{"id":4337,"date":"2018-11-16T12:34:08","date_gmt":"2018-11-16T10:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/hte.ro\/wp\/?p=4337"},"modified":"2022-03-05T19:56:46","modified_gmt":"2022-03-05T17:56:46","slug":"turnen-a-ket-kezem-forgatta-szivem-tancoltatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hte.ro\/en\/turnen-a-ket-kezem-forgatta-szivem-tancoltatta\/","title":{"rendered":"Turn\u00e9n a K\u00e9t kezem forgatta, sz\u00edvem t\u00e1ncoltatta"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e1rom nyugat-erd\u00e9lyi \u00e9s k\u00e9t magyarorsz\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9sen mutatjuk be november 20-24. k\u00f6z\u00f6tt a <em>K\u00e9t kezem forgatta, sz\u00edvem t\u00e1ncoltatta<\/em> c. folkl\u00f3rel\u0151ad\u00e1sunkat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3 rendez\u00e9s\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt produkci\u00f3 a K\u00e1rp\u00e1t-medencei forgat\u00f3s t\u00e1ncok vil\u00e1g\u00e1ba kalauzol, az el\u0151ad\u00e1sban gyimesi, moldvai, s\u00f3vid\u00e9ki, vajdaszentiv\u00e1nyi, gy\u00f6rgyfalvi \u00e9s felvid\u00e9ki t\u00e1ncokat l\u00e1that a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, Kocsis Enik\u0151, Fitos Dezs\u0151, Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3, Busai Norbert, Busai Zsuzsanna, K\u00e1d\u00e1r Ign\u00e1c, Furik Rita \u00e9s Richtarcs\u00edk Mih\u00e1ly koreogr\u00e1fusoknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az el\u0151ad\u00e1s 2013 \u00f3ta van a H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncegy\u00fcttes m\u0171sor\u00e1n, t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen fel\u00faj\u00edtva k\u00f6zel \u00f6tven alkalommal j\u00e1tszottuk, az \u00e9vek folyam\u00e1n pedig t\u00f6bb rangos fesztiv\u00e1lra \u00e9s rendezv\u00e9nyre is megh\u00edv\u00e1st kaptunk. 2013. j\u00fanius 21-\u00e9n <em>Gy\u0151rben, a IX. Magyar T\u00e1ncfesztiv\u00e1l<\/em> megh\u00edvottjak\u00e9nt mutattuk be a produkci\u00f3t, jelent\u0151s sikert aratva a magyar t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szet tal\u00e1n legrangosabb fesztiv\u00e1lj\u00e1n. 2016. augusztus 20-\u00e1n <em>Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ron, a XXI. Kir\u00e1lyi Napok Nemzetk\u00f6zi N\u00e9pt\u00e1ncfesztiv\u00e1lon<\/em> l\u00e9pt\u00fcnk sz\u00ednpadra az el\u0151ad\u00e1ssal. 2017. m\u00e1jus\u00e1ban a produkci\u00f3 k\u00e9t fontos k\u00fclf\u00f6ldi fesztiv\u00e1lon is bemutat\u00e1sra ker\u00fclt: <em>Manchesterben<\/em> (UK) az els\u0151 alkalommal megrendezett <em>G\u00f3b\u00e9 Fest<\/em>-en, ezt k\u00f6vet\u0151en pedig <em>Budapesten, a Hat\u00e1rtalan t\u00e1ncf\u0151v\u00e1ros<\/em> keret\u00e9ben a V\u00e1rkert Baz\u00e1rban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap, a Bethlen G\u00e1bor Alap \u00e9s a Cso\u00f3ri S\u00e1ndor Alap t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val november 20-24. k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151 \u00f6t telep\u00fcl\u00e9sen mutatjuk be a nagysiker\u0171 folkl\u00f3rel\u0151ad\u00e1st:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>november 20.<\/strong>, 19:00 - <strong>Nagyk\u00e1roly<\/strong>, V\u00e1rosi Sz\u00ednh\u00e1z<\/li><li><strong>november 21.<\/strong>, 19:00 - <strong>Margitta<\/strong>, V\u00e1rosi M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1z<\/li><li><strong>november 22.<\/strong>, 19:00 - <strong>\u00c9rsemj\u00e9n<\/strong>, M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1z<\/li><li><strong>november 23.<\/strong>, 19:00 - <strong>Eger<\/strong>, Egri Kultur\u00e1lis \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti K\u00f6zpont<\/li><li><strong>november 24.<\/strong>, 19:00 - <strong>Ny\u00edregyh\u00e1za<\/strong>, V\u00e1ci Mih\u00e1ly Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A K\u00e9t kezem forgatta, sz\u00edvem t\u00e1ncoltatta c\u00edm\u0171 hagyom\u00e1nyos folkl\u00f3rel\u0151ad\u00e1s koreogr\u00e1fi\u00e1i a K\u00e1rp\u00e1t-medencei forg\u00f3s-forgat\u00f3s t\u00e1ncok vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edtkeznek. Erd\u00e9lynek a barokk kor eredm\u00e9nyek\u00e9ppen ez a legnagyobb mai napig meg\u0151rz\u00f6tt t\u00e1nc\u00f6r\u00f6ks\u00e9ge, a marossz\u00e9ki forgat\u00f3st p\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e1ros t\u00e1ncok kir\u00e1lyn\u0151jek\u00e9nt szokt\u00e1k emlegetni. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Az egy \u00f3r\u00e1s barokkos t\u00e1nch\u00f6mp\u00f6lyg\u00e9s egy n\u0151i sorssal von p\u00e1rhuzamot, \u00e1m a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s helyett ink\u00e1bb \u00e9rz\u00e9sek, impresszi\u00f3k megragad\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekedtek az alkot\u00f3k. Hogyan l\u00e1thatja mag\u00e1t a hagyom\u00e1nyos t\u00e1rsadalomban feln\u00f6v\u0151 kisl\u00e1ny, menyasszony, asszony \u00e9s hogyan l\u00e1tj\u00e1k \u0151t a t\u00f6bbiek? Van-e boldogs\u00e1g a gyermekkor tiszta vil\u00e1ga ut\u00e1n, van-e boldogs\u00e1g a szerelem megtal\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n? Mi az, ami az utat megt\u00f6lti tartalommal, a k\u00f6lt\u0151 szavait parafraz\u00e1lva: \u00e1t tudjuk-e vinni a szerelmet a t\u00fals\u00f3 partra? V\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3 sorban, \u00e1t tudjuk-e adni \u00e9rt\u00e9krend\u00fcnket a k\u00f6vetkez\u0151 gener\u00e1ci\u00f3knak?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Choreographies:<\/strong><br>1. Kocsis Enik\u0151, Fitos Dezs\u0151: <em>Az \u00e9let kapuj\u00e1ban<\/em> (moldvai \u00e9s gyimesi t\u00e1ncok)<br>2. Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3: <em>\u201e\u00c9desany\u00e1m karj\u00e1n nevelt engemet...\u201d<\/em> (s\u00f3vid\u00e9ki t\u00e1ncok)<br>3. Busai Norbert, Busai Zsuzsanna: <em>\u201eVir\u00e1gos a fa teteje, koszor\u00fas a le\u00e1ny feje...\u201d<\/em><br>(gy\u00f6rgyfalvi t\u00e1ncok)<br>4. K\u00e1d\u00e1r Ign\u00e1c: <em>Az \u00faton<\/em> (vajdaszentiv\u00e1nyi t\u00e1ncok)<br>5. Furik Rita, Richtarcs\u00edk Mih\u00e1ly: <em>Epil\u00f3gus<\/em> (felvid\u00e9ki t\u00e1ncok)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Choreographers:<\/strong> Kocsis Enik\u0151, Fitos Dezs\u0151, Busai Norbert, Busai Zsuzsanna, K\u00e1d\u00e1r Ign\u00e1c, Furik Rita, Richtarcs\u00edk Mih\u00e1ly<br><strong>Musical editor:<\/strong> Fazakas Levente<br><strong>Jelmeztervez\u0151:<\/strong> Furik Rita<br><strong>Rendez\u0151, koreogr\u00e1fus, l\u00e1tv\u00e1nyterv:<\/strong> Iv\u00e1cson L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dance company<\/strong> \u00c1d\u00e1m J\u00falia, Keresztes Gabriella, Kocsis Lilla-T\u00fcnde, Luk\u00e1cs R\u00e9ka, Pilinger M\u00f3nika, Podholiczky Rebeka R\u00e1hel, Sz\u00e9kely Em\u0151ke-Edina, Vajda Katalin, Vir\u00e1g Imola, V\u00e1radi \u00c1gnes, Gere Csaba, Gidr\u00f3 Roland, Kiss Adorj\u00e1n, Luk\u00e1cs Tam\u00e1s, M\u00e1rton Csaba, Melles Endre, P\u00e1vel Hunor-Mih\u00e1ly, Portik Norbert, Szvinyuk S\u00e1ndor, T\u00f6r\u0151 Bence<br><strong>Heveder Band:<\/strong> Fazakas Levente, Fazakas Albert, Szil\u00e1gyi L\u00e1szl\u00f3, Bajna Gy\u00f6rgy<br><strong>Songs:<\/strong> Er\u0151ss Judit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A turn\u00e9 megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1t t\u00e1mogatta a Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap, a Bethlen G\u00e1bor Alap \u00e9s az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma a Cso\u00f3ri S\u00e1ndor Alap program keret\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/www.nka.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"http:\/\/www.nka.hu\/ noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"127\" src=\"http:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB-300x127.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4093\" srcset=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB-300x127.jpg 300w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/NKA_logo_2012_RGB.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/hte.ro\/en\/wp\/5-szekelyfoldi-legenyesverseny\/kormany-tamogatas-6\/\" rel=\"attachment wp-att-4167\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"75\" src=\"http:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas-300x75.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4167\" srcset=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas-300x75.jpg 300w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas-768x192.jpg 768w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kormany-tamogatas.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/hte.ro\/en\/wp\/oktoberben-gurul-a-szerencsekrajcar\/emet_logo_fekete_feher-3\/\" rel=\"attachment wp-att-4637\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"98\" src=\"http:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1-300x98.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4637\" srcset=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1-300x98.jpg 300w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1-1024x333.jpg 1024w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1-768x250.jpg 768w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1-1536x499.jpg 1536w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/emet_logo_szines_jpeg-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/hte.ro\/en\/wp\/tanchazprogram-januar-majus-2018\/emmi_color_cmyk__6_\/\" rel=\"attachment wp-att-3752\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"http:\/\/hte.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emmi_color_cmyk__6_-300x205.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3752\" srcset=\"https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emmi_color_cmyk__6_-300x205.jpg 300w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emmi_color_cmyk__6_-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emmi_color_cmyk__6_-768x524.jpg 768w, https:\/\/hte.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emmi_color_cmyk__6_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1rom nyugat-erd\u00e9lyi \u00e9s k\u00e9t magyarorsz\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9sen mutatjuk be november 20-24. k\u00f6z\u00f6tt a K\u00e9t kezem forgatta, sz\u00edvem t\u00e1ncoltatta c. folkl\u00f3rel\u0151ad\u00e1sunkat. Az<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6911,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337\/revisions\/6911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hte.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}