{"id":5729,"date":"2020-09-24T10:07:34","date_gmt":"2020-09-24T07:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hte.ro\/wp\/?p=5729"},"modified":"2022-03-05T20:13:27","modified_gmt":"2022-03-05T18:13:27","slug":"uj-bemutato-a-haromszek-tancegyuttesnel-oktoberi-programajanlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hte.ro\/en\/uj-bemutato-a-haromszek-tancegyuttesnel-oktoberi-programajanlo\/","title":{"rendered":"\u00daj bemutat\u00f3 a H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncegy\u00fcttesn\u00e9l; okt\u00f3beri programaj\u00e1nl\u00f3"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3 rendez\u00e9s\u00e9ben k\u00e9sz\u00fcl t\u00e1rsulatunk leg\u00fajabb el\u0151ad\u00e1sa. A <strong>Dance Promenade<\/strong> c\u00edm\u0171 produkci\u00f3 premierj\u00e9re okt\u00f3ber 1-\u00e9n \u00e9s 2-\u00e1n ker\u00fcl sor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dance Promenade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1romsz\u00e9k Dance Ensemble is 30 years old.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <em>Dance Promenade<\/em> egyfajta \u00fatfelt\u00e1r\u00e1s, mellyel a t\u00e1rsulat \u00fcnnepel \u00e9s m\u00faltat is id\u00e9z ebben az \u00e9vfordul\u00f3s \u00e9vadban. &nbsp;A kor\u00e1bbi el\u0151ad\u00e1sok koreogr\u00e1fi\u00e1it feldolgoz\u00f3 produkci\u00f3, nemcsak eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edt \u00e9s felsorol, hanem reflekt\u00e1l, &nbsp;viszonyul az el\u0151d\u00f6k \u00e1ltal megfogalmazottakra, \u00edgy az egy\u00fcttes jelen\u00e9r\u0151l is vall. Arr\u00f3l, hogy mik\u00e9nt kapcsol\u00f3dunk, viszonyulhatunk a ma \u00e9let\u00e9rz\u00e9s\u00e9vel a folkl\u00f3rhoz, a kort\u00e1rs form\u00e1khoz vagy egy\u00e9b kih\u00edv\u00e1sokhoz. A s\u00e9t\u00e1l\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s olyan egyetemes t\u00e9m\u00e1kat is \u00e9rint, mint az id\u0151, a hit, a f\u00e9rfi \u00e9s n\u0151 \u00e9letszerepei, a megvallott \u00e9rt\u00e9kek \u00e9s a hagyom\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A s\u00e9ta alatt nyugodtan szeml\u00e9l\u0151d\u00fcnk. K\u00f6nnyed\u00e9n fordulunk tekintet\u00fcnkkel el\u0151re \u00e9s h\u00e1tra is, r\u00e1\u00e9r\u00fcnk elid\u0151zni a m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk megtett \u00fat \u00e1llom\u00e1sain. Vannak f\u00e9nyesen kirajzol\u00f3d\u00f3 k\u00e9pek, melyekhez tiszta \u00e9rz\u00e9sek k\u00f6t\u0151dnek, \u00e9s vannak \u00e1rny\u00e9kosabb, kont\u00far n\u00e9lk\u00fcliek, foltosak, melyekhez a bizonytalans\u00e1g t\u00e1rsul. Mint az eml\u00e9kez\u00e9s mez\u0151j\u00e9ben tett bels\u0151 \u00fat, olyan ez a s\u00e9ta. Nem a siet\u00e9s, nem az igyekez\u00e9s, hanem a figyel\u00e9s jellemzi. Hol j\u00e1rtunk eddig? Mit tapasztaltunk? Milyen \u00e9lm\u00e9nyeket gy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk?&nbsp; Innen meg hov\u00e1 indulunk?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The themes of the choreographies shown in the performance can be interpreted as an independent world, and the stations can be strung together in a narrative line, recalling the elements of roots, waste, denial and recognition. They do all this through the cycle of the eternal roles of man and woman, which, like the truths that lie deep in the spinning thread, unravel from the round thread of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costumes: <strong>Furik Rita<br><\/strong>Szakmai tan\u00e1csok: <strong>Prezsmer Bogl\u00e1rka<br><\/strong>Choreographers:<strong> Orza Calin,<\/strong> <strong>Melles Endre, Furik Rita, Tekeres Gizella<br><\/strong>Dance instructors: <strong>P\u00e9ter L\u00e1szl\u00f3, Tekeres Gizella, Melles Endre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narrator: Nemes Levente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zene: <strong>Fazakas Levente<br><\/strong>Director-choreographer: <strong>Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1nckar: \u00c1d\u00e1m J\u00falia, Bakos Ern\u0151, Gaburi Barbara, Gere Csaba, Gidr\u00f3 Roland, Hoffman Anna, Kiss Adorj\u00e1n, Koncz Attila, Lakatos \u00c1gnes, Luk\u00e1cs R\u00e9ka, M\u00e1rton Csaba, Melles Endre, Ol\u00e1h \u00c1gota, P\u00e1vel Hunor-Mih\u00e1ly, Podholiczky Rebeka-R\u00e1hel, Portik-Cseres Norbert, Sz\u00e9kely Edina Em\u0151ke, Szvinyuk S\u00e1ndor, \u00dcrm\u00f6si-Incze M\u00e1ria-Ter\u00e9zia,Vir\u00e1g Imola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orchestra leader: Fazakas Levente<br>Orchestra: Fazakas Albert, Szil\u00e1gyi L\u00e1szl\u00f3, Bajna Gy\u00f6rgy, \u00c9ltes \u00c1ron m.v.<br>Singer: Judit Er\u0151ss<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rem\u00e9nyik S\u00e1ndor's \u201cF\u00e9rfi-erd\u0151\u201d poem is performed by M\u00e1tray L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sound technicians:<\/strong> Kelemen Istv\u00e1n, Vajda Attila<br><strong>Light technician:<\/strong> Bed\u0151h\u00e1zi Alp\u00e1r<br><strong>Stage and technical staff:<\/strong> Fegyver Botond, Maksai G\u00e1bor<br><strong>Dressers:<\/strong> Kis Gabriella, Para Kinga<br><strong>Stage manager:<\/strong> K\u00e9kesi-Keresztes Gerg\u0151<br><strong>Dance masters:<\/strong> Tekeres Gizella, Melles Endre<br><strong>Artistic director:<\/strong> Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3<br><strong>Literary secretary:<\/strong> Sz\u0151cs Ildik\u00f3<br><strong>Szervez\u0151k:<\/strong> K\u00e1tai Joc\u00f3, Szil\u00e1gyi L\u00e1szl\u00f3<br><strong>Deputy director:<\/strong> Koszta \u00c1rp\u00e1d<br><strong>Director:<\/strong> De\u00e1k Gyula Levente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premieres:<\/strong><br><strong>2020. okt\u00f3ber 1., 19:00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<\/strong><br><strong>2020. okt\u00f3ber 2., 19:00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tov\u00e1bbi el\u0151ad\u00e1sok:<\/strong><br><strong>okt\u00f3ber 5., 19:00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<\/strong><br><strong>okt\u00f3ber 6., 19:00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<br><\/strong><strong>okt\u00f3ber 7., 19:00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<br><\/strong><strong>okt\u00f3ber 8., 19.00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<br><\/strong><strong>okt\u00f3ber 14.,19.00 \u00f3ra- Sepsiszentgy\u00f6rgy, H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncst\u00fadi\u00f3<br><\/strong><strong>okt\u00f3ber 29.,19.00 \u00f3ra-Sepsiszentgy\u00f6rgy,Tam\u00e1si \u00c1ron Sz\u00ednh\u00e1z nagyterme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okt\u00f3ber 15-17 k\u00f6z\u00f6tt egy\u00fcttes\u00fcnk r\u00e9szt vesz a profi n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttesek tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1n, amelynek ez\u00fattal Cs\u00edkszereda ad otthont. Ennek keret\u00e9ben, okt\u00f3ber 15-\u00e9n bemutatjuk \u00faj, T\u00e1ncs\u00e9t\u00e1ny c. el\u0151ad\u00e1sunkat is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00c9ZH\u00daRON <\/strong>c. produkci\u00f3nkkal okt\u00f3berben k\u00e9t helysz\u00ednen l\u00e9p\u00fcnk fel:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Okt\u00f3ber 22.- 19.00 \u00f3ra- K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhely, Vigad\u00f3 M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1z<br><\/strong><strong>Okt\u00f3ber 25.- 17.00 \u00f3ra- Medgyes, V\u00e1rosi M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1z, Traube terem (Szeben Megyei Magyar Napok keret\u00e9ben)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;<\/strong>A sepsiszentgy\u00f6rgyi el\u0151ad\u00e1sokra jegyet v\u00e1s\u00e1rolni a <strong>can be purchased <\/strong>lehet. Az iroda nyitva tart\u00e1si rendje: h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 10-16 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9nteken 11-13 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, valamint el\u0151ad\u00e1sok el\u0151tt egy \u00f3r\u00e1val. Telefonsz\u00e1m: 0267-312104.<br><strong><em>Felh\u00edvjuk kedves n\u00e9z\u0151ink figyelm\u00e9t, hogy a k\u00f6telez\u0151 t\u00e1vols\u00e1g betart\u00e1sa miatt a helyek sz\u00e1ma korl\u00e1tozott!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- A n\u00e9z\u0151k beenged\u00e9se a j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi protokoll betart\u00e1sa v\u00e9gett f\u00e9l \u00f3r\u00e1val a kezd\u00e9s el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nik.<br>\u2013 Mindannyiunk eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00edveskedjenek betartani a j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi el\u0151\u00edr\u00e1sokat, \u00edgy a sz\u00e1jmaszk visel\u00e9s\u00e9t.<br>\u2013 37,3 Celsius-fok feletti testh\u0151m\u00e9rs\u00e9klettel rendelkez\u0151 n\u00e9z\u0151inket nem \u00e1ll m\u00f3dunkban beengedni a n\u00e9z\u0151t\u00e9rre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The H\u00e1romsz\u00e9k Dance Ensemble is sustained by Covasna County Council.<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The production of the performance was financed by:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/nka.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"127\" src=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB-300x127.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4093\" srcset=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB-300x127.jpg 300w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/csoori_logo01-292x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5787\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/emet.gov.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/emet_logo_szines-3-300x98.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6233\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/emet.gov.hu\/csoori-sandor-alap-program\/\" rel=\"attachment wp-att-5787 noopener\" target=\"_blank\"> <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3 rendez\u00e9s\u00e9ben k\u00e9sz\u00fcl t\u00e1rsulatunk leg\u00fajabb el\u0151ad\u00e1sa. A T\u00e1ncs\u00e9t\u00e1ny c\u00edm\u0171 produkci\u00f3 premierj\u00e9re okt\u00f3ber 1-\u00e9n \u00e9s 2-\u00e1n ker\u00fcl sor. T\u00e1ncs\u00e9t\u00e1ny Harminc\u00e9ves<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6259,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions\/6969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}