promenade című produkció premierjére október 1-én és 2-án kerül sor.
Dance Promenade
Háromszék Dance Ensemble is 30 years old.
A Dance Promenade egyfajta útfeltárás, mellyel a társulat ünnepel és múltat is idéz ebben az évfordulós évadban. A korábbi előadások koreográfiáit feldolgozó produkció, nemcsak emléket állít és felsorol, hanem reflektál, viszonyul az elődök által megfogalmazottakra, így az együttes jelenéről is vall. Arról, hogy miként kapcsolódunk, viszonyulhatunk a ma életérzésével a folklórhoz, a kortárs formákhoz vagy egyéb kihívásokhoz. A sétáló emlékezés olyan egyetemes témákat is érint, mint az idő, a hit, a férfi és nő életszerepei, a megvallott értékek és a hagyomány.
A séta alatt nyugodtan szemlélődünk. Könnyedén fordulunk tekintetünkkel előre és hátra is, ráérünk elidőzni a mögöttünk megtett út állomásain. Vannak fényesen kirajzolódó képek, melyekhez tiszta érzések kötődnek, és vannak árnyékosabb, kontúr nélküliek, foltosak, melyekhez a bizonytalanság társul. Mint az emlékezés mezőjében tett belső út, olyan ez a séta. Nem a sietés, nem az igyekezés, hanem a figyelés jellemzi. Hol jártunk eddig? Mit tapasztaltunk? Milyen élményeket gyűjtöttünk? Innen meg hová indulunk?
The themes of the choreographies shown in the performance can be interpreted as an independent world, and the stations can be strung together in a narrative line, recalling the elements of roots, waste, denial and recognition. They do all this through the cycle of the eternal roles of man and woman, which, like the truths that lie deep in the spinning thread, unravel from the round thread of time.
Costumes: Furik Rita
Szakmai tanácsok: Prezsmer Boglárka
Choreographers: Orza Calin, Melles Endre, Furik Rita, Tekeres Gizella
Dance instructors: Péter László, Tekeres Gizella, Melles Endre
Narrator: Nemes Levente
Zene: Fazakas Levente
Director-choreographer: Ivácson László
Tánckar: Ádám Júlia, Bakos Ernő, Gaburi Barbara, Gere Csaba, Gidró Roland, Hoffman Anna, Kiss Adorján, Koncz Attila, Lakatos Ágnes, Lukács Réka, Márton Csaba, Melles Endre, Oláh Ágota, Pável Hunor-Mihály, Podholiczky Rebeka-Ráhel, Portik-Cseres Norbert, Székely Edina Emőke, Szvinyuk Sándor, Ürmösi-Incze Mária-Terézia,Virág Imola
Orchestra leader: Fazakas Levente
Orchestra: Fazakas Albert, Szilágyi László, Bajna György, Éltes Áron m.v.
Singer: Judit Erőss
Reményik Sándor's “Férfi-erdő” poem is performed by Mátray László.
Sound technicians: Kelemen István, Vajda Attila
Light technician: Bedőházi Alpár
Stage and technical staff: Fegyver Botond, Maksai Gábor
Dressers: Kis Gabriella, Para Kinga
Stage manager: Kékesi-Keresztes Gergő
Dance masters: Tekeres Gizella, Melles Endre
Artistic director: Ivácson László
Literary secretary: Szőcs Ildikó
Szervezők: Kátai Jocó, Szilágyi László
Deputy director: Koszta Árpád
Director: Deák Gyula Levente
Premieres:
2020. október 1., 19:00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
2020. október 2., 19:00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
További előadások:
október 5., 19:00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
október 6., 19:00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
október 7., 19:00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
október 8., 19.00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
október 14.,19.00 óra- Sepsiszentgyörgy, Háromszék Táncstúdió
október 29.,19.00 óra-Sepsiszentgyörgy,Tamási Áron Színház nagyterme
Október 15-17 között együttesünk részt vesz a profi néptáncegyüttesek találkozóján, amelynek ezúttal Csíkszereda ad otthont. Ennek keretében, október 15-én bemutatjuk új, Táncsétány c. előadásunkat is.
RÉZHÚRON c. produkciónkkal októberben két helyszínen lépünk fel:
Október 22.- 19.00 óra- Kézdivásárhely, Vigadó Művelődési Ház
Október 25.- 17.00 óra- Medgyes, Városi Művelődési Ház, Traube terem (Szeben Megyei Magyar Napok keretében)
A sepsiszentgyörgyi előadásokra jegyet vásárolni a can be purchased lehet. Az iroda nyitva tartási rendje: hétfőtől csütörtökig 10-16 óra között, pénteken 11-13 óra között, valamint előadások előtt egy órával. Telefonszám: 0267-312104.
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a kötelező távolság betartása miatt a helyek száma korlátozott!
- A nézők beengedése a járványügyi protokoll betartása végett fél órával a kezdés előtt történik.
– Mindannyiunk egészségének megőrzése érdekében szíveskedjenek betartani a járványügyi előírásokat, így a szájmaszk viselését.
– 37,3 Celsius-fok feletti testhőmérséklettel rendelkező nézőinket nem áll módunkban beengedni a nézőtérre.
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
The production of the performance was financed by:
Szeptemberben RÉZHÚRON c. előadásunkat a következő napokon és helyszíneken mutatjuk be:
Higgyen nekem, nincs is más,
Mint az egymásra találás,
Valami szívet melengető
Muzsika dallamára.
Két kéz összekulcsolódik,
Hogy az egyik pár láb megérzi,
Hova lép a másik.
Utána megy, bárhova is vezet ez a mozdulat.
Utánamegy, mert azt hiszi,
Innen már röpülés lesz minden lejtésből és minden fordulatból.
S ki tudja, talán
Tényleg röpülés ez már.
A tánc a lélek nyelve, sokan tudjuk, a néptánc egy közösséggé erősödött léleknyelv, az erdélyi páros táncaink a férfi és a nő örök viszonyának természetéről vallanak.
Rézhúron című előadásunkkal Erdély legszebb tájainak folklórkincsében vándorlunk, tánccal, muzsikával, melynek középpontjában prímásunk hegedűjének rézhúrja áll, ez az előadás címadója is. A rézhúron játszott dallamok vezetnek el a népzene, a néptánc és a népdal nyelvén Bukovina, Székelyföld, Felső-Marosmente, Mezőség, valamint Kalotaszeg vidékeire.
Rendhagyó előadásunk, mely a táncosi egyéniségeket szólisztikus formában mutatja be egy igazi ünneplés amely a szívünkben kezdődik, onnan tölti fel a formát, bármilyen formát, kinek milyet ismer a szokása.
Music edited by Levente Fazakas
Choreography: Tekeres Gizella, Melles Endre
Stage editing: Ivácson László
A nézők beengedése a járványügyi protokoll betartása végett fél órával a kezdés előtt történik.
– Helyfoglalás az érkezés sorrendjében
– Mindannyiunk egészségének megőrzése érdekében szíveskedjenek betartani a járványügyi előírásokat, így a szájmaszk viselését
– 37,3 Celsius-fok fölötti testhőmérséklettel rendelkező nézőinket nem áll módunkban beengedni a nézőtérre
– Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a kötelező távolság betartása miatt a helyek száma korlátozott!
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
Szeptemberi kiszállásainkat a Bethlen Gábor Alap támogatja.
[:hu]Augusztusban RÉZHÚRON c. szabadtéri előadásunkat a következő napokon mutatjuk be:
- Esőnap: augusztus 26. szerda: 19 óra
- Helyszín: Sepsiszentgyörgy, 56’-os emlékpark (Kónya Ádám Művelődési Ház udvara)
- Helyszín: Csíkszereda, Csíki Székely Múzeum szabadtéri színpad
- Helyfoglalás: 0266/372024
Higgyen nekem, nincs is más,
Mint az egymásra találás,
Valami szívet melengető
Muzsika dallamára.
Két kéz összekulcsolódik,
Hogy az egyik pár láb megérzi,
Hova lép a másik.
Utána megy, bárhova is vezet ez a mozdulat.
Utánamegy, mert azt hiszi,
Innen már röpülés lesz minden lejtésből és minden fordulatból.
S ki tudja, talán
Tényleg röpülés ez már.
A tánc a lélek nyelve, sokan tudjuk, a néptánc egy közösséggé erősödött léleknyelv, az erdélyi páros táncaink a férfi és a nő örök viszonyának természetéről vallanak.
By our performance "On strings" we wander through the folklore treasures of Transylvania's most beautiful landscapes, with dance and music, centred on the copper string of our violonist's violin, the title song of the performance. The melodies played on the brass string take you to the lands of Bukovina, Szeklerland, Upper Maros area, Mezőség and Kalotaszeg in the language of folk music, folk dance and folk song.
Rendhagyó előadásunk, mely a táncosi egyéniségeket szólisztikus formában mutatja be egy igazi ünneplés amely a szívünkben kezdődik, onnan tölti fel a formát, bármilyen formát, kinek milyet ismer a szokása.
Music edited by Levente Fazakas
Choreography: Tekeres Gizella, Melles Endre
Stage editing: Ivácson László
A sepsiszentgyörgyi előadásra jegyeket a Központi Jegyirodában (nyitvatartási rend: hétfőtől csütörtökig 9-16 óra között, míg pénteken 9-től 13 óráig) illetve előadások előtt egy órával a helyszínen lehet vásárolni.
A nézők beengedése a járványügyi protokoll betartása végett 18.30 órakor, fél órával a kezdés előtt történik.
– Helyfoglalás az érkezés sorrendjében.
– Mindannyiunk egészségének megőrzése érdekében szíveskedjenek betartani a járványügyi előírásokat, így a szájmaszk viselését.
– 37,3 Celsius-fok fölötti testhőmérséklettel rendelkező nézőinket nem áll módunkban beengedni a nézőtérre.
– Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a kötelező távolság betartása miatt a helyek száma korlátozott!
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
Csíkszeredai vendégjátékunkat a Bethlen Gábor Alap támogatja.
A Háromszék Táncegyüttes júliusban is folytatja szabadtéri előadásait.
RÉZHÚRON c. produkciónkat a Székely Nemzeti Múzeum kertjében adjuk elő a következő napokon:
Esőnap: július 5. vasárnap: 18 és 20 óra
Esőnap: július 11. szombat: 19 óra
56'-os emlékpark- Kónya Ádám Művelődési Ház udvara:
Esőnap: július 23. csütörtök: 19 óra
Higgyen nekem, nincs is más,
Mint az egymásra találás,
Valami szívet melengető
Muzsika dallamára.
Két kéz összekulcsolódik,
Hogy az egyik pár láb megérzi,
Hova lép a másik.
Utána megy, bárhova is vezet ez a mozdulat.
Utánamegy, mert azt hiszi,
Innen már röpülés lesz minden lejtésből és minden fordulatból.
S ki tudja, talán
Tényleg röpülés ez már.
A tánc a lélek nyelve, sokan tudjuk, a néptánc egy közösséggé erősödött léleknyelv, az erdélyi páros táncaink a férfi és a nő örök viszonyának természetéről vallanak.
By our performance "On strings" we wander through the folklore treasures of Transylvania's most beautiful landscapes, with dance and music, centred on the copper string of our violonist's violin, the title song of the performance. The melodies played on the brass string take you to the lands of Bukovina, Szeklerland, Upper Maros area, Mezőség and Kalotaszeg in the language of folk music, folk dance and folk song.
Rendhagyó előadásunk, mely a táncosi egyéniségeket szólisztikus formában mutatja be egy igazi ünneplés amely a szívünkben kezdődik, onnan tölti fel a formát, bármilyen formát, kinek milyet ismer a szokása.
Music edited by Levente Fazakas
Choreography: Tekeres Gizella, Melles Endre
Stage editing: Ivácson László
Jegyeket a Központi Jegyirodában (nyitvatartási rend: hétfőtől csütörtökig 9-16 óra között, míg pénteken 9-től 13 óráig) illetve előadások előtt egy órával a helyszínen lehet vásárolni.
Kedvezményes jegyeket csak a Központi Jegyirodában lehet váltani.
A nézők beengedése a járványügyi protokoll betartása végett 17.30, illetve 18.30 órakor, fél órával a kezdés előtt történik.
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
Június 22-én, hétfőn a Háromszék Táncegyüttes rendhagyó módon áll közönség elé.
RÉZHÚRON c. szabadtéri előadásunkat a Székely Nemzeti Múzeum kertjében adjuk elő 18, illetve 20 órától.
Jegyeket június 16-tól a Központi Jegyirodában (nyitvatartási rend: hétfőtől csütörtökig 9-16 óra között, míg pénteken 9-től 13 óráig) illetve előadások előtt egy órával a helyszínen lehet vásárolni.
Teljes árú jegy: 20 ron
Kedvezményes jegy: 10 ron
Kedvezményes jegyeket csak a Központi Jegyirodában lehet váltani.
A nézők beengedése a járványügyi protokoll betartása végett 17.30, illetve 19.30 órakor, fél órával a kezdés előtt történik.
– Helyfoglalás az érkezés sorrendjében.
– Mindannyiunk egészségének megőrzése érdekében szíveskedjenek betartani a járványügyi előírásokat, így a szájmaszk viselését.
– 37,3 Celsius-fok fölötti testhőmérséklettel rendelkező nézőinket nem áll módunkban beengedni a nézőtérre.
– Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a kötelező távolság betartása miatt a helyek száma korlátozott!
Amennyiben az előadás napján eső lesz, a megvásárolt jegyeket visszaváltjuk.
The Háromszék Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.
The production of the performance was financed by:
Május 26-tól folytatjuk régi előadásaink online vetítését. Minden kedden, romániai idő szerint 19 órától fogunk jelentkezni a Háromszék Táncegyüttes Facebook oldalán: facebook.com/haromszek
Várunk mindenkit szeretettel!
Részletes program:
