{"id":9863,"date":"2025-01-27T14:16:50","date_gmt":"2025-01-27T12:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hte.ro\/?p=9863"},"modified":"2025-02-06T14:13:32","modified_gmt":"2025-02-06T12:13:32","slug":"februari-programajanlo-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hte.ro\/en\/februari-programajanlo-4\/","title":{"rendered":"Programmes for February"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n

This month, there will be more organised performances for children with L\u00fadas Matyi, a guest performance by Udvart\u00e9r Theatre and rehearsals are in full swing for our new folk dance theatre production to be presented in April.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We will present our popular children's production \"L\u00fadas Matyi\" on 3 February in Brasov, on 18, 19 and 20 February in T\u00e2rgu Secuiesc, and on 21 February in Covasna.
More about the production: L\u00fadas Matyi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rehearsals will continue in February with ifj. Zsur\u00e1fszky Zolt\u00e1n, director-choreographer, for our new dance theater performance. This month the company is working with two guest choreographers: T\u00f3kos Attila, Junior Prima laureate, Harangoz\u00f3 Gyula Award laureate , Artist of Merit, choreographer, and K\u00e1d\u00e1r Ign\u00e1c, dance artist and choreographer will help to create the upcoming production.<\/p>\n\n\n\n

The monthly folk dance house will be held on Friday, February 21, at B\u00e1bel cultural house (address: 21 Cs\u00edki street, Sf\u00e2ntu Gheorghe). The hosts this semester are Stef\u00e1n-Dobai Katalin and Stef\u00e1n Bencze, who will be waiting for the interested with one hour of beginner-level dance lessons with dances from Bodonk\u00fat (Kalotaszeg) from 20:00. Music: Heveder Band and the Folker Ensemble.<\/p>\n\n\n\n

In addition to our own events, we will also host a guest performance. On 13 February, the Udvart\u00e9r Theatre from T\u00e2rgu Secuiesc will come to Sf\u00e2ntu Gheorghe with a guest performance. The musical fairy tale play A kolozsv\u00e1ri b\u00edr\u00f3 <\/em>will be staged at the H\u00e1romsz\u00e9k Dance Studio, directed by Tapaszt\u00f3 Ern\u0151.<\/p>\n\n\n\n

We have many tales of King M\u00e1ty\u00e1s, and the performance tells a well-known story with humour and quality music. The text is written by Szente B\u00e9la, to which Guly\u00e1s Levente has composed a lively, upbeat song that combines the music of the Renaissance with modern sounds.
The tale is interesting in that it features the figure of Queen Beatrix alongside the just M\u00e1ty\u00e1s, offering the wise king's wife a loving marital rivalry in the field of justice. In the end, of course, M\u00e1ty\u00e1s wins, justice prevails!
We have known the story since the 17th century from Heltai G\u00e1sp\u00e1r's Hungarian Chronicle, and it was also adapted by Benedek Elek and T\u00f3th B\u00e9la, and it has been passed down through oral tradition through Hungarian fairy tales and sagas, Hungarian anecdotes, collections of various M\u00e1ty\u00e1s tales, calendars and school books.<\/p>\n\n\n\n

Cast:
King M\u00e1ty\u00e1s - Tar Erik
The Cluj Judge - Kiss L\u00e1szl\u00f3
Queen Beatrix - Elek \u00c1gota
S\u00f6nd\u00f6rg\u00f6nd\u00f6r, Hajd\u00fa - Mih\u00e1ly J\u00e1nos
Peter, Boy- Csorba Krist\u00f3f-Gy\u00f6rgy <\/p>\n\n\n\n

Creators:
Chorepetitor - Orb\u00e1n Ferenc
Choreographer - Zaiba Anik\u00f3
Scenography\/Costumes - Bakcsi Kata
Production Director - Lung L\u00e1szl\u00f3 Zsolt Lung
Director - Tapaszt\u00f3 Ern\u0151<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Programme:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3 February <\/strong>(Monday)
11:00 and 13:00<\/td>		L\u00fadas Matyi<\/strong>
organised performances<\/td>		Bra\u0219ov<\/strong>
Reduta Cultural Centre<\/td><\/tr>
13 February <\/strong>(Thursday)
10:00 and 12:00<\/td>		A kolozsv\u00e1ri b\u00edr\u00f3<\/strong>
Guest performance by Udvart\u00e9r Theatre<\/strong>
organised performances<\/td>		Sf. Gheorghe<\/strong>
H\u00e1romsz\u00e9k Dance Studio<\/td><\/tr>
18 February <\/strong>(Tuesday)
10:00 and 12:00<\/td>		L\u00fadas Matyi<\/strong>
organised performances<\/td>		Tg. Secuiesc<\/strong>
Vigad\u00f3 Cultural Centre<\/td><\/tr>
19 February <\/strong>(Wednesday)
10:00 and 12:00<\/td>		L\u00fadas Matyi<\/strong>
organised performances<\/td>		Tg. Secuiesc<\/strong>
Vigad\u00f3 Cultural Centre<\/td><\/tr>
20 February <\/strong>(Thursday)
10:00 and 12:00<\/td>		L\u00fadas Matyi<\/strong>
organised performances<\/td>		Tg. Secuiesc<\/strong>
Vigad\u00f3 Cultural Centre<\/td><\/tr>
21 February <\/strong>(Friday)
10:00 and 12:00<\/td>		L\u00fadas Matyi<\/strong>
szervezett el\u0151ad\u00e1sok<\/td>		Covasna<\/strong>
City House of Culture<\/td><\/tr>
21 February <\/strong>(Friday)
20:00<\/td>		Folk Dance House<\/strong><\/td>Sf. Gheorghe<\/strong>
B\u00e1bel Cultural House (Str. Cs\u00edki 21.)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ebben a h\u00f3napban t\u00f6bb szervezett el\u0151ad\u00e1s keret\u00e9ben v\u00e1rja a gyerekeket L\u00fadas Matyi, vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9kkal \u00e9rkezik az Udvart\u00e9r Sz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s teljes g\u0151zzel zajlik az \u00e1prilisban bemutatand\u00f3 \u00faj n\u00e9pt\u00e1nc-sz\u00ednh\u00e1zi produkci\u00f3nk pr\u00f3bafolyamata is.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9863"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9977,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9863\/revisions\/9977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}